Ποια είναι η βραβευμένη με το Διεθνές Βραβείο Μπούκερ Marieke Lucas Rijneveld και σε τι πραγματεύεται το βιβλίο;
Το μυθιστόρημα ξεκινά με μια νεαρή κοπέλα, την Τζας, θυμωμένη που δεν της επέτρεψαν να συνοδεύσει τον αδερφό της στο πατινάζ στον πάγο. Έξαλλη του εύχεται το θάνατο. Και τότε, η επιθυμία που συλλογίστηκε βιαστικά γίνεται πραγματικότητα. Πεθαίνει
Η 29χρονη είναι καταξιωμένη ποιήτρια. (Πηγή: Amazon.in | Σχεδιασμένο από τον Gargi Singh) Το Διεθνές Βραβείο Μπούκερ για το έτος 2020 ανακοινώθηκε στις 26 Αυγούστου. Η Ολλανδή συγγραφέας Marieke Lucas Rijneveld — που χρησιμοποιεί την αντωνυμία τους — κέρδισε την πολυπόθητη διάκριση για το ντεμπούτο μυθιστόρημα, Η ταλαιπωρία του βραδιού, μετάφραση στα αγγλικά από τον Michele Hutchison. Το μυθιστόρημα είχε προηγουμένως κερδίσει το διάσημο βραβείο ντεμπούτου ANV. Η 29χρονη εργάζεται σε μια φάρμα γαλακτοπαραγωγής και είναι καταξιωμένη ποιήτρια. Η συλλογή τους, Caulf’s Caul βραβεύτηκε με το Βραβείο C Buddingh για το καλύτερο ντεμπούτο ποίησης το 2015.
ΚΕΡΔΙΣΑΜΕ!!! Με @M_Hutchison ️️️️ pic.twitter.com/s0Y635uj7q
— Marieke Lucas Rijneveld (@mariek1991) 26 Αυγούστου 2020
Το μυθιστόρημα ξεκινά με μια νεαρή κοπέλα Jas θυμωμένη επειδή δεν της επέτρεψαν να συνοδεύσει τον αδερφό της στο πατινάζ στον πάγο. Έξαλλη του εύχεται το θάνατο. Και τότε, η επιθυμία που συλλογίστηκε βιαστικά γίνεται πραγματικότητα. Πεθαίνει. Το εντυπωσιακό ντεμπούτο, το οποίο είναι μια συναρπαστική περιπτωσιολογική μελέτη της θλίψης μετά από έναν θάνατο, έχει εμπνευστεί από τη ζωή της, από την απώλεια του αδελφού της.
Τζος Σαβιάνο γυναίκα
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ | Ανακοινώθηκε το Διεθνές Βραβείο Μπούκερ 2020: Κερδίζει το The Discomfort of Evening της Marieke Lucas Rijneveld
Σε μια συνέντευξη με Inews.co.uk , αναγνώρισαν το ίδιο. Όταν άρχισα να γράφω ιστορίες, όλες επέστρεψαν στην απώλεια του αδελφού μου. Έπρεπε να πω αυτή την ιστορία πριν προλάβω να πω οποιαδήποτε άλλη. Εάν μια οικογένεια χάσει ένα μέλος, μπορεί να έρθουν πιο κοντά ο ένας στον άλλο ή μπορεί να παρασυρθούν. Η οικογένεια του Τζας διαλύεται και το σπίτι τους είναι γεμάτο θλίψη, είπαν, προσθέτοντας, αλλά δεν είναι όλα στο βιβλίο αυτοβιογραφικά.
Το μυθιστόρημα έχει ενθουσιαστεί από τους κριτικούς πολύ πριν κερδίσει την τιμή. Σε μια κριτική στο Ο κηδεμόνας , έγραψε η δημοσιογράφος Χόλι Γουίλιαμς, «Μετάφραση από τον Michele Hutchison, η γραφή του Rijneveld είναι ακατέργαστη και απαθής, αν και συχνά είναι τρομακτικά ζωντανή στις περιγραφές της. Οι αρθρώσεις με το δέρμα μοιάζουν με σκασμένα κεφάλια γαρίδας. κομμάτια υγρού τραγανού στην πισίνα κολλάνε στα πόδια σου σαν φουσκάλες. Η Jas έχει επίσης μια μοναδική φαντασία: απεικονίζει το πρόσωπο της νεκρής γιαγιάς της να αρχίζει να βγάζει αυγολέμονο λεπτό σαν κρόκο από τις κόγχες των ματιών και τους πόρους».
Μια αίσθηση μπεστ σέλερ στην Ολλανδία από μια βραβευμένη νεαρή ποιήτρια, το ντεμπούτο μυθιστόρημα της Marieke Lucas Rijneveld αποκαλύπτει τα πάντα. Είναι ένας κόσμος γλώσσας που δεν μοιάζει με κανέναν άλλον, τον οποίο η εντυπωσιακή μετάφραση της Michele Hutchison αποτυπώνει με όλη την άγρια, βίαιη ομορφιά του, αναφέρεται στο Διεθνές Βραβείο Booker στον ιστότοπό τους.
Μοιράσου Το Με Τους Φίλους Σου:
