Ανάγνωση συστάσεων από ένα έτος πανδημίας

Ποιητές και πολιτικοί, αθλητές και προσωπικότητες του θεάτρου αναπολούν το 2020 μέσα από τα βιβλία που διαβάζουν

Εδώ είναι τα βιβλία που διάβασαν οι συγγραφείς φέτος. (Πηγή: Getty Images)

Aruni Kashyap
συγγραφέας

Νομίζω ότι όλοι στην Ινδία πρέπει να διαβάσουν το Chosen Spirits του Samit Basu (2020, Simon and Schuster) — είναι ένα επείγοντα και επίκαιρο βιβλίο που διαδραματίζεται σε μια Ινδία του μέλλοντος, ένα έργο κερδοσκοπικής μυθοπλασίας. Δεν διαβάζω πολλά σε αυτό το είδος, αλλά νομίζω ότι η κερδοσκοπική μυθοπλασία έχει τη δυνατότητα να το κάνει
προσέξτε μας.

Θαύμαζα από καιρό τη μυθοπλασία της Μαροκινοαμερικανίδας συγγραφέα Laila Lalami, αλλά το Conditional Citizens: On Belonging in America (2020, Pantheon) είναι η πρώτη μου εισαγωγή στη πεζογραφία της. Μέσα από μια σειρά από δοκίμια, ο Lalami μιλά για το τι σημαίνει να είσαι μουσουλμάνος-αμερικανός πολίτης, ένας πολιτογραφημένος Αμερικανός πολίτης. και πώς η αποδοχή από το ίδρυμα έρχεται με ορισμένες προϋποθέσεις. Η ανάγνωση αυτού του βιβλίου θα σας ενημερώσει ότι οι διχασμοί κάτω από τις οποίες φαίνεται να τυλίγονται οι ΗΠΑ από το 2016 ήταν πάντα εκεί, αλλά το βίωσαν μόνο οι έγχρωμοι.

Η Chika Unigwe έχει τη ζηλευτή ικανότητα να γράφει καθηλωτικές μικρές ιστορίες. Οι ιστορίες στο Better Never Than Late (2019, Cassava Republic Press) αφορούν Νιγηριανούς μετανάστες στο Βέλγιο, όπου ο συγγραφέας έζησε για πολλά χρόνια. Στην αγγλική μυθοπλασία, η μεταναστευτική εμπειρία των Αφρικανών κυριαρχείται συχνά από την απεικόνιση της ζωής στις ΗΠΑ ή το Ηνωμένο Βασίλειο, αλλά αυτές οι ιστορίες με εισήγαγαν σε μια νέα εμπειρία μετανάστη. Τα θέματα του ανήκειν, του σπιτιού και της νοσταλγίας είναι παρόντα, αλλά αντιμετωπίζονται με διαφορετικό τρόπο, ώστε ο αναγνώστης να εκπλήσσεται πάντα.

Συνάντησα το The In-Betweens: The Spiritualists, Mediums, and Legends of Camp Etna (2019, Highbridge Co) της Mira Ptacin όταν το πρώτο κεφάλαιο δημοσιεύτηκε σε ένα περιοδικό. Δεδομένου ότι έχω κάποια εμπειρία να επισκέπτομαι μάντεις και μέντιουμ στο Assam, και λόγω της οικογενειακής μου σχέσης με τη Mayong - που συχνά λανθασμένα αποκαλείται η χώρα της μαύρης μαγείας στην Ινδία λόγω του μεγάλου αριθμού ανθρώπων που ασκούν μαγεία σε αυτήν την περιοχή - τράβηξε αμέσως αυτό το βιβλίο. Αυτή είναι θαυμάσια ειπωμένη μη λογοτεχνία, στην οποία θα επιστρέφετε ξανά και ξανά μόνο για τη χειροτεχνία.

Λατρεύω ένα καλό γοτθικό μυθιστόρημα τρόμου και το Mexican Gothic (2020, Jo Fletcher Books) της Silvia Moreno-Garcia δεν απογοήτευσε. Όταν ήμουν νέος, ζούσαμε σε ένα στοιχειωμένο σπίτι για αρκετά χρόνια και διαβάζοντας αυτό το βιβλίο με γύρισε πίσω σε εκείνα τα χρόνια.

Λατρεύω ένα καλό γοτθικό μυθιστόρημα τρόμου και το Mexican Gothic (2020, Jo Fletcher Books) της Silvia Moreno-Garcia δεν απογοήτευσε.

GN Devy
συγγραφέας και πολιτιστικός ακτιβιστής

ΓΙΑ ΜΕΝΑ, το 2020 ήταν ένας χρόνος που αφιερώθηκε περισσότερο στην αντιμετώπιση εθνικών θεμάτων όπως το Ιθαγένεια (Τροποποιητικός) Νόμος , 2019, Εθνική Εκπαιδευτική Πολιτική, 2020 και νόμοι που σχετίζονται με τη γεωργία παρά στην ανάγνωση και τη γραφή. Ωστόσο, τα λίγα βιβλία που τράβηξαν τη φαντασία μου έχουν ουσιαστικό ενδιαφέρον για μένα. Το πιο αξιοσημείωτο από αυτά είναι το The Diary of Manu Gandhi (2019, Oxford University Press), μετάφραση και επιμέλεια του Tridip Suhrud. Με ένα εντυπωσιακό σύνολο μεταφράσεων από τα Γκουτζαράτι στα Αγγλικά και με ένα σύνολο λογοτεχνίας που σχετίζεται με τον Γκάντι στο ενεργητικό του, έχει ήδη θέσει υψηλούς κανόνες για την εκδοτική υποτροφία. Το βιβλίο πρόσφερε πολλά περισσότερα. Καλύπτει την περίοδο 1943-44, τα κρίσιμα χρόνια στη ζωή του Μαχάτμα κατά τα οποία έχασε τον Καστούρμπα καθώς και τον Μαχάντεφ Ντεσάι θανάσιμα στη φυλακή του παλατιού Αγά Χαν, έχασε τη ζωή του. Οι εντελώς άβουλες καταχωρήσεις στο ημερολόγιο του διστακτικού νεαρού Manu, που ανακαλύπτει τον Μαχάτμα ως άτομο, κρατούν έναν φωτεινό καθρέφτη στο μυαλό ενός μάρτυρα του Μαχάτμα.

Το άλλο βιβλίο που διάβασα με μεγάλο ενδιαφέρον και θα ήθελα να ξαναδιαβάσω ήταν του ιστορικού Vinay Lal. Ο COVID-19 έχει ήδη δημιουργήσει τεράστιο όγκο γραφής. Ωστόσο, το The Fury of COVID-19 (2020, Macmillan) έχει μια κατηγορία που πρόκειται να κρατήσει αυτό το έργο ζωντανό για δεκαετίες. Ο Λαλ έχει πλέξει την αφήγηση της παγκόσμιας απάντησης στην καταστροφή φέρνοντας βαθιά ανησυχητικά ερωτήματα πολιτικής, ηθικής και κοινωνικής ιστορίας. Αφορά πρωτίστως τη σύγχρονη ανθρώπινη κοινωνία και την απάντησή της στη φθορά μέσα. Οι πολιτικοί, οι επικεφαλής εταιρειών, οι θρησκευτικοί ηγέτες έχουν πολλά να μάθουν από αυτό.

Who We Are and How We Got Here (2018, Oxford University Press) του David Reich ανήκει σε μια δική της τάξη. Βασίζεται σε μνημειώδη έρευνα στον τομέα της γενετικής και υποβοηθούμενη από τη βαθιά κατανόηση της κοινωνικής ανθρωπολογίας και αρχαιολογίας. Ο Ράιχ είναι επιστήμονας του Χάρβαρντ. αλλά το έργο του έχει τόσα πολλά για την Ινδία που όποιος ενδιαφέρεται για την ινδική ιστορία, την κοινωνία και τον πολιτισμό πρέπει να το διαβάσει. Αφηγείται την ιστορία του ινδικού πληθυσμού, την προέλευσή του, τις μεταναστεύσεις και τους λόγους για την τεράστια ποικιλομορφία του. Μου άρεσε τόσο πολύ το έργο που αποφάσισα να κάνω μια διαδικτυακή συνομιλία μαζί του, να το μεταγράψω και να το δημοσιεύσω στα Αγγλικά, Κανάντα και Μαράθι.

Γκιουλζάρ
ποιητής, κινηματογραφιστής και στιχουργός

σύζυγος Ρώσελ Χαντς

Φέτος, διάβασα το Homo Deus: A Brief History of Tomorrow (2017, Vintage) του Ισραηλινού συγγραφέα Yuval Noah Harari. Καθώς διάβαζα το βιβλίο του Sapiens: A Brief History of Humankind (2011), άρχισα να υπογραμμίζω τι μου άρεσε για να μπορώ να τα θυμάμαι. Υπογράμμισα πάρα πολύ και κατέληξα να χαλάσω το βιβλίο. Όταν πήγα να αγοράσω ένα άλλο αντίγραφο, βρήκα τον Homo Deus.

Πάντα μου άρεσε να διαβάζω ιστορία. Η κόρη μου Meghna, επίσης, κάνει συχνά ταινίες που σχετίζονται με την ιστορία. Κατά την επίσκεψή μου σε ένα βιβλιοπωλείο, όποτε συναντώ ένα βιβλίο που αφορά το θέμα της, της το παίρνω. Έτσι συνάντησα το The Forgotten Army: India’s Armed Struggle for Independence 1942-1945 (1993, University of Michigan Press) του Peter Ward Fay σχετικά με τις προσπάθειες του Subhash Chandra Bose να απελευθερώσει την Ινδία σχηματίζοντας τον Ινδικό Εθνικό Στρατό.

Πάντα μου άρεσε να διαβάζω ιστορία. (Πηγή: Tashi Tobgyal)

Shashi Tharoor
αρχηγός του Κογκρέσου

Δύο βιβλία που ξεχώρισαν για μένα είναι το The Deoliwallahs: The True Story of the 1962 Chinese-Indian Internment (2020, Pan Macmillan) των Joy Ma και Dilip D'Souza και Midnight's Machines: A Political History of Technology in India (2019, Penguin Viking) του Arun Mohan Sukumar.

Παραμένει κηλίδα στη δημοκρατία μας το γεγονός ότι μετά τον Σινο-Ινδικό Πόλεμο του 1962, η Ινδία μετέφερε 3.000 κατοίκους κινεζικής κληρονομιάς σε ένα παροπλισμένο στρατόπεδο αιχμαλώτων του Β' Παγκοσμίου Πολέμου στο Deoli του Ρατζαστάν και τους έκλεισε βίαια σε άθλιες συνθήκες για σχεδόν πέντε χρόνια. Αναστατώσαμε και καταστρέψαμε τις ζωές ανθρώπων που δεν γνώριζαν άλλη πατρίδα εκτός από την Ινδία, μόνο λόγω της εθνικότητάς τους. Αυτό σηματοδότησε την πρώτη φορά μετά την υιοθέτηση του Συντάγματος που ούτε η γέννηση ούτε η κατοχή θεωρήθηκαν επαρκή για την αναγνώριση της εθνικότητας - όπως σήμερα, σε ορισμένους δυσάρεστους εθνικιστές, η θρησκεία των Ινδιάνων μουσουλμάνων θεωρείται ότι εγείρει ερωτήματα σχετικά με το δικαίωμά τους να θεωρούνται πολίτες ισοδύναμο με τους άλλους.

Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι το Midnight's Machines θα αναγγέλλεται για τα επόμενα χρόνια ως ο οριστικός απολογισμός των προσπαθειών της Ινδίας να διαπραγματευτεί την τεχνολογική της μοίρα. Το Sukumar συνδυάζει αριστοτεχνικά την ιστορία, την επιστήμη και την πολιτική για να παραδώσει μια αφήγηση που συναρπάζει και ενημερώνει. Αποδεικνύεται ότι είναι αυτός ο σπάνιος ιστορικός με το μάτι του δημοσιογράφου στη λεπτομέρεια και του μυθιστοριογράφου για την πεζογραφία.

Μπουπέντερ Γιαντάβ
Εθνικός γενικός γραμματέας, BJP και μέλος της Rajya Sabha

Αν υπήρχε ένα πλεονέκτημα στην ατυχή πανδημία και το lockdown που προέκυψε, ήταν οι ατελείωτες ώρες που είχαμε για να κάνουμε πράγματα για τα οποία παραπονιόμασταν ότι δεν είχαμε χρόνο. Αφιέρωσα χρόνο στην πρακτική της γιόγκα και στο διάβασμα. Τα δύο βιβλία που είναι οι κορυφαίες μου επιλογές για τη χρονιά είναι οι Sapiens του Yuval Noah Harari και ο Amit Shah aur Bhajapa ki Yatra (2019, Bloomsbury) των Anirban Ganguly και Shiwanand Dwivedi.

Ο Harari παρέχει μια σπάνια κατανόηση της σημερινής μας ζωής μέσα από την ιστορία που έχουμε ζήσει. Το βιβλίο μάς λέει πώς οι άνθρωποι κυριάρχησαν στον κόσμο όντας το μόνο είδος που μπορεί να συνεργαστεί σε μεγάλους αριθμούς, ένα χαρακτηριστικό που λείπει από άλλους και έτσι χάνεται. Αυτό είναι ένα κρίσιμο ανάγνωσμα για έναν κόσμο μετά την πανδημία.

chris evans καθαρή αξία 2019

Ο Amit Shah aur Bhajapa ki Yatra είναι μια μαγευτική ανάγνωση για τον Shah και τις οργανωτικές του δεξιότητες. Το βιβλίο οδηγεί τους αναγνώστες σε μια βόλτα στην ιστορία του BJP και παρακολουθεί παράλληλα το ταξίδι του Shah από έναν εργαζόμενο σε επίπεδο καμπίνας στο BJP μέχρι να φτάσει στο τιμόνι του κόμματος ως πρόεδρός του. Το ταξίδι του ξεκίνησε σε ηλικία 13 ετών με την πολιτική εκστρατεία για την κόρη του Sardar Vallabhbhai Patel, Maniben Patel. Το βιβλίο παρακολουθεί την άνοδό του από εκείνη την εκστρατεία το 1977 και περιγράφει πώς ο Σαχ ήρθε σε επαφή με τον πρωθυπουργό Ναρέντρα Μόντι και πώς σχημάτισαν μια από τις ισχυρότερες πολιτικές συμμαχίες. Αυτό το βιβλίο είναι τόσο σημαντικό για την κατανόηση του Shah όσο και για την κατανόηση της οργανωτικής ικανότητας του BJP.

Kenneth I Juster
πρεσβευτής των ΗΠΑ στην Ινδία

Διάβασα πολλά υπέροχα βιβλία το 2020. Δύο που μου άρεσε ιδιαίτερα ήταν το The Anarchy: The Relentless Rise of the East India Company (2019, Bloomsbury) και το Our Man: Richard Holbrooke and the End of the American Century (2019) του William Dalrymple , Τζόναθαν Κέιπ). Το Anarchy, γραμμένο από έναν από τους σπουδαίους ιστορικούς του παρελθόντος της Ινδίας, παρέχει μια ζωντανή και συναρπαστική ιστορία των προσωπικοτήτων και της συμπεριφοράς όσων εμπλέκονται με την Εταιρεία Ανατολικών Ινδιών και την αείμνηστη Mughal India. Δεν είναι ένα ευχάριστο παραμύθι, αλλά γυρίζει τη σελίδα, λέγεται με υπέροχη λεπτομέρεια και βαθύ πάθος. Το Our Man, γραμμένο επίσης από έναν βραβευμένο συγγραφέα, αφηγείται την ιστορία του Αμερικανού διπλωμάτη Ρίτσαρντ Χόλμπρουκ μέσα από ένα συναρπαστικό ύφος που αναμιγνύει τη φωνή του συγγραφέα με αυτή του θέματος, από τα ημερολόγια και τις κασέτες του. Δούλεψα με τον Ντικ στα μέσα της δεκαετίας του 1970 (όπως τον έλεγαν τότε) και έκτοτε έμεινα σε επαφή μαζί του, έτσι αυτό το βιβλίο ασχολήθηκε με πολλά γεγονότα με τα οποία ήμουν εξοικειωμένος. Ο Χόλμπρουκ ήταν μια φιγούρα που δεν είχε καμία σχέση με τη ζωή, λαμπρός και πλήρως αφοσιωμένος στην επίλυση μερικών από τα πιο δύσκολα προβλήματα στην εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ, αμείλικτος στο ύφος του και όμως υπονομευμένος από τις δικές του φιλοδοξίες και τα σχετικά ελαττώματα. Ο Packer αποτυπώνει υπέροχα όλα αυτά στο εξαιρετικά ευανάγνωστο βιβλίο του.

Κ Σρινάθ Ρέντι
Πρόεδρος του Ιδρύματος Δημόσιας Υγείας της Ινδίας. μέλος του Covid-19 της Ινδίας
ομάδα εργασίας

Τα δύο βιβλία που διάλεξα είναι το Survival: One Health, One Planet, One Future (2018, Routledge) του George Lueddeke και το Humankind: A Hopeful History (2019, Bloomsbury) του Rutger Bregman. Τη χρονιά του COVID-19 και των ψεύτικων ειδήσεων, η πρώτη υποστηρίζει την προστασία του διασυνδεδεμένου και αλληλεξαρτώμενου κόσμου μας με το προφίλ της συρροής δυνάμεων που απειλούν ένα βιώσιμο μέλλον — από την υποβάθμιση του περιβάλλοντος και τις ζωονοσογόνες ασθένειες έως τη διεφθαρμένη διακυβέρνηση και την κακή χρήση τεχνολογίες. Το συγκινητικό βιβλίο του Μπρέγκμαν παρέχει μια αισιόδοξη άποψη της ανθρώπινης φύσης, υποστηρίζοντας πώς μπορεί να ενισχυθεί η βασική του ευπρέπεια για να δημιουργηθεί ένας καλύτερος κόσμος.

Walter J Lindner
Γερμανός πρέσβης στην Ινδία

Κανένα από τα δύο βιβλία που προτείνω δεν είναι εύκολα αξεσουάρ κομοδίνου, ούτε σε περιεχόμενο ούτε σε βάρος (750 και 1.500 σελίδες, αντίστοιχα). Το πρώτο μέρος των απομνημονευμάτων του Μπαράκ Ομπάμα, A Promised Land (2020, Viking), είναι μια συναρπαστική, βαθιά προσωπική αφήγηση της ιστορίας που φτιάχνεται από μια από τις πιο εμπνευσμένες προσωπικότητες της εποχής μας. Ένα απαραίτητο ανάγνωσμα για όλους όσοι —όπως και εγώ— μοιράζονται τα όνειρά του για δικαιοσύνη, ηθικά πρότυπα, ελπίδα και αλλαγή, για να κάνουν αυτόν τον κόσμο ένα καλύτερο μέρος. Εξίσου απαραίτητο για την κατανόηση του ιστού της ινδικής οικογένειας και της καθημερινής ζωής είναι το μυθιστόρημα του Βίκραμ Σεθ, το 1993, A Suitable Boy (Harper Collins).

Τοποθετημένη σε μια περίοδο δύο ετών της Ινδίας μετά την ανεξαρτησία και τη μετά τη διαίρεση, η περίπλοκη ιστορία των τεσσάρων οικογενειών έχει ανεκτίμητες πολιτικές, κοινωνικές και πνευματικές γνώσεις για την κατανόηση του DNA της σημερινής Ινδίας. Προτιμώ το βιβλίο από την πρόσφατη έκδοση του BBC και του Netflix. Είναι μια σοβαρή ανάγνωση, ναι, αλλά είναι απολύτως ικανοποιητική. Η λίστα δεν θα ήταν αληθινή χωρίς να αναφερθούν δύο πάντα παρόντες δελεαστικοί ανταγωνιστές μυθιστορημάτων και βιβλίων: τα ταξιδιωτικά βιβλία του Lonely Planet (Ινδία, αλλά και άλλα) και μουσικές παρτιτούρες των Bach, Händel ή Mozart.

Ροχίνι Χαττανγκάντι
Ηθοποιός

Πρόσφατα διάβασα ένα βιβλίο με τίτλο Close Encounters (2019, Rajhans Prakashan) του Purushottam Berde, ενός γνωστού σκηνοθέτη ταινιών και θεάτρου, του οποίου η παιδική ηλικία πέρασε γύρω από μια περιοχή με τα κόκκινα φώτα της Kamathipura της Βομβάης. Στο βιβλίο, μιλάει για την παλιά του γειτονιά και τους ανθρώπους που ζούσαν εκεί —από ζωγράφος μέχρι μαστροπούς— που έγιναν φίλοι του και η συντροφικότητα μεταξύ ινδουιστών και μουσουλμανικών οικογενειών. Αυτό που βρήκα συναρπαστικό ήταν το πώς γράφει χωρίς το βάρος να κάνει μια δήλωση. Υφαίνει ένα παραμύθι που μένει στο μυαλό πολύ μετά.

Sanjna Kapoor
Άνθρωπος του θεάτρου

Νόμιζα ότι φέτος θα ήταν η χρονιά που θα διαβάσω και θα βούτηξα στα παραμελημένα ράφια των βιβλίων μου, για να διαπιστώσω ότι δεν ήταν τόσο εύκολο όσο νόμιζα. Η συγκέντρωσή μου έμοιαζε να είναι υδραυλική, η μυθοπλασία δεν μπορούσε να κρατήσει την προσοχή μου, και έτσι τα δώδεκα βιβλία που κατάφερα να διαβάσω φέτος ήταν είτε βιογραφίες, είτε βασισμένες στην εκπαίδευση είτε ιστορικά, συμπεριλαμβανομένων σύγχρονων κλασικών, όπως το A Moveable Feast (1964, Jonathan Cape) του Έρνεστ Χέμινγουεϊ. Λίγο αφότου διάβασα αυτά τα απομνημονεύματα των χρόνων του στο Παρίσι, είδα την ταινία Hemingway and Gellhorn (2012).

Καθώς περνούσα από τις παλιές μου φωτογραφίες άγριας ζωής, η ανάγνωση της κλασικής περιπέτειας Serengeti Shall Not Die (1960, Hamish Hamilton) των Bernhard και Michael Grzimek κατά την εξερεύνηση του Serengeti τη δεκαετία του 1950 ήταν καθηλωτική. Κατά τη διάρκεια του lockdown παρακολούθησα επίσης μερικά διαδικτυακά σεμινάρια για δασκάλους και ανακάλυψα το The Courage to Teach: Exploring the Inner Landscape of a Teacher’s Life (1997, John Wiley & Sons) του Parker Palmer, ένα εκπαιδευτικό κλασικό γεμάτο ποιητική σοφία και έμπνευση. Η τελευταία μου σύσταση θα ήταν το 1599 : A Year in the Life of William Shakespeare (2005, Harper Perennial) του James Shapiro. Αυτό το βιβλίο που έχει ερευνηθεί σε βάθος ζωντανεύει τους ελισαβετιανούς χρόνους.

elizabeth olsen καθαρή αξία

Τα δώδεκα περίπου βιβλία που κατάφερα να διαβάσω φέτος ήταν είτε βιογραφίες, είτε βασισμένες στην εκπαίδευση ή ιστορικά, συμπεριλαμβανομένων σύγχρονων κλασικών (φωτογραφία Express του Rohit Jain Paras)

Φεϊσάλ Αλκάζη
Άνθρωπος του θεάτρου

Έχω μεγάλη γοητεία για τις πόλεις και τις ιστορίες τους. Ένα βιβλίο που διάβασα κατά τη διάρκεια του lockdown ήταν το The Epic City: The World on the Streets of Calcutta (2017, Bloomsbury) του Kushanava Choudhury, για έναν άνδρα που μεγαλώνει στην Καλκούτα και στη συνέχεια μεταναστεύει στις ΗΠΑ για σπουδές. Του λείπει τόσο πολύ η Ινδία που επιστρέφει και πιάνει δουλειά στο The Statesman στην Καλκούτα. Όπως κάνουν οι άνθρωποι, όταν επιστρέφουν στις πόλεις, έχουν αλλάξει εντελώς στο μεσοδιάστημα. Επιστρέφει αναζητώντας τα μέρη που έκανε παρέα ως παιδί. Είναι τόσο υποβλητικός όταν γράφει για την πόλη που όποιος έχει πάει στην Καλκούτα θα σχετιζόταν με το βιβλίο και όσοι δεν το έχουν πάει θα θέλουν να ανέβουν στην επόμενη πτήση. Το άλλο που διάβασα είναι το Half the Night is Gone από την Amitabha Bagchi. Τοποθετημένο στο Παλιό Δελχί, ο Bagchi έχει γράψει με τέτοιο τρόπο που καθώς διαβάζετε, μπορείτε να φανταστείτε κάθε πρόταση στα Χίντι.

Ντέιβιντ Αβραάμ
Σχεδιαστής μόδας

Είμαι πάντα σε επιφυλακή για αυθεντική queer μυθοπλασία. Φέτος ήταν καλή, με νέα έργα να έχουν αναγνωριστεί στις mainstream λίστες ανάγνωσης. Στο Real Life (Daunt Books), που έχει προκριθεί για το Βραβείο Booker, ο Brandon Taylor μας δίνει μια ιστορία ενός νεαρού μαύρου ομοφυλόφιλου άνδρα. Αιχμαλωτίζει τη μοναξιά και την αναταραχή που προέρχεται από το να είσαι ξένος με μια φωνή που είναι ταυτόχρονα ήσυχη και δυνατή. Το Shuggie Bain (Picador) του Douglas Stuart, του φετινού βραβείου Booker, είναι ένα άλλο ισχυρό μυθιστόρημα ενός άλλου νέου συγγραφέα που πραγματεύεται τους διαρκείς δεσμούς της φιλικής αγάπης και τους αγώνες της ενηλικίωσης των ομοφυλόφιλων σε έναν κόσμο όπου οι ετεροφυλόφιλοι κανόνες καθορίζουν τον τρόπο με τον οποίο αναμένεται η ζωή. να ζήσουν.

PR Sreejesh
Πρώην αρχηγός χόκεϊ της Ινδίας

Στις αρχές του 2020, στόχος μου ήταν να διαβάζω τέσσερα βιβλία το μήνα. Αλλά κατέληξα να διαβάζω έξι το μήνα. Ένα από τα καλύτερα βιβλία που διάβασα πρόσφατα είναι το Relentless: From Good to Great to Unstoppable (2013, Scribner) του Tim Grover. Εάν είστε αθλητής που αναρρώνει από τραυματισμό, είστε εκτός φόρμας, απλώς παίζετε ή προετοιμάζεστε για ένα τουρνουά, αυτό είναι το καλύτερο βιβλίο που μπορείτε να διαβάσετε για να παρακινήσετε τον εαυτό σας. Ένα άλλο βιβλίο που θα πρότεινα είναι το Atomic Habits (2018, Penguin Random House) του James Clear. Σου δίνει ιδέες για να ξεπεράσεις τις παλιές σου συνήθειες και να αναπτύξεις νέες. Τελευταίο, το μόνο βιβλίο που άρχισα να διαβάζω κάθε μέρα είναι η Μπαγκαβάντ Γκίτα.

Βάρουν Γκρόβερ
ποιητής και στιχουργός

Ο Naiyer Masud είναι ίσως ο καλύτερος Ινδός διηγηματογράφος για τον οποίο δεν έχετε ακούσει, κυρίως επειδή λιγότερα από τα μισά έργα του έχουν μεταφραστεί στα Χίντι από τα Ουρντού. Ο Ganjifa (μετάφραση από τους Mahesh Verma, Neel Ranjan Verma, Nazar Abbas και Maulana Mashkoor Hasan Qadri· 2018, Rajkamal Prakashan) έχει επτά ιστορίες με τόσο όμορφη γλώσσα, περίπλοκους χαρακτήρες και συναρπαστικές ανατροπές στις ιστορίες που αποφάσισα να μάθω Ουρντού κατά τη διάρκεια του lockdown για να μπορέσει να διαβάσει τα πλήρη έργα του πρωτότυπα. Ο Μασούντ μετέφρασε πολλά από τα έργα του Φραντς Κάφκα στα Ουρντού και μπορεί κανείς να δει τον ίδιο υπαρξιακό τρόμο να διατρέχει τα έργα του — αλλά αυτό είναι μόνο ένα στρώμα. Φανταστείτε μια μίξη του Κάφκα και του Ρόαλντ Νταλ, που διαδραματίζεται στην παλιά πόλη του Λάκνοου και αφηγείται σαν qissa ένας παλιός φίλος.

Το μαμούθ Kai Chaand The Sar-e-Aasman, το μυθιστόρημα του Shamsur Rahman Faruqi στα Χίντι (μετάφραση Naresh «Nadeem», 2012, Penguin), είναι ένα έργο που προκαλεί δέος του θρυλικού ουρντού κριτικού και ποιητή. Ο Kai Chand… παρακολουθεί την κοινωνική, λογοτεχνική και αποικιακή ιστορία του ινδο-ισλαμικού πολιτισμού τον 18ο-19ο αιώνα μέσα από συναρπαστικές, συχνά σουρεαλιστικές ιστορίες πολλών γενεών μιας και μόνο οικογένειας.

Μοιράσου Το Με Τους Φίλους Σου: