Εξήγηση: Το σαρούπ του Ιερού Βιβλίου των Σιχ και κώδικας συμπεριφοράς για τη μεταφορά ενός - Αύγουστος 2022

Ο υπουργός Ένωσης Χάρντιπ Σινγκ Πούρι και άλλοι έχουν κουβαλήσει στα κεφάλια τους σαρούπα του Γκουρού Γκράνθ Σαχίμπ που πέταξε από το Αφγανιστάν. Τι είναι ένα saroop και ο κώδικας συμπεριφοράς για την εγκατάσταση και τη μεταφορά ενός;

Οι θιασώτες μεταφέρουν σαρούπα του Γκουρού Γκράνθ Σαχίμπ που έφεραν πίσω από Αφγανούς Σιχ στο αεροδρόμιο του Δελχί την Τρίτη. Τρία από τα έξι τελευταία εναπομείναντα σαρούπ στο Αφγανιστάν έχουν πετάξει στην Ινδία. (φωτογραφία εξπρές από Praveen Khanna)

Μεταξύ των πιο εντυπωσιακών εικόνων που προέκυψαν από τη φυγή των Σιχ από το Αφγανιστάν ήταν αυτές του υπουργού της Ένωσης Χάρντιπ Σινγκ Πούρι που κουβαλούσε στο κεφάλι του, την Τρίτη, ένα από τα σαρούπα του ιερού Γκουρού Γκραντ Σαχίμπ. πέταξε από τη χώρα αυτή .



Επίσης στο Explained| Ο Σιχισμός στο Αφγανιστάν είναι τόσο παλιός όσο και η θρησκεία, πριν από τη βασιλεία του Ranjit Singh

Λοιπόν, τι είναι το saroop;

Το Saroop είναι ένα φυσικό αντίγραφο του Sri Guru Granth Sahib, που ονομάζεται επίσης Bir στα Punjabi. Κάθε Bir έχει 1.430 σελίδες, οι οποίες αναφέρονται ως Ang. Οι στίχοι σε κάθε σελίδα παραμένουν ίδιοι.

Οι Σιχ θεωρούν το σαρούπ του Γκουρού Γκράνθ Σαχίμπ ζωντανό γκουρού και το αντιμετωπίζουν με απόλυτο σεβασμό. Πιστεύουν ότι και οι 10 Γκουρού ήταν το ίδιο πνεύμα σε διαφορετικά σώματα και ο Γκουρού Γκραντ Σαχίμπ είναι η αιώνια φυσική και πνευματική τους μορφή.





Ήταν ο πέμπτος δάσκαλος των Σιχ, ο Γκουρού Αρτζάν Ντεβ, που συνέταξε το πρώτο Bir of the Guru Granth Sahib το 1604 και το εγκατέστησε στο Golden Temple στο Amritsar.

Αργότερα, ο δέκατος δάσκαλος των Σιχ, Γκουρού Γκόμπιντ Σινγκ, πρόσθεσε στίχους που έγραψε ο ένατος δάσκαλος, ο πατέρας του Γκουρού Τεγκ Μπαχαντούρ, και συνέταξε το Μπιρ για δεύτερη και τελευταία φορά. Ήταν το 1708 που ο Guru Gobind Singh ανακήρυξε τον Guru Granth Sahib τον ζωντανό γκουρού των Σιχ.



Ο Guru Granth Sahib είναι μια επιτομή ύμνων που γράφτηκαν από έξι γκουρού Σιχ, 15 αγίους, συμπεριλαμβανομένων των Bhagat Kabir, Bhagat Ravidas, Sheikh Farid και Bhagat Namdev, 11 Bhatt (balladeers) και τέσσερις Σιχ. Οι στίχοι συντίθενται σε 31 ράγκα, είπε ο Giani Harpreet Singh, Akal Takht Jathedar.




jimmy εργάτης ariel χειμώνας

Το Guru Granth Sahib μεταφέρεται στο αεροσκάφος της ινδικής αεροπορίας, στην Καμπούλ τη Δευτέρα. (ΕΝΑ I)

Τι σημαίνει η πράξη της μεταφοράς του σαρούπ στο κεφάλι;

Η εγκατάσταση και η μεταφορά του Guru Granth Sahib διέπεται από έναν αυστηρό κώδικα συμπεριφοράς που ονομάζεται rehat maryada. Κάτω από ιδανικές συνθήκες, πέντε βαφτισμένοι Σιχ απαιτούνται για να μεταφέρουν τον Γκουρού Γκράνθ Σαχίμπ από το ένα μέρος στο άλλο. Ως ένδειξη σεβασμού, το Bir του Γκουρού Granth Sahib φέρεται στο κεφάλι και το άτομο περπατά ξυπόλητος.

Κάθε φορά που ένας πιστός βλέπει την Μπιρ του Γκουρού Γκράνθ Σαχίμπ να περνάει, της βγάζει τα παπούτσια και τους φιόγκους.

Ένα τελετουργικό σύρμα κυματίζει ψηλά πάνω από τον Guru Granth Sahib είτε εν κινήσει είτε ενώ διαβάζει από αυτόν.



Οι Gurdwaras έχουν ένα ξεχωριστό μέρος ανάπαυσης για το Saroop, που ονομάζεται «Sukh Asan Sthan» ή «Sachkhand» όπου ο Guru ξεκουράζεται τη νύχτα. Αυτό λαμβάνει χώρα στο τέλος της ημέρας, όταν το ιερό βιβλίο κλείνεται τελετουργικά και αναπαύεται. Το πρωί, το σαρούπ εγκαθίσταται ξανά σε μια τελετή που ονομάζεται «prakash». Πολλοί τουρίστες έρχονται ειδικά για να παρακολουθήσουν την τελετή prakash και sukha asan του Guru Granth Sahib στο Golden Temple.

Πού δημοσιεύονται τα αντίγραφα του Guru Granth Sahib;

Υπήρχε μια παράδοση μεταξύ των Πουντζάμπι, τόσο των Σιχ όσο και των Ινδουιστών, να αντιγράφουν τον Γκουρού Γκράνθ Σαχίμπ με το χέρι και να παράγουν πολλαπλά αντίγραφα. Οι αιρέσεις Udasi και Nirmla έπαιξαν επίσης ρόλο στη δημιουργία χειρόγραφων αντιγράφων των Birs μέχρι που οι Βρετανοί εισήγαγαν το τυπογραφείο.



Οι Βρετανοί δημοσίευσαν επίσης αρκετά μικρά αντίγραφα του Γκουρού Γκράνθ Σαχίμπ για τους Σιχ στρατιώτες τους, ώστε να μπορούν να τα κουβαλούν μαζί τους στο πεδίο της μάχης.


πόσα κερδίζουν οι χρυσαλίδες ανά επεισόδιο

Σήμερα, η Επιτροπή Shiromani Gurdwara Parbandhak (SGPC) έχει τα αποκλειστικά δικαιώματα να δημοσιεύει τα Birs of the Guru Granth Sahib, και αυτό γίνεται στο Amritsar.



Ο υπουργός Ένωσης Hardeep Singh Puri δέχεται τα σαρούπα του ιερού Guru Granth Sahib στο αεροδρόμιο του Δελχί την Τρίτη (Twitter/@HardeepSPuri)

Τι γίνεται με τα παλιά Μπιρς;

Τα παλιά και φθαρμένα Birs of the Guru Granth Sahib μεταφέρονται στο Goindwal Sahib στην περιοχή Tarn Taran, όπου αποτεφρώνονται. Αυτές τις μέρες, μόνο τυπωμένα Birs αποτεφρώνονται καθώς το SGPC και άλλα σώματα των Σιχ προσπαθούν να προστατεύσουν τα λίγα χειρόγραφα Birs που έχουν απομείνει.

Πόσα σαρούπ υπήρχαν στο Αφγανιστάν;

Υπήρχαν 13 σαρούπες του Guru Granth Sahib στο Αφγανιστάν, εκ των οποίων οι έξι είχαν ήδη μεταφερθεί στην Ινδία νωρίτερα. Τρεις μετατοπίστηκαν σήμερα (Δευτέρα) και τώρα μόνο τρεις παραμένουν στο Αφγανιστάν. Και αυτά θα μετατοπιστούν σύντομα, είπε ο Chhabol Singh, μέλος της Επιτροπής Karte Parwan Gurdwara.

Τα προηγούμενα επτά σαρούπ μεταφέρθηκαν μετά από επίθεση στο Gurudwara Har Rai Sahib στην Καμπούλ στις 25 Μαρτίου 2020, όταν ένας ένοπλος του Ισλαμικού Κράτους εισέβαλε μέσα και σκότωσε τουλάχιστον 25 Σιχ.

Ενημερωτικό δελτίο| Κάντε κλικ για να λάβετε τις καλύτερες επεξηγήσεις της ημέρας στα εισερχόμενά σας