Θυμόμαστε τον Majaz Lakhnavi, τους Keats της Ουρντού ποίησης

Ο Majaz, θείος του στιχουργού Javed Akhtar, ήταν ένα από εκείνα τα σπάνια διαμάντια του οποίου η ποίηση αντανακλούσε δύο πιο σημαντικές πτυχές: τον ρομαντισμό και την επανάσταση.

Γεννημένος στο Rudauli (τότε στο Barabanki, UP) κατά τη διάρκεια των εορτασμών του Diwali, ονομάστηκε Asrarul Haque και αργότερα πήρε το όνομα «Majaz Lakhnavi». (Φωτογραφία: Wikimedia Commons)

Πριν από δύο μέρες, α nazm αντήχησε σε όλο το μουσουλμανικό πανεπιστήμιο της Aligarh καθώς το ίδρυμα γιόρταζε την ημέρα του ιδρυτή του στις 17 Οκτωβρίου. Απόφοιτοι σε όλο τον κόσμο, οι οποίοι με περηφάνια απευθύνονται ως « Αλιγ ', πολυτελής: Ye Mera Chaman, Ye Mera Chaman .

Ο συγγραφέας αυτού του διάσημου nazm , ο Asrarul Haque, ευρέως γνωστός ως «Majaz Lakhnavi», του οποίου η ποίηση εξακολουθεί να κυβερνά την καρδιά εκατομμυρίων, γεννήθηκε στις 19 Οκτωβρίου 1911.

Θεωρούμενος ως οι Keats της Ουρντού ποίησης, ο Majaz ήταν ένα από εκείνα τα σπάνια πετράδια των οποίων η ποίηση αντανακλούσε δύο πιο σημαντικές πτυχές: τον ρομαντισμό και την επανάσταση. Σε μια εποχή που οι θρυλικοί Ουρντού ποιητές όπως ο Faiz, ο Jazbi, ο Sardar Jafri, ο Sahir Ludhiyanvi ήταν στην ακμή τους, ο Majaz έγινε γνωστός και χάραξε μια θέση για τον εαυτό του.

Γεννημένος στο Rudauli (τότε στο Barabanki, UP) κατά τη διάρκεια των εορτασμών του Diwali, ονομάστηκε Asrarul Haque και αργότερα πήρε το όνομα «Majaz Lakhnavi». Ανήκε σε οικογένεια ζαμίνταρ. Σε νεαρή ηλικία, ο Majaz είχε μια κλίση προς την ουρντού ποίηση. Η φήμη του ήρθε όταν έφτασε στο AMU ως φοιτητής όπου πήρε την παρέα λογοτεχνικών θρύλων όπως ο Ali Sardar Jafri, ο Ismat Chugtai και άλλοι. Κατά τη διάρκεια ενός από τα mushairas , ο Majaz, ντυμένος στα sherwani, παρέδωσε το διάσημο ποίημά του:

Khoob Pehchan lo Asrar Hoon Main,
Jinse-Ulfat ka talabghar hoon, Main,
Ishq hi Ishq hai Duniya Meri,
Fitna-e-Aql se Bezar hoon Main,
Ek Lapakta ho Shola ho, Ek Chalti Hui Talwar Hoon Main.

Το κοινό ήταν μαγεμένο. η σιωπή διαπίστωσε ότι ο Majaz είχε φτάσει στη σκηνή. Δεν υπήρχε κανένα βλέμμα πίσω. Ο Majaz έδωσε στο alma mater του ένα διάσημο nazm , που είναι πλέον το πανεπιστήμιο σκόνη (ύμνος).

Η δημοτικότητα του Majaz αυξήθηκε αλματωδώς και υπήρχαν περισσότερα θηλυκά παρά αρσενικά μεταξύ των θαυμαστών του. Στο AMU, τα κορίτσια κρατούσαν το βιβλίο του ' Aahang κάτω από τα μαξιλάρια τους. Θα δεσμεύονταν να κρατήσουν το «Majaz» ως το όνομα των παιδιών τους.

Himanshu Bajpai, Daastango, που έχει αποδώσει αρκετά daastans στο Majaz, θυμάται ένα περιστατικό: Κάποτε, ο Ismat Chugtai είπε στον Majaz ότι τα κορίτσια τον αγαπούν και ο Majaz απάντησε γρήγορα: «Και παντρεύονται έναν πλούσιο άνθρωπο».

Πραγματικά, ο Majaz είχε μια αποτυχημένη ερωτική ζωή και η κατάθλιψη τον έκανε δεκτό σε ψυχιατρικό άσυλο στο Ranchi. Ο εθισμός του στο αλκοολούχο ποτό έκανε τον φόρο του. Ο Chugtai τον ρώτησε, ποτό ή κρασί, ποιος κατέστρεψε τη ζωή σου, Majaz; Πνευματώδης και χιουμοριστικός όπως πάντα, απάντησε, έχω δώσει αυτό το δικαίωμα και στους δύο.

Το ποίημά του Awara ήταν επίσης ένα στιγμιαίο χτύπημα.

Shahar ki raat aur main naashaad o nakara phirun
Jagmagati jagti sadko pe awara phirun
Γκαίρ κι μπάστι χαι κάμπ τακ νταρ-μπαντάρ μαάρα φουρίν
Ai Gham-e-Dil kya karun, Ai Vahshat-e-Dil kya karun.

Ο Majaz το είχε απαγγείλει αυτό nazm κατόπιν αιτήματος των ανθρώπων στο White Baradari στο Λάκνοου, που τελικά αποδείχθηκε ότι ήταν η τελευταία του δημόσια συγκέντρωση πριν από τον θάνατό του.

Η ποίησή του, όπως ειπώθηκε νωρίτερα, είχε και ρομαντισμό και επανάσταση. Μερικές από τις γραμμές του για την ενδυνάμωση των γυναικών εξακολουθούν να είναι επίκαιρες.

Tere mathe pe ye anchal bahut hi khub hai lekin,
Του είναι άανχαλ σε εκ παρχαμ μπάνα λετί τοχ άχχα θα.

Ο Bajpai αφηγείται ένα περιστατικό: Κάποτε, η διάσημη ηθοποιός Nargis ήρθε να συναντήσει τη Majaz. Ζήτησε αυτόγραφό του και ο Majaz υποχρεώθηκε γράφοντας τις παραπάνω γραμμές στο λευκό της dupatta . Ταύτιζε τον εαυτό του με κάθε στερημένο άτομο — ίσως αυτό τον έφερε πιο κοντά στο προοδευτικό κίνημα. Στην ποίησή του, ο Majaz είχε θέσει τα ζητήματα της γυναικείας απελευθέρωσης και του φεμινισμού, τα οποία συζητούνται ακόμη και σήμερα.

Τα επαναστατικά δίστιχα του Majaz, επίσης, κυβερνούσαν τις μάζες. Ενώ άλλοι ποιητές ανέβαζαν τον τόνο στα επαναστατικά τους δίστιχα, ο Majaz απέδιδε τις γραμμές του που μπορούσαν να τραγουδηθούν με επανάσταση. '' Bol, Ari O Dharti Bol, Raj Sinhasan Daanwa Dol 'είναι ένα τέτοιο ποίημα. Είναι απλά απίστευτο να βλέπεις κάποιον να γράφει τόσο όμορφα για τις κοσμικές περιπλοκές — « Bahut Mushkil hai Duniya ka Sanwarna, Teri Zulfo ka Pencho Kham nahi Hai '.

Αλίμονο, ο Majaz παρέμεινε μοναχικός. Ο Τζος Μαλιχαμπάντι μάλιστα τον συμβούλεψε να κρατήσει α ghadi (παρακολουθήστε) μαζί του ενώ έπινε, αλλά ο Majaz γέλασε, λέγοντας, Πίνεις κρατώντας α ghadi , πίνω κρατώντας α γκάντα (στάμνα).

Τον Δεκέμβριο του 1955, το τέλος του ήρθε απότομα, αφού κατέρρευσε στο Λάκνοου και πέθανε πριν φτάσει στο νοσοκομείο Μπαλραμπούρ. Η σημερινή γενιά μπορεί να τον θυμάται ως θείο του στιχουργού του Bollywood Javed Akhtar.

Ο ποιητής, του οποίου το βασίλειο βρισκόταν στις καρδιές εκατομμυρίων, είναι θαμμένος σε έναν τάφο έξι ποδιών στο νεκροταφείο Nishatganj με τις δικές του γραμμές από ένα nazm στον επιτάφιο.

Ab iske baad subah hai aur subah-e-Nau Majaz
Ham par hai khatm Sham-e-Gareebaan-e-Lucknow

Για περισσότερα νέα σχετικά με τον τρόπο ζωής, ακολουθήστε μας Ίνσταγκραμ | Κελάδημα | Facebook και μην χάσετε τις τελευταίες ενημερώσεις!

Μοιράσου Το Με Τους Φίλους Σου:

είναι ο Τζέισον Αλέξανδρος παντρεμένος