Εξήγηση: Γιατί η ανατολή σημαία του ήλιου της Ιαπωνίας έχει προκαλέσει θυμό στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Τόκιο - Σεπτέμβριος 2022

Η σημαία του «ανατέλλοντος ήλιου» της Ιαπωνίας προκαλεί οργή στους Ολυμπιακούς Αγώνες, με ορισμένους από τους γείτονες της διοργανώτριας χώρας να ζητούν την απαγόρευσή της κατά τη διάρκεια των Αγώνων του Τόκιο.

Μέλη από συντηρητικές οργανώσεις πολιτών καίνε μια ιαπωνική σημαία που ανατέλλει κατά τη διάρκεια συγκέντρωσης μπροστά από την ιαπωνική πρεσβεία στη Σεούλ της Νότιας Κορέας. (Lee Jung-hoon/Yonhap μέσω AP, Αρχείο)

Η Ιαπωνία θεωρεί τη σημαία του ανατέλλοντος ήλιου μέρος της ιστορίας της. Ωστόσο, ορισμένοι στην Κορέα, την Κίνα και άλλες ασιατικές χώρες λένε ότι η σημαία είναι μια υπενθύμιση των φρικαλεοτήτων της Ιαπωνίας εν καιρώ πολέμου και είναι συγκρίσιμη με τη ναζιστική σβάστικα.



Γι' αυτό η σημαία έχει προκαλέσει οργή στους Ολυμπιακούς Αγώνες, με ορισμένους από τους γείτονες της διοργανώτριας χώρας να ζητούν την απαγόρευσή της κατά τη διάρκεια των Αγώνων του Τόκιο, που ξεκινούν την Παρασκευή.

Ολυμπιακοί Αγώνες Τόκιο 2020| Διαβάστε τα τελευταία νέα και ενημερώσεις για τους Αγώνες

Υπάρχει μικρή προοπτική ότι οι δεσμοί μεταξύ Σεούλ και Τόκιο θα βελτιωθούν σύντομα. Αλλά η διαμάχη για τη σημαία μπορεί να χαλαρώσει. Ορισμένοι ειδικοί λένε ότι οι περιορισμοί του COVID-19 που έχουν απαγορεύσει τους θεατές στα περισσότερα γήπεδα των Ολυμπιακών Αγώνων μπορεί να αποτρέψουν την αύξηση της διαφωνίας.





Ακολουθεί μια ματιά στη σημαία του ήλιου που ανατέλλει και στη μακροχρόνια ανησυχία που έχει προκαλέσει στη Βορειοανατολική Ασία.

Προέλευση



Υπάρχουν δύο ανατολές σημαίες ηλίου που σχετίζονται με την Ιαπωνία, το ίδιο το όνομα των οποίων στα ιαπωνικά σημαίνει την προέλευση του ήλιου. Το ένα είναι η εθνική σημαία της χώρας, που ονομάζεται nisshoki ή hinomaru, η οποία έχει έναν κόκκινο δίσκο σε λευκό φόντο. Λίγοι έχουν πρόβλημα με αυτό.

Το άλλο έχει επίσης κόκκινο δίσκο, αλλά περιβάλλεται από 16 ακτίνες που εκτείνονται προς τα έξω. Αυτό που ονομάζεται kyokujitsuki, έχει οδηγήσει σε έντονες διαμαρτυρίες από ορισμένους γείτονες της Ιαπωνίας.



Και οι δύο σημαίες χρησιμοποιούνται εδώ και αιώνες. Αλλά οι διαφωνίες σχετικά με τη σημαία του ανατέλλοντος ηλίου χρονολογούνται από τις αρχές του 20ου αιώνα. Τότε ήταν που το αυτοκρατορικό ναυτικό της Ιαπωνίας το χρησιμοποίησε ως επίσημη σημαία του, καθώς το έθνος αποίκισε την Κορεατική Χερσόνησο και εισέβαλε ή κατέλαβε την Κίνα και άλλες ασιατικές χώρες μέχρι την ήττα του στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο το 1945.

Εξακολουθεί να είναι η σημαία του ναυτικού της Ιαπωνίας, που χρησιμοποιείται από τη Ναυτική Δύναμη Αυτοάμυνας και, σε μια ελαφρώς τροποποιημένη έκδοση, από τη Δύναμη Επίγειας Αυτοάμυνας από το 1954.




dylan playfair ηλικία

Αυτές τις μέρες, οι ακροδεξιοί στην Ιαπωνία χρησιμοποιούν συχνά τη σημαία κατά τη διάρκεια συγκεντρώσεων ή στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Το σκάφος συνοδείας Kurama της Ιαπωνικής Ναυτικής Δύναμης Αυτοάμυνας (JMSDF), αριστερά, πλέει πίσω από το αντιτορπιλικό Yudachi, με σημαία ηλίου που ανατέλλει, κατά τη διάρκεια επιθεώρησης στόλου σε νερό ανοιχτά του κόλπου Sagami, νότια του Τόκιο. (AP Photo/Itsuo Inouye, Αρχείο)

Αντικρουόμενες απόψεις



Η κυβέρνηση της Ιαπωνίας τονίζει ότι και οι δύο σημαίες του ανατέλλοντος ηλίου χρησιμοποιούν τον ήλιο ως μοτίβο και χρησιμοποιούνταν σε ολόκληρη τη χώρα ακόμη και πριν από την περίοδο του πολέμου. Ακόμη και σήμερα, ο ανατέλλοντος ήλιος με το μοτίβο της σημαίας ακτίνων χρησιμοποιείται στην καθημερινή ζωή στην Ιαπωνία, όπως για να γιορτάσουν ένα μεγάλο ψάρεμα από ψαράδες, τον τοκετό και άλλες γιορτές, λέει η κυβέρνηση.

Το επιχείρημα ότι πρόκειται για πολιτική δήλωση ή σύμβολο μιλιταρισμού είναι εντελώς άσχετο. Πιστεύω ότι υπάρχει μια μεγάλη παρεξήγηση, είπε ο Ιάπωνας πλέον πρωθυπουργός Yoshihide Suga το 2013, όταν υπηρετούσε ως επικεφαλής γραμματέας του υπουργικού συμβουλίου.




calvin harris καθαρή αξία

Διαβάστε επίσης| Γιατί η Ινδία θα μπει στην 21η θέση στην τελετή έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων του Τόκιο

Οι γείτονες της Ιαπωνίας το βλέπουν διαφορετικά.

Το 2019, η Νότια Κορέα ζήτησε επίσημα από τη Διεθνή Ολυμπιακή Επιτροπή να απαγορεύσει τη σημαία στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Τόκιο. Η Σεούλ είπε ότι η σημαία θυμίζει τα σημάδια και τον πόνο των Ασιατών που βίωσαν τη στρατιωτική επιθετικότητα της Ιαπωνίας εν καιρώ πολέμου, παρόμοια με το πώς η σβάστικα θυμίζει στους Ευρωπαίους τον εφιάλτη του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.

Τα κρατικά μέσα ενημέρωσης της Βόρειας Κορέας, που δεν είναι γνωστά για υποτίμηση, κατηγόρησαν την Ιαπωνία ότι προσπαθεί να μετατρέψει τη σημαία των εγκληματιών πολέμου σε σύμβολο ειρήνης στους Ολυμπιακούς Αγώνες, λέγοντας ότι αυτό είναι μια αφόρητη προσβολή για τον λαό μας και τους άλλους Ασιάτες.

Η Κίνα είναι επίσης πολύ ευαίσθητη στις αντιληπτές επισημάνσεις από την ιαπωνική κυβέρνηση, άτομα και εταιρείες. Ωστόσο, η επίσημη οργή για την ιστορία έχει μειωθεί κάπως, ενώ η πολιτική, οικονομική και πολιτιστική αντιπαλότητα της Κίνας με τις Ηνωμένες Πολιτείες και τις ευρωπαϊκές δημοκρατίες έχει αυξηθεί τα τελευταία χρόνια. Όταν πρόκειται για τη σημαία, είναι σαφώς λιγότερο ευαίσθητη στην Κίνα από ό,τι στη Νότια Κορέα.

Χρήση στους Αγώνες

Το Σάββατο, όταν η Νότια Κορέα αφαίρεσε τα πανό στο ολυμπιακό χωριό αθλητών στο Τόκιο που η ΔΟΕ έκρινε προκλητικά, η Σεούλ είπε ότι έλαβε μια υπόσχεση της ΔΟΕ ότι η επίδειξη της σημαίας του ανατέλλοντος ηλίου θα απαγορευόταν επίσης σε στάδια και άλλους Ολυμπιακούς χώρους.

Αλλά τα νοτιοκορεατικά μέσα ενημέρωσης ανέφεραν αργότερα ότι ορισμένοι ακτιβιστές έφεραν τη σημαία του ανατέλλοντος ηλίου κοντά στο χωριό των αθλητών. Οι αναφορές των μέσων ενημέρωσης ανέφεραν επίσης ότι η οργανωτική επιτροπή της Ιαπωνίας αποφάσισε ότι η σημαία δεν απαγορεύεται στα Ολυμπιακά στάδια.

Θα ήταν ακατάλληλο να απαγορευθεί η σημαία από ναυτικές ανταλλαγές επειδή μια έκδοση χρησιμοποιείται από τις Ιαπωνικές Ναυτικές Δυνάμεις Αυτοάμυνας, είπε ο Leif-Eric Easley, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Ewha στη Σεούλ. Ωστόσο, δεν θα περιμένατε από τους οικοδεσπότες των Ολυμπιακών Αγώνων του Τόκιο ή τους Ιάπωνες αθλητές να χρησιμοποιήσουν το έμβλημα του ανατέλλοντος ηλίου επειδή δεν είναι η εθνική σημαία.


josh saviano καθαρή αξία

Οι δεσμοί μεταξύ της Σεούλ και του Τόκιο, και οι δύο σύμμαχοι των ΗΠΑ, έχουν υποφέρει εδώ και χρόνια εν μέρει λόγω των διαφωνιών για την ιστορία και το εμπόριο.

Το γραφείο του προέδρου της Νότιας Κορέας Μουν Τζε-ιν ανακοίνωσε τη Δευτέρα ότι ο Μουν αποφάσισε να μην επισκεφθεί την Ιαπωνία για τους Ολυμπιακούς Αγώνες επειδή οι δύο χώρες δεν κατάφεραν να βρουν αρκετό κοινό έδαφος για να υποστηρίξουν τη σύνοδο κορυφής των ηγετών.

Μην χάσετε| Πόσα μετάλλια μπορεί να κερδίσει η Ινδία στο Τόκιο; Εδώ είναι η πρόβλεψη

Θα χειροτερέψει αυτό;

Ορισμένοι ειδικοί λένε ότι η διαμάχη σχετικά με τη σημαία δεν είναι τόσο σοβαρή όσο άλλα σημεία διαμάχης, όπως η κινητοποίηση Κορεατών στην Ιαπωνία εν καιρώ πολέμου σε σεξουαλική σκλαβιά ή καταναγκαστική εργασία, και δεν θα επιδεινώσει πιθανώς τους δεσμούς.

Ωστόσο, η διαμάχη για τη σημαία μπορεί ακόμα να φουντώσει, εάν η οργή μεταξύ των αντι-ιαπωνικών πολιτικών ομάδων στο Νότο προκαλέσει αντιδράσεις στο ιαπωνικό κοινό, λέει ο Lee Myon-woo, αναπληρωτής επικεφαλής του ιδιωτικού Ινστιτούτου Sejong κοντά στη Σεούλ. Ο Λι λέει ότι η Νότια Κορέα θα πρέπει να απέχει από μια υπερβολικά υπερβολική πολιτική ερμηνεία της σημαίας επειδή δεν υπάρχει κανένα σημάδι ότι η Ιαπωνία αναβιώνει τον μιλιταρισμό του παρελθόντος.

Αλλά ο Bong Youngshik, ερευνητής στο Πανεπιστήμιο Yonsei University Institute for North Korean Studies, λέει ότι η σημαία δεν θα είχε γίνει μείζον ζήτημα εάν η Ιαπωνία είχε αποδεχτεί τις απαιτήσεις των γειτόνων της να ζητήσουν μια πιο ειλικρινή συγγνώμη για την κατάχρησή της κατά τη διάρκεια του πολέμου.

Ωστόσο, η διαμάχη μπορεί να μην έχει πολλά κίνητρα για να την τροφοδοτήσει, ωστόσο, για έναν βασικό λόγο: Η έλλειψη θεατών σε όλους σχεδόν τους χώρους των Ολυμπιακών Αγώνων σημαίνει ότι κανείς δεν κυματίζει αυτή τη σημαία — πράγμα που σημαίνει ότι η διαμάχη μπορεί να σβήσει προς το παρόν.