Εξήγηση: Γιατί ο Ντόναλντ Τραμπ έχει εξοργίσει τους θαυμαστές του Λέοναρντ Κοέν

Τι είναι πραγματικά το τραγούδι Hallelujah και γιατί οι θαυμαστές του Leonard Cohen είναι εξοργισμένοι με τη χρήση του στο Εθνικό Συνέδριο των Ρεπουμπλικανών;

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ κατά τη διάρκεια της τελευταίας βραδιάς του Εθνικού Συνεδρίου των Ρεπουμπλικανών, στο νότιο γκαζόν του Λευκού Οίκου στην Ουάσιγκτον, την Πέμπτη. (Doug Mills/The New York Times)

Την τελευταία νύχτα του Εθνικού Συνεδρίου των Ρεπουμπλικανών στις ΗΠΑ την Πέμπτη, καθώς ο Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ έδωσε την ομιλία αποδοχής για την υποψηφιότητα των Ρεπουμπλικανών για την προεδρία, ακούστηκαν οι διασκευές ενός θεμελιώδους τραγουδιού του Καναδού μουσικού, ποιητή και μυθιστοριογράφου Λέοναρντ Κοέν — Hallelujah. δύο φορές, προκαλώντας οργή στους θαυμαστές του μουσικού, ο οποίος έφυγε από τη ζωή τον Νοέμβριο του 2016, κατά ειρωνικό τρόπο, μια μέρα πριν από τις τελευταίες προεδρικές εκλογές στις ΗΠΑ.

Ενώ το εξώφυλλο της ηθοποιού-μουσικού Tori Kelly παιζόταν κατά τη διάρκεια μιας επίδειξης πυροτεχνημάτων μετά την ομιλία του Προέδρου και μεταξύ του τραγουδιού της πορείας, She's a Grand Old Flag και God Bless the USA (2007) του Lee Greenwood, μια άλλη οπερατική απόδοση του Hallelujah από τον Christopher Macchio ήταν έπαιξε μετά. Σε ένα tweet που έκτοτε διέγραψε, η Kelly είπε ότι δεν ζητήθηκε άδεια από αυτήν για να χρησιμοποιήσει την εξώφυλλή της για την εκδήλωση.

Πολλοί θαυμαστές ισχυρίστηκαν ότι ήταν μια προσπάθεια από την ομάδα του Προέδρου να επιλέξει το τραγούδι για την προφανή θρησκευτική του χροιά. Από τότε που το έγραψε για πρώτη φορά ο Κοέν, το νόημα του τραγουδιού έχει συζητηθεί βαθιά, με μια από τις πιο αποδεκτές ερμηνείες του να είναι ως τραγούδι διάλυσης. Λοιπόν, τι είναι πραγματικά το τραγούδι και γιατί οι θαυμαστές του Κοέν είναι εξοργισμένοι με τη χρήση του στο συνέδριο;

Η προέλευση του τραγουδιού

Το 1984, όταν ο Καναδός τραγουδιστής και συνθέτης Leonard Cohen κυκλοφόρησε το Various Positions, το έβδομο στούντιο άλμπουμ του, δεν θα σηματοδοτούσε μόνο την επιστροφή του μουσικού μετά από μια πενταετία μετά το Recent Songs (1979), αλλά και την κλίση του προς μια πιο σύγχρονη μουσική δημιουργία. . Ωστόσο, η αλλαγή δεν έκανε τα τραγούδια του λιγότερο ζοφερά. Όπως παρατήρησαν οι κριτικοί, παρά τη νέα αυτή κλίση προς τις φόρμες της κάντρι μουσικής, τα τραγούδια του συνέχισαν να αλληλεπιδρούν με τις σκιές κάτω από το φως και, με την ιστορία, της οποίας το σκοτάδι είχε πάντα μια ιδιαίτερη απήχηση για τον μουσικό.

Δύο σινγκλ από το Various Positions του Cohen θα συνέχιζαν να έχουν εκτεταμένες δικές τους ζωές - το Dance Me To the End of Love, ένα τραγούδι εμπνευσμένο από το Ολοκαύτωμα και το Hallelujah, που είχε λειτουργική χροιά. Σε μια συνέντευξη στο ραδιόφωνο CBC τον Αύγουστο του 1995, ο Κοέν, ο οποίος πέθανε σε ηλικία 82 ετών, μίλησε για το πώς η γλώσσα κουβαλά τη δική της μυστική ιστορία, που αλλάζει ανάλογα με το πλαίσιο και με το χρόνο. …είναι περίεργο πώς ξεκινούν τα τραγούδια γιατί η προέλευση του τραγουδιού, κάθε τραγούδι, έχει ένα είδος κόκκου ή σπόρου που κάποιος σας παραδίδει ή ο κόσμος σας παραδίδει και γι' αυτό η διαδικασία είναι τόσο μυστηριώδης για τη συγγραφή ενός τραγουδιού.

Μιλούσε συγκεκριμένα για το Dance Me to the End of Love, αλλά ισχύει για πολλά άλλα τραγούδια από το ρεπερτόριό του, και ειδικά για το Hallelujah.

Εξηγείται Expressείναι τώρα σε λειτουργίαΤηλεγράφημα. Κάντε κλικ εδώ για να εγγραφείτε στο κανάλι μας (@ieexplained) και μείνετε ενημερωμένοι με τα πιο πρόσφατα

Η Αλληλούγια και τα πολλά εξώφυλλα και ερμηνείες της

Πολλά τραγούδια από το τεράστιο ρεπερτόριο του Cohen, που εκτείνονται σε μια καριέρα που διήρκεσε πάνω από έξι δεκαετίες, έχουν αποκτήσει λατρεία με τα χρόνια, αλλά, αναμφισβήτητα, τα πιο εμβληματικά τραγούδια του περιλαμβάνουν τα Suzanne (1967, Songs of Leonard Cohen), Dance Me to the End of Love , και, Αλληλούγια. Ο Κοέν είναι γνωστό ότι έγραψε πάνω από 80 προσχέδια του Αλληλούγια σε μια περίοδο πέντε ετών. Τοποθετημένο σε γκόσπελ μουσική, το Hallelujah συγκεντρώνει το ιερό και το βέβηλο, μιλώντας για αγάπη και προδοσία, λαχτάρα και σεξ. Οι στίχοι του αναφέρονται στη Βίβλο, ειδικότερα, στις δύσμοιρες ιστορίες αγάπης του Σαμψών και της Δελιλά από το Βιβλίο των Κριτών και του Βασιλιά Δαβίδ και της Βαθσαβά. Έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα, δεν ήταν πολλά/ δεν μπορούσα να νιώσω, οπότε προσπάθησα να αγγίξω/ είπα την αλήθεια, δεν ήρθα να σε κοροϊδέψω/ Και παρόλο που όλα πήγαν στραβά/ θα κάνω στέκομαι μπροστά στον Άρχοντα του Τραγουδιού/ Με τίποτα στη γλώσσα μου εκτός από τον Αλληλούγια, τραγούδησε ο Κοέν με τον βαθύ βαρύτονό του.

Παρά την αναγνώριση και τους κριτικούς επαίνους για το άλμπουμ, όταν το σινγκλ κυκλοφόρησε για πρώτη φορά, δεν βρήκε την εύνοια της δισκογραφικής εταιρείας του Cohen, Columbia. Ωστόσο, θα συνέχιζε να γίνει ένα από τα πιο δημοφιλή τραγούδια του, με πολλές διασκευές και διασκευές του. Στα τέλη της δεκαετίας του ογδόντα, ήταν ο φίλος και θαυμαστής του Κοέν, ο νομπελίστας Bob Dylan, που ήταν από τους πρώτους που τραγούδησαν μια διασκευή του Hallelujah. Αμέσως μετά, το 1991, ο Ουαλός τραγουδιστής-τραγουδοποιός John Cale ηχογράφησε τη δημοφιλή διασκευή του. Έκτοτε, η έκδοση του 1994 του Αμερικανού τραγουδιστή Jeff Buckley και η εκδοχή του Rufus Wainwright για την ταινία κινουμένων σχεδίων Shrek (2001) έχουν γίνει καλτ. Το 2010, ο Justin Timberlake και ο Matt Morris τραγούδησαν μια εκδοχή σε έναν έρανο για τον καταστροφικό σεισμό στην Αϊτή εκείνη τη χρονιά. Η εκδοχή της Kelly χρησιμοποιήθηκε στη μουσική ταινία κινουμένων σχεδίων Sing (2016). Σε ένα ραδιοφωνικό ντοκιμαντέρ, The Fourth, The Fifth, The Minor Fall, για το BBC το 2008, ο μουσικός Guy Garvey απέτισε φόρο τιμής στο τραγούδι στην 25η επέτειό του, μιλώντας σε καλλιτέχνες που έχουν διασκευάσει διασκευές του. Οι καλλιτέχνες μίλησαν για την κατανόησή τους για το τραγούδι και τα συναισθήματα που περιελάμβαναν περισσότερο οι επιμέρους εκδοχές τους, που κυμαίνονταν από τη φιλοσοφική έως τη συναισθηματική, από τη διανοητική έως τη σαρκική. Σε συνεντεύξεις, ο ίδιος ο Κοέν μίλησε για τα πολλά είδη αλληλούγια που υπήρχαν και για το πώς όλοι οι τέλειοι και σπασμένοι χαλελούγια έχουν την ίδια αξία.

hank williams jr καθαρή αξία

Ο Λέοναρντ Κοέν, ο Καναδός τραγουδιστής και τραγουδοποιός με φωνή βαρύτονου που συνδύαζε άψογα την πνευματικότητα και τη σεξουαλικότητα σε επιτυχίες όπως το «Hallelujah», «Suzanne» και «Bird on a Wire», πέθανε σε ηλικία 82 ετών στις 7 Νοεμβρίου. (Reuters)

Παρούσα οργή

Η χρήση του θεμελιώδους τραγουδιού του Κοέν στην τελευταία βραδιά του Εθνικού Συνεδρίου των Ρεπουμπλικανών στις ΗΠΑ προκάλεσε έντονες αντιδράσεις από τους θαυμαστές για αυτό που ονόμασαν ως ακατάλληλη χρήση και μια προσπάθεια να εξευμενιστεί η πολιτική φιλοσοφία του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος στην κληρονομιά του Κοέν. Μετά από ένα κύμα βίας κατά της αφροαμερικανικής κοινότητάς της και μιας οικονομίας σε αναταραχή, χάρη σε μια συνεχιζόμενη πανδημία, οι εκλογές του Νοεμβρίου θεωρούνται αποφασιστικός δείκτης του πολιτικού λόγου στον οποίο θα στραφεί η χώρα στο επόμενο διάστημα. ημέρες. Πολλοί κριτικοί είδαν επίσης σε αυτό μια κυριολεκτική αποδοχή της βιβλικής του βάσης, χωρίς να κατανοούν ή να αναγνωρίζουν την απόχρωση του.

Ο Αμερικανός ηθοποιός Τζέιμς Ουρμπάνιακ έγραψε στο Twitter, «Το χτύπημα που ακούτε είναι ο Λέοναρντ Κόεν που κάνει ένα «τι μπορώ να κάνω» στον τάφο του. Ο συγγραφέας-παραγωγός Paul Haynes, γνωστός για τη σειρά του HBO, I'll Be Gone in the Dark, έγραψε στο Twitter, Ένας τραγουδιστής της όπερας που κυκλοφόρησε το Hallelujah του Leonard Cohen στο RNC είναι ένα από τα πιο τρομακτικά δυστοπικά πράγματα που έχω δει να προκύπτουν από αυτήν τη διοίκηση μέχρι σήμερα. Η Αμερικανίδα ακτιβίστρια και συγγραφέας Charlotte Clymer έγραψε, ο Leonard Cohen έγραψε 80 στίχους στην αρχική σύνθεση του Hallelujah. Δεν μπορούσε να σταματήσει να γράφει. Το τραγούδι μεγάλωσε σε έναν προβληματισμό για την αγάπη και την απώλεια και την πνευματικότητα και την ενσυναίσθηση. Πάνω από όλα, έχει χώρο για αμέτρητες απόψεις για το τι σημαίνει να είσαι άνθρωπος. Το αντίθετο του Τραμπ.

Παρόλο που δεν μιλούσε πολύ για την πολιτική του, ο Κοέν, ένας Εβραίος που μεγάλωσε στο Μόντρεαλ, γνώριζε βαθιά την κληρονομιά του και έκανε γνωστή τη δυσπιστία του για ακραίες θέσεις. Η κοινωνική δικαιοσύνη ήταν ένα επαναλαμβανόμενο θέμα στα τραγούδια του. Στο τραγούδι, Democracy (1992, The Future), για παράδειγμα, ο Cohen έγραψε, From the wars against αταξία/ Από τις σειρήνες νύχτα και μέρα/ Από τις φωτιές των αστέγων/ Από τις στάχτες των γκέι/ Η δημοκρατία έρχεται στο ΗΠΑ. Η μουσική του Κοέν ήταν αυτοανακριτική και εσωστρεφής - αρετές που πολλοί από εκείνους που αντιτίθενται στη χρήση του εξωφύλλου των Κοέν από τον Πρόεδρο Τραμπ, στερούνται από τον νυν Αμερικανό Πρόεδρο.

Μοιράσου Το Με Τους Φίλους Σου: