Εξήγηση: Ποια είναι η διαμάχη για την πακιστανική ταινία Zindagi Tamasha;
Παρά την εκκαθάριση της ταινίας από τους Πακιστανούς λογοκριτές και ένα κορυφαίο όργανο της Γερουσίας της χώρας, η ταινία ακινητοποιείται λόγω μιας υπόθεσης στο δικαστήριο. Τι πραγματεύεται η ταινία και γιατί είναι αναστατωμένοι οι διαδηλωτές, συμπεριλαμβανομένου του ισλαμιστικού κόμματος Tehreek-e-Labbaik του Πακιστάν;
Σε σκηνοθεσία του καταξιωμένου Πακιστανού σκηνοθέτη Sarmad Khoosat, το «Zindagi Tamasha» κέρδισε το διάσημο βραβείο Kim Ji-Seok στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Μπουσάν πέρυσι. (Ακόμα από το τρέιλερ) Την περασμένη εβδομάδα, η Επιτροπή της Γερουσίας του Πακιστάν για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα ενέκρινε την κυκλοφορία της ταινίας Ζιντάγκι Ταμάσα , απορρίπτοντας όλες τις ενστάσεις που διατυπώθηκαν εναντίον της. Ο γερουσιαστής Mustafa Nawaz Khokhar του Λαϊκού Κόμματος του Πακιστάν (PPP), ο οποίος προεδρεύει της επιτροπής, είπε σε tweet στις 14 Ιουλίου ότι η επιτροπή δεν βρήκε τίποτα κακό με την ταινία και ότι οι Πακιστανοί λογοκριτές μπορούν τώρα να προχωρήσουν στην κυκλοφορία της μετά την Covid.
Δύο μέρες αργότερα, ωστόσο, κατατέθηκε αίτηση σε δικαστήριο της Λαχώρης με αίτημα την ισόβια απαγόρευση της ταινίας. Μετά από μια σύντομη ακρόαση, ο δικαστής πρόσθετων συνεδριάσεων ζήτησε απάντηση από τους δημιουργούς της ταινίας και ανέβαλε την ακρόαση για τις 27 Ιουλίου.
Σε σκηνοθεσία του καταξιωμένου Πακιστανού σκηνοθέτη Sarmad Khoosat, το «Zindagi Tamasha» κέρδισε το διάσημο βραβείο Kim Ji-Seok στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Μπουσάν πέρυσι. Μια δίγλωσση ταινία που είναι κυρίως στα Παντζάμπι, με πρωταγωνιστές τους Arif Hassan, Eman Suleman, Ali Qureshi, Samiya Mumtaz και Imran Khoosat.
Η προγραμματισμένη κυκλοφορία της ταινίας στις 24 Ιανουαρίου του τρέχοντος έτους καθυστέρησε και ακολούθησαν μια σειρά από διαμαρτυρίες, ανοιχτές επιστολές και πολλαπλές κριτικές από τους λογοκριτές.
Ποιο είναι το θέμα της ταινίας?
darci lynne καθαρή αξία 2018
Μια εξερεύνηση πολλών θεμάτων, Ζιντάγκι Ταμάσα αφηγείται την ιστορία του Rahat Khawaja (τον υποδύεται ο Arif Hassan), α naat khawan — ποιητής που απαγγέλλει ποίηση προς έπαινο του Προφήτη. Σε μια εισαγωγή του χαρακτήρα, οι σκηνοθέτες είπαν ότι ο Rahat Khawaja απολαμβάνει μια θέση διασημότητας στην κοινότητα της παλιάς πόλης της Λαχώρης και είναι ένας πιστός μουσουλμάνος, ο οποίος, στα μάτια όλων είναι ένας υπεράνθρωπος ανίκανος για οποιαδήποτε ιεροσυλία. Ως εκ τούτου, όταν κάνει λάθος, δεν υπάρχει συγχώρεση γι 'αυτόν.
Από το τρέιλερ της ταινίας φαίνεται ότι ο Khawaja και η οικογένειά του βρίσκονται εξοστρακισμένοι μετά τη δημοσιοποίηση ενός συγκεκριμένου βίντεο που τον χαρακτηρίζει. Το περιεχόμενο του βίντεο δεν είναι ξεκάθαρο. Το τρέιλερ φαίνεται να υπαινίσσεται την κατάχρηση του περίφημου νόμου περί βλασφημίας του Πακιστάν. Η αδερφή του Sarmad, Kanwal Khoosat, η οποία είναι συμπαραγωγός της ταινίας, είπε ότι η ανεκτικότητα είναι το πρωταρχικό θέμα και το κύριο στοιχείο της ταινίας.
Ποιος είναι ο Sarmad Khoosat, ο σκηνοθέτης της ταινίας;
Ο Khoosat, 41, είναι ένας αναγνωρισμένος από τους κριτικούς σκηνοθέτης και θεωρείται από πολλούς ως ένας από τους καλύτερους του Πακιστάν. Αφού σκηνοθέτησε τηλεοπτικές εκπομπές και τηλεταινίες για μερικά χρόνια, ο Khoosat έκανε το σκηνοθετικό του ντεμπούτο στη μεγάλη οθόνη Μανδύας το 2015. Η κριτικά και εμπορικά επιτυχημένη ταινία είχε τον ίδιο τον Khoosat να παίζει τον ρόλο του μυθιστοριογράφου και θεατρικού συγγραφέα Saadat Hasan Manto.
Ο Khoosat δραστηριοποιείται στη βιομηχανία του Πακιστάν για πάνω από μια δεκαετία και έχει σκηνοθετήσει το δημοφιλές τηλεοπτικό δράμα Χουμσαφάρ , με πρωταγωνιστές τους Fawad Khan και Mahira Khan, και Shehr-e-Zaat . Του απονεμήθηκε το Pride of Performance, η υψηλότερη εθνική λογοτεχνική διάκριση από την κυβέρνηση του Πακιστάν, το 2017.
Ποιος είναι αντίθετος στην κυκλοφορία της ταινίας;
Μετά την εκκαθάριση της ταινίας από την επιτροπή λογοκρισίας, το ισλαμιστικό πολιτικό κόμμα Tehreek-e-Labbaik Pakistan (TLP), ξεκίνησε διαμαρτυρίες κατά της κυκλοφορίας της. Ακόμη και αφού το διοικητικό συμβούλιο εξέτασε και καθάρισε την ταινία για δεύτερη φορά αφού ζήτησε μερικές περικοπές, το TLP κάλεσε σε μαζικές συγκεντρώσεις σε όλη τη χώρα.
Ο χαρακτηρισμός του naat-reader στην ταινία είναι τέτοιος που μπορεί να προκαλέσει δυσφορία στο κοινό και να τους οδηγήσει να αποκλίνουν από το Ισλάμ και τον Προφήτη (Μωάμεθ), είπε το TLP σε δήλωση. Επομένως, αυτή η ταινία δεν πρέπει να κυκλοφορήσει καθώς διαφορετικά θα μπορούσε να είναι μια βαριά δοκιμασία για τους μουσουλμάνους της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Πακιστάν.
Το κόμμα ιδρύθηκε από τον ιεροκήρυκα Barelvi Khadim Hussain Rizvi μετά τον απαγχονισμό το 2016 του Mumtaz Qadri, ενός κομάντο που είχε ανατεθεί να προστατεύσει τον πρώην Κυβερνήτη της επαρχίας Punjab Salmaan Taseer — αλλά ο οποίος, το 2011, είχε σκοτώσει τον Κυβερνήτη ως φερόμενη αντίποινα για Οι δηλώσεις του Taseer υπέρ της Asia Bibi, μιας Πακιστανής χριστιανής που είχε καταδικαστεί για βλασφημία.
Η κύρια ατζέντα του TLP ήταν η αντίθεση στις προσπάθειες αλλαγής ή εξομάλυνσης των νόμων περί βλασφημίας. Έχει πραγματοποιήσει αρκετές συγκεντρώσεις διαμαρτυρίας και διαδηλώσεις για το σκοπό αυτό, και έχει δείξει την ικανότητά της να συγκεντρώνει τεράστια πλήθη. Το TLP συμμετείχε στις εκλογές στο Πακιστάν το 2018 και κέρδισε τρεις έδρες στην επαρχιακή συνέλευση της Σίντ.
Ποια θέση έχει πάρει η κυβέρνηση;
Ενώ η ταινία εγκρίθηκε και από τα τρία συμβούλια λογοκρισίας (τα συμβούλια CBFC, Punjab και Sindh) στο Πακιστάν, το Συμβούλιο Λογοκριτών της Sindh απαγόρευσε Ζιντάγκι Ταμάσα τρεις ημέρες πριν από την προγραμματισμένη κυκλοφορία του, καθώς προέβλεψε ότι θα μπορούσε να προκαλέσει αναταραχή σε ένα τμήμα της κοινωνίας. Οι αρχές λογοκρισίας στο Παντζάμπ ακολούθησαν το παράδειγμά τους.
Ο Firdous Ashiq Awan, ο οποίος ήταν τότε σύμβουλος του Πρωθυπουργού Imran Khan για πληροφορίες και ραδιοτηλεοπτικές εκπομπές, έγραψε στο Twitter ότι ο παραγωγός της ταινίας είχε πει να καθυστερήσει την κυκλοφορία έως ότου η επιτροπή λογοκρισίας είχε διαβουλευτεί με το Συμβούλιο Ισλαμικής Ιδεολογίας (CII), ένα συνταγματικό όργανο που συμβουλεύει το νομοθετικό σώμα για ισλαμικά θέματα. Αυτή ήταν η πρώτη φορά στην ιστορία του πακιστανικού κινηματογράφου που ζητήθηκε η έγκριση του CII για το περιεχόμενο μιας ταινίας.
Εξηγείται Expressείναι τώρα σε λειτουργίαΤηλεγράφημα. Κάντε κλικ εδώ για να εγγραφείτε στο κανάλι μας (@ieexplained) και μείνετε ενημερωμένοι με τα πιο πρόσφατα
τι είναι ο μισθός της amy robach
Πώς απάντησε ο σκηνοθέτης;
Σε μια ανοιχτή επιστολή που γράφτηκε λίγες ημέρες πριν από την προγραμματισμένη απελευθέρωση και απευθύνθηκε στον Πρόεδρο της χώρας, τον Πρωθυπουργό, τον Αρχηγό του Επιτελείου Στρατού, τον Αρχηγό της Δικαιοσύνης, το Υπουργείο Πληροφοριών και το ευρύ κοινό, ο Sarmad Khoosat είπε ότι ήθελε να εξερευνήσει θέματα όπως κατασκευές φύλου, ταξικές διαιρέσεις και ανθρώπινες εμπειρίες.
Δεν υπήρξε ποτέ καμία πρόθεση να επιτεθεί, να κουνηθεί με το δάχτυλο ή να ταπεινωθεί οποιοδήποτε άτομο ή θεσμός, είπε.
Στη συνέχεια, ο Khoosat έγραψε στο Twitter ότι λάμβανε δεκάδες απειλητικά τηλεφωνήματα και μηνύματα και δημοσίευσε μια δεύτερη ανοιχτή επιστολή, στην οποία επανέλαβε ότι η ταινία αφορούσε έναν «αρκετά καλό μουσουλμάνο» — δεν υπήρχε/υπάρχει αναφορά για αίρεση, κόμμα ή φατρία κάθε είδους. Ούτε στην έκδοση χωρίς λογοκρισία, ούτε στην λογοκριμένη έκδοση. Είπε ότι η ταινία του ήταν μια ενσυναίσθηση και εγκάρδια ιστορία ενός γενειοφόρου άνδρα που είναι πολύ περισσότερα από αυτό.
Μην χάσετε από το Explained | Ποια είναι η Harriet Tubman την οποία επέκρινε ο Kanye West στην πρώτη του προεδρική ομιλία;
Πώς αντέδρασε η πακιστανική κοινωνία των πολιτών;
Η κοινωνία των πολιτών, η κινηματογραφική αδελφότητα και τμήματα των μέσων ενημέρωσης τάχθηκαν υπέρ του Khoosat και επέκριναν την κυβέρνηση ότι υπέκυψε στις πιέσεις των εξτρεμιστικών στοιχείων. Μεταξύ εκείνων που έχουν υποστηρίξει τον Khoosat είναι ο αναγνωρισμένος Βρετανο-Πακιστανός συγγραφέας Mohammed Hanif (ο οποίος έγραψε Μια περίπτωση έκρηξης μάνγκο ), που έχει δει την ταινία και που έγραψε ένα blog για το Samaa TV σε μια προσπάθεια να διευκρινίσει ορισμένα σημεία.
Η ταινία, είπε ο Hanif, δεν αφορούσε την παιδική παρενόχληση, όπως είχε υποστηριχθεί. Το θέμα δεν φιγουράρει καθόλου στην πλοκή, ούτε είναι μέρος της δευτερεύουσας πλοκής. Δεν αναφέρεται ούτε αναφέρεται, έγραψε. Είπε ότι υπήρχε μια γραμμή στην οποία ο κύριος πρωταγωνιστής λέει: Αλλά τι γίνεται με αυτούς που κακοποιούν παιδιά; Και η επιτροπή λογοκρισίας διέταξε να διαγραφεί ακόμη και αυτή η γραμμή, είπε.
Ο Χανίφ είπε επίσης ότι δεν υπήρχαν ουλαμά στην ταινία, και ότι ο πρωταγωνιστής ήταν ένας μικροέμπορος. Είναι ένας συμπονετικός άνθρωπος, που βοηθά τους άπορους, συνθέτει και διαβάζει πολύς σε γάμους και κάνει Ήμισυ στο Eid Milad un Nabi και το διανέμει. Δεν είναι επαγγελματίας naatkhwan , αλλά του αρέσει η απαγγελία naats .
Σύμφωνα με τον Hanif, το μόνο ταμπού που σπάει η ταινία είναι να δείχνει έναν άνδρα με γένια να κάνει τις δουλειές του σπιτιού. Δεν μπορώ να θυμηθώ την τελευταία φορά που ένας γενειοφόρος άνδρας ή κάποιος άντρας εμφανίστηκε σε ταινία να μαγειρεύει, να πλένει ρούχα, να φτιάχνει τα μαλλιά της άρρωστης γυναίκας του. Είναι προσβολή της πίστης μας το να δείχνουμε έναν γενειοφόρο άνδρα να κάνει δουλειές του σπιτιού; έγραψε.
Ποιες ταινίες έχουν απαγορευτεί στο Πακιστάν;
Οι Πακιστανοί λογοκριτές έχουν επανειλημμένα απαγορεύσει τις ινδικές ταινίες, μεταξύ των οποίων Padman, Raazi, Raees, Udta Punjab, Neerja, Haider, Bhaag Milkha Bhaag , μεταξύ πολλών άλλων. Απαγόρευσαν επίσης Ο Κώδικας Ντα Βίντσι το 2006 μετά από διαμαρτυρίες της χριστιανικής κοινότητας.
Μοιράσου Το Με Τους Φίλους Σου:
