Εξήγηση: Πώς επιλέχθηκε το «Aatmanirbharta» ως η λέξη της χρονιάς στα Χίντι από την Oxford Languages; - Ιούλιος 2022

Ενώ η λέξη της χρονιάς δείχνει ότι ο όρος είχε απήχηση στους ανθρώπους κατά τη διάρκεια ενός δεδομένου έτους, δεν εγγυάται την προσθήκη του στο λεξικό της Οξφόρδης.

Η Oxford Languages ​​επέλεξε το «Aatmanirbharta» ως τη λέξη της χρονιάς στα Χίντι για το 2020, καθώς η ομάδα σημείωσε σημαντική αύξηση στη χρήση του (Getty/Thinkstock)

Η Oxford Languages ​​έχει επέλεξε το 'Aatmanirbharta' ή αυτοδυναμία ως η λέξη της χρονιάς στα Χίντι για το 2020.

Η λέξη της χρονιάς για τα Χίντι της Οξφόρδης για το 2019 ήταν Samvidhaan ή Σύνταγμα, καθώς οι συμμετέχοντες θεώρησαν ότι το 2019, το ινδικό Σύνταγμα απέκτησε ανανεωμένη σημασία για τον απλό άνθρωπο της Ινδίας λόγω του ζητήματος Sabarimala, της κατάργησης του άρθρου 370 και της απόφασης του Ανωτάτου Δικαστηρίου για το Ram Janmabhoomi-Babri Masjid διαφωνούν μεταξύ ορισμένων άλλων γεγονότων που έφεραν την προσοχή στο Σύνταγμα και τις αξίες της δημοκρατίας, της κοσμικότητας, της δικαιοσύνης, της ελευθερίας, της ισότητας και της αδελφοσύνης.



Ακόμα κι έτσι, ενώ η λέξη της χρονιάς δείχνει ότι ο όρος είχε απήχηση στους ανθρώπους κατά τη διάρκεια ενός δεδομένου έτους, δεν εγγυάται την προσθήκη του στο λεξικό της Οξφόρδης.



Ποια είναι η λέξη της χρονιάς στην Οξφόρδη;

Η Λέξη της Χρονιάς της Οξφόρδης είναι μια λέξη ή μια έκφραση που έχει προσελκύσει μεγάλο ενδιαφέρον την προηγούμενη χρονιά. Για το 2020, η Oxford Languages ​​δεν έχει επιλέξει ούτε μία λέξη στα αγγλικά, καθώς πιστεύει ότι η χρονιά δεν μπορεί να συνοψιστεί χρησιμοποιώντας μία μόνο λέξη.




καθαρή αξία Isla Fisher

Ως εκ τούτου, φέτος κυκλοφόρησαν μια έκθεση με τίτλο, Words of a Unprecedented Year, στην οποία ανέλυσαν θέματα όπως το COVID-19 και όρους που σχετίζονται με αυτόν, την πολιτική και οικονομική αστάθεια, τον κοινωνικό ακτιβισμό, το περιβάλλον και την υιοθέτηση τεχνολογιών που υποστήριζαν απομακρυσμένα εργασίας και διαβίωσης. Αυτό περιλαμβάνει λέξεις όπως κλείδωμα,κοινωνική αποστασιοποίηση, καταφύγιο, από απόσταση, κατάργηση σίγασης, πυρκαγιά, κλίμα, Juneteenth, Black Lives Matter και Cancel Culture μεταξύ άλλων.

Το 2019, η αγγλική λέξη της χρονιάς ήταν κλιματική έκτακτη ανάγκη, το 2018 ήταν τοξική και το 2017 ήταν το Youthquake.

ΠΑΡΕ ΜΕΡΟΣ ΤΩΡΑ :Το Express Explained Channel Telegram

Πώς επιλέγονται αυτές οι λέξεις;



Η Oxford Languages ​​λέει ότι οι υποψήφιοι για τη Λέξη της Χρονιάς προέρχονται από στοιχεία που συγκεντρώθηκαν μέσω του προγράμματος γλωσσικής έρευνας τους, το οποίο περιλαμβάνει το Oxford Corpus που συγκεντρώνει περίπου 150 εκατομμύρια λέξεις της τρέχουσας αγγλικής γλώσσας από δημοσιεύσεις που βασίζονται στο διαδίκτυο κάθε μήνα. Από αυτή τη λίστα, οι λεξικογράφοι εντοπίζουν νέες και αναδυόμενες λέξεις και εξετάζουν τις αλλαγές στον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούνται πιο καθιερωμένες λέξεις.

Είναι σημαντικό, ενώ η λέξη της χρονιάς δεν χρειάζεται να επινοηθεί τον προηγούμενο μήνα, η χρήση της πρέπει να έχει γίνει πιο εμφανής τους τελευταίους 12 μήνες.


σπίτι νερών roger

Γιατί επιλέχθηκε η λέξη «Aatmanirbharta» ως λέξη της χρονιάς στα Χίντι;



Η λέξη της χρονιάς στα Χίντι της Οξφόρδης είναι μια λέξη ή έκφραση που επιλέγεται για να αντικατοπτρίζει το ήθος, τη διάθεση ή τις ανησυχίες της χρονιάς που φεύγει και έχει διαρκή δυναμική ως όρος πολιτιστικής σημασίας.

Η Oxford Languages ​​επέλεξε το «Aatmanirbharta» ως τη λέξη της χρονιάς στα Χίντι για το 2020, καθώς η ομάδα σημείωσε σημαντική αύξηση στη χρήση του, τονίζοντας την αυξανόμενη προβολή του ως φράση και έννοια στο δημόσιο λεξικό, μετά την ομιλία του πρωθυπουργού Narendra Modi στο έθνος τον Μάιο του 2020.



Επίσης στο Explained| Ποιοι είναι η ακροδεξιά ομάδα Oath Keepers, μέλη της οποίας συμμετείχαν στην πολιορκία του Καπιτωλίου;

Σε αυτή την ομιλία, ο Μόντι ανακοίνωσε το πακέτο ανάκαμψης από τον COVID-19 που τόνισε την ανάγκη να είμαστε αυτάρκης ως χώρα, οικονομία και ως κοινωνία ατόμων. Κατά τη διάρκεια της ομιλίας, ο Modi είπε: Το Aatmanirbhar Bharat δεν έχει να κάνει με το να είσαι αυτοσυγκρατούμενος ή να είσαι κλειστός στον κόσμο, είναι να είσαι αυτοσυντηρούμενος και αυτο-δημιουργικός. Θα ακολουθήσουμε πολιτικές που προάγουν την αποτελεσματικότητα, την ισότητα και την ανθεκτικότητα.

Σε ατομικό επίπεδο, το 2020 απαιτούσε αυτοδυναμία περισσότερο από ποτέ. Από την εκπαίδευση στο σπίτι μέχρι την εξ αποστάσεως εργασία, από τη δημιουργία των δικών μας μέσων ψυχαγωγίας έως την εύρεση τρόπων για να διατηρούμε τη φυσική μας κατάσταση σε περιορισμένους χώρους, από το μαγείρεμα για τον εαυτό μας έως τη φροντίδα του εαυτού μας και το να είμαστε αναγκασμένοι να παραμείνουμε μακριά από την οικογένεια και τους αγαπημένους μας για παρατεταμένες χρονικές περιόδους , αυτό που έχει καταφέρει πολλούς από εμάς είναι η αυτοδυναμία, ανέφερε η Oxford Languages ​​σε μια δήλωση.


καθαρή αξία καιtdm

Πώς επιλέχθηκε η λέξη της χρονιάς στα Χίντι;

Η ομάδα της Oxford Languages ​​επέλεξε αυτή τη λέξη σε συνεννόηση με τρεις συμμετέχοντες που είναι ειδικοί στη γλώσσα Χίντι. Για να επιλέξετε τη λέξη, λήφθηκαν καταχωρήσεις από ομιλητές Χίντι στο Twitter. Οι συμμετέχοντες περιλαμβάνουν την Kritika Agrawal, η οποία είναι Advocate-on-Record και απόφοιτος από το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης, ο Dr Poonam Nigam Sahay, αναπληρωτής καθηγητής Αγγλικής Γλώσσας, Λογοτεχνίας και Γλωσσολογίας στο Πανεπιστήμιο Ranchi, και η Imogen Foxell, η οποία είναι Εκτελεστικός Συντάκτης για τις Γλώσσες της Οξφόρδης.