Ένας ειδικός εξηγεί: Η αποτυχία της φαντασίας της Αμερικής

Είκοσι χρόνια αργότερα, ο κόσμος εξακολουθεί να παλεύει με τις βαθύτερες φιλοσοφικές, πολιτικές, οικονομικές και κοινωνικές συνέπειες εκείνης της ημέρας - της πιο τολμηρής επίθεσης στο αμερικανικό έδαφος - και τις δυνάμεις που εξαπολύθηκαν στη συνέχεια.

Τέσσερις μέρες αργότερα: Το Άγαλμα της Ελευθερίας στέκεται μπροστά σε ένα κάτω Μανχάταν που σιγοκαίει ακόμα τα ξημερώματα της 15ης Σεπτεμβρίου 2001. (AP Photo/File)

Κανένα άλλο γεγονός του 21ου αιώνα δεν έχει καθορίσει τη διεθνή πολιτική με τον ίδιο τρόπο όπως αυτό της 11ης Σεπτεμβρίου 2001.

Είκοσι χρόνια αργότερα, ο κόσμος εξακολουθεί να παλεύει με τις βαθύτερες φιλοσοφικές, πολιτικές, οικονομικές και κοινωνικές συνέπειες εκείνης της ημέρας - της πιο τολμηρής επίθεσης στο αμερικανικό έδαφος - και τις δυνάμεις που εξαπολύθηκαν στη συνέχεια.

Ενώ η απόσυρση των αμερικανικών στρατευμάτων από το Αφγανιστάν από τον Πρόεδρο Τζο Μπάιντεν μπορεί να υποδηλώνει το κλείσιμο του αμερικανικού πολέμου κατά της παγκόσμιας τρομοκρατίας, σχεδόν από κάθε άποψη, σχεδόν παντού, ζούμε σε έναν διαφορετικό, πιο επισφαλή κόσμο.

Όπως μας υπενθύμισε η διάσημη φιλόσοφος Τζούντιθ Μπάτλερ σε μια σειρά από αμφιλεγόμενα δοκίμια μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου, μια συλλογική αίσθηση ευαλωτότητας και πένθους θα μπορούσε να είχε οδηγήσει σε μια βαθύτερη αίσθηση αλληλεγγύης και στην αναζήτηση της παγκόσμιας δικαιοσύνης, είχε ορισμένες επιλογές πολιτικής έγινε.

Ο Amitabh Mattoo, ένας από τους κορυφαίους μελετητές διεθνών σχέσεων της Ινδίας, είναι Καθηγητής στη Σχολή Διεθνών Σπουδών του Πανεπιστημίου Jawaharlal Nehru και Επίτιμος Καθηγητής Διεθνών Σχέσεων στο Πανεπιστήμιο της Μελβούρνης. Υπήρξε Επισκέπτης Καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ, στο Ινστιτούτο Joan B Kroc για Σπουδές Ειρήνης στο Πανεπιστήμιο της Notre Dame και στο Πρόγραμμα για τον Έλεγχο των Όπλων, τον Αφοπλισμό και τη Διεθνή Ασφάλεια στο Πανεπιστήμιο του Ιλινόις στην Urbana-Champaign.

Αλλά δυστυχώς, είκοσι χρόνια αργότερα, βρισκόμαστε αντιμέτωποι με έναν κόσμο που είναι αναμφισβήτητα πιο βαθιά διχασμένος, λιγότερο σε ειρήνη με τον εαυτό του και εξακολουθεί να αναζητά εναλλακτικές λύσεις πέρα ​​από τις μανιχαϊστικές επιλογές που αντιμετωπίζουν τον εύθραυστο βιότοπό μας.

Για την Ινδία, και μεγάλο μέρος του παγκόσμιου νότου, η ζωή και η διαβίωση ήταν επισφαλείς ακόμη και πριν ο πόλεμος κατά της τρομοκρατίας γίνει μέρος του ηγεμονικού λόγου. Μετά την αποχώρηση της Αμερικής από το Αφγανιστάν, τα επίπεδα ανασφάλειας έχουν αυξηθεί. Η στενή ταύτιση της Ινδίας με τις ΗΠΑ και η εξάρτησή της από αυτές, υπογραμμίζει έντονα τους κινδύνους της συναναστροφής με υπερδυνάμεις που οδηγούνται από το δικό τους συμφέρον και την αναγκαιότητα διατήρησης της ανεξαρτησίας σε κρίσιμες επιλογές πολέμου και ειρήνης.

Μια γνωσιολογική πλάνη

Γιατί η 11η Σεπτεμβρίου αντιπροσώπευε μια τέτοια ρήξη στην ίδια τη φαντασία της διεθνούς πολιτικής;

Πρώτον, και ίσως στο πιο κοινότοπο επίπεδο, καταρρίφθηκε ο μύθος της αμερικανικής στεγανότητας. Για γενιές, οι Ηνωμένες Πολιτείες στηρίζονταν στην ψευδαίσθηση ότι μπορούσαν, όταν το ήθελαν, να απομονωθούν από τον ενοχλητικό κόσμο πέρα ​​από τα σύνορά τους. Αυτή η βαθιά αίσθηση εφησυχασμού, βαθιά ριζωμένη στη λαϊκή ψυχή, ήταν στην καρδιά του αμερικανικού ονείρου.

Το άτρωτο της Αμερικής διαβρώθηκε εν μέρει από τις σοβιετικές επιδρομές στο διάστημα μέσω της δοκιμής του τεχνητού δορυφόρου Sputnik Γης κατά τις πρώτες ημέρες του Ψυχρού Πολέμου και με την άφιξη των διηπειρωτικών βαλλιστικών πυραύλων. Αλλά οι επιθέσεις της Αλ Κάιντα στους Δίδυμους Πύργους στη Νέα Υόρκη παραβίασαν αυτή την ιδέα για πάντα. Το αμερικάνικο όνειρο να καψουρευτείς με την άνεση ενός προστατευτικού κελύφους γκρεμίστηκε με τον πιο ωμό, ανεπανόρθωτο τρόπο.

Δεύτερον, χρειαζόταν κάτι περισσότερο από μια πτήση φαντασίας για να πιστέψει κανείς ότι αναμφισβήτητα η πιο ισχυρή στρατιωτική και οικονομική δύναμη στην ιστορία θα μπορούσε να δεχθεί ένα τέτοιο πλήγμα από μια ομάδα ατόμων που συνδέονται με έναν μη κρατικό παράγοντα, την Αλ Κάιντα, με επικεφαλής τον τις φαντασιώσεις ενός ανθρώπου, του Οσάμα Μπιν Λάντεν, που λειτουργούσε από μια γωνιά γεωγραφικά, κοινωνικά και πολιτισμικά όσο το δυνατόν πιο απομακρυσμένες στις Ηνωμένες Πολιτείες για δύο οντότητες ενώ κατοικούσαν στον ίδιο πλανήτη. Με έναν ιδιαίτερα διεστραμμένο τρόπο, η ιδέα του διεθνούς κρατικού συστήματος της Βεστφαλίας, που είχε τις ρίζες της σε ξεπερασμένες ιδέες για την ασφάλεια και την κυριαρχία, έγινε λιγότερο συνεκτική μετά την 11η Σεπτεμβρίου.

Τρίτον, το τέλος του Ψυχρού Πολέμου είχε οδηγήσει στον αμερικανικό θριαμβολογία - η ηγεμονική του δύναμη ήταν αδιαμφισβήτητη, η πίστη του στον φιλελευθερισμό του ήταν πιο μυώδης μετά τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης και η σκληρή και μαλακή δύναμή της φαινόταν να κυριαρχεί. Οι κόκκινες σημαίες των τρομοκρατικών επιθέσεων στην Ανατολική Αφρική και τον Κόλπο αντιμετωπίστηκαν με περιφρόνηση που επιφυλάσσονταν από τις Empires για δευτερεύουσες εξεγέρσεις σε απομακρυσμένα φυλάκια στην περιφέρεια - αγνοήθηκε επίσης η άνοδος του πολιτικού Ισλάμ, ακόμη και οι ωμές επιθέσεις στο Μανχάταν.

Ένα άτομο αγγίζει ένα εγγεγραμμένο όνομα στο Εθνικό Μνημείο και Μουσείο της 11ης Σεπτεμβρίου ενόψει της 20ής επετείου από τις τρομοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου, Παρασκευή, 10 Σεπτεμβρίου 2021, στη Νέα Υόρκη. (Φωτογραφία AP: Matt Rourke)

Η 11η Σεπτεμβρίου έσπασε αυτή την ψευδαίσθηση. Τι πήγε στραβά? Η πρώτη απάντηση στις επιθέσεις θα μπορούσε να εντοπιστεί στη φιλοσοφία του Μπέρναρντ Ουίλιαμς — παρόλο που έγραψε κυρίως πριν από την 11η Σεπτεμβρίου. Αναγνωρίστηκε αθόρυβα ότι η ιστορία δεν είχε τελειώσει (όπως είχαν συμπεράνει οι θεωρητικοί της ποπ όπως ο Φράνσις Φουκουγιάμα), αλλά ένα άλλο, πιο δραματικό κεφάλαιο στην παγκόσμια πολιτική είχε μόλις ξεκινήσει.

Τέταρτον ήταν η αναγνώριση ότι το μεγαλύτερο στρατιωτικό βιομηχανικό συγκρότημα στη Γη, με το πιο ισχυρό σύστημα πληροφοριών σε συνέργεια με πληροφορίες σε πραγματικό χρόνο από συμμάχους σε όλο τον κόσμο, δεν είχε αναγνωρίσει την ισχύ της απειλής που θέτει η Αλ Κάιντα και δεν την εξουδετέρωσε εγκαίρως. Η έκθεση της Εθνικής Επιτροπής για τις Τρομοκρατικές Επιθέσεις στις Ηνωμένες Πολιτείες — επίσης γνωστή ως Επιτροπή 9-11 — κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η μεγαλύτερη αποτυχία του κατεστημένου εθνικής ασφάλειας ήταν η αποτυχία της φαντασίας, η μη αναγνώριση της σοβαρότητας της απειλής.

Μια καταστροφική απάντηση

Ο Μπιν Λάντεν είχε υποθέσει ότι οι επιθέσεις θα ένωναν την Ummah - την παγκόσμια μουσουλμανική κοινότητα - και θα έκαναν τις Ηνωμένες Πολιτείες ακόμη πιο ευάλωτες σε παρόμοιες τρομοκρατικές επιθέσεις. Η απάντηση της Αμερικής δεν ήταν απλώς γρήγορη, αλλά άγρια ​​και σχεδόν συντριπτική στον σχεδιασμό της, σε σημείο που η χρήση βίας φαινόταν να αποσκοπεί στην επίδειξη της σχεδόν απεριόριστης ισχύος της αμερικανικής ηγεμονικής ισχύος.

Jason ζωντανή καθαρή αξία

Η ταχεία επίθεση στο Αφγανιστάν, η αποστολή των Ταλιμπάν, η οικοδόμηση ενός σχεδόν άνευ προηγουμένου παγκόσμιου συνασπισμού (είσαι μαζί μας ή είσαι εναντίον μας), μια συναίνεση εντός του ΟΗΕ, η εξουδετέρωση του πυρήνα της Αλ Κάιντα και τελικά, Η δολοφονία του Μπιν Λάντεν στο Αμποταμπάντ του Πακιστάν, έδειξε ότι η Αμερική ήταν πρόθυμη να μην συγχωρήσει τους υπεύθυνους για την 11η Σεπτεμβρίου.

Υπό αυτή την έννοια, ο Μπιν Λάντεν ήταν βαθιά εκτός πραγματικότητας. Επιπλέον, δεν υπήρξε τρομοκρατική επίθεση με συνέπεια στις ΗΠΑ από την 11η Σεπτεμβρίου.

Καπνός υψώνεται από τους φλεγόμενους δίδυμους πύργους του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου μετά την πτώση αεροπειρατών στους πύργους στις 11 Σεπτεμβρίου 2001 στη Νέα Υόρκη. (Φωτογραφία AP: Richard Drew)

Αλλά η επιβάρυνση του κλινικού λογισμού αυτών των αποφάσεων ήταν ένας χαμένος πόλεμος στο Ιράκ (στην μάταιη αναζήτηση όπλων μαζικής καταστροφής) - και η αποστολή ερπυσμού στους αιώνιους πολέμους του Αφγανιστάν, που πήγαν από την ήττα της Αλ Κάιντα στην οικοδόμηση της δημοκρατίας και της κοινωνίας των πολιτών σε παραδίδοντας τελικά την εξουσία, σε εξαιρετικά ειρωνικές συνθήκες, στους Ταλιμπάν.

Οι απαντήσεις στην 11η Σεπτεμβρίου βασίστηκαν στην τρομακτική ενδυνάμωση μιας νέας εθνικής υπηρεσίας πληροφοριών και ασφάλειας που εξαρτιόταν από τα drones για να στοχεύουν ακριβώς αντιπάλους και από τα πιο εξελιγμένα συστήματα επιτήρησης στο εσωτερικό και στο εσωτερικό. Το κέντρο κράτησης του Γκουαντάναμο στην Κούβα και η φυλακή του Αμπού Γκράιμπ στο Ιράκ έγιναν σύμβολα των αμερικανικών υπερβολών, συμπεριλαμβανομένης της συχνής χρήσης βασανιστηρίων - και όροι όπως waterboarding και υποκλοπές έγιναν μέρος του πολιτιστικού λεξιλογίου των ταραγμένων εποχών μας.

Στο εσωτερικό, η γη των ελεύθερων έγινε σχεδόν ένα οργουελικό κράτος καθώς τα απλά ατομικά δικαιώματα στην ιδιωτική ζωή έγιναν θύματα στον αγώνα για την εθνική ασφάλεια, μεταξύ άλλων μέσω του Patriot Act. Τα ταξίδια στις Ηνωμένες Πολιτείες, ειδικά με μουσουλμανικό όνομα και αραβικό ή πακιστανικό διαβατήριο, έγιναν εφιάλτης καθώς η άνοδος της ισλαμοφοβίας (μέρος της λίστας επιθυμιών του Μπιν Λάντεν) έγινε σχεδόν παγκόσμια πραγματικότητα.

Πράγματι, η άνοδος του Ντόναλντ Τραμπ και οι τρέχουσες βαθιές πολώσεις εντός της αμερικανικής κοινωνίας θα μπορούσαν κατά κάποιο τρόπο να αναχθούν στην 11η Σεπτεμβρίου και ό,τι ακολούθησε στη συνέχεια.

Απρόβλεπτη πτώση

Εν τω μεταξύ, καθώς ο πόλεμος κατά της τρομοκρατίας έγινε το πιο σημαντικό επίκεντρο της αμερικανικής στρατηγικής και εξωτερικής πολιτικής, η άνοδος της Κίνας, ενός αντιπάλου και ενός πιθανού αντιπάλου, αγνοήθηκε έως ότου ο Σι Τζινπίνγκ εγκατέλειψε τη στρατηγική των 24 χαρακτήρων του Ντενγκ του Ντενγκ (για να αποφευχθεί η φώτα της δημοσιότητας) και δήλωσε την άφιξη της Κίνας μέσω της νέας μυϊκής εξωτερικής της πολιτικής.

Με το πλεονέκτημα της εκ των υστέρων, ο μεγαλύτερος ωφελούμενος από τον εμμονικό ζήλο της Αμερικής για τον παγκόσμιο πόλεμο κατά της τρομοκρατίας ήταν η Κίνα, της οποίας οι φιλοδοξίες και η επέκταση δεν περιορίστηκαν από τη μόνη δύναμη που θα μπορούσε να έχει ελέγξει αυτές τις παρορμήσεις: τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Για την Ινδία, θύμα για δεκαετίες διασυνοριακής τρομοκρατίας από το Πακιστάν, η 11η Σεπτεμβρίου ήταν ένας δείκτης — σημαντικός στην ιστορία της παγκόσμιας τρομοκρατίας. Στην ομιλία του στην 57η Σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ, ο πρωθυπουργός Atal Bihari Vajpayee, τον Σεπτέμβριο του 2002, είπε:

Κύριε Πρόεδρε, πριν από δύο ημέρες, τιμήσαμε την πρώτη επέτειο ενός τρομερού γεγονότος, το οποίο εστίασε τη συλλογική παγκόσμια συνείδηση ​​στη διεθνή τρομοκρατία. Η τρομοκρατία δεν ξεκίνησε στις 11 Σεπτεμβρίου. Ήταν εκείνη την ημέρα που ανακοινώθηκε ευθαρσώς στην παγκόσμια σκηνή, επιδεικνύοντας την ασυλία της από απόσταση και εξουσία. Ως χώρα εκτεθειμένη στις καταστροφές της τρομοκρατίας για δεκαετίες, η Ινδία συμπάσχει με τον πόνο του αμερικανικού λαού, θαύμασε την ανθεκτικότητά του να συμβιβαστεί με τις συνέπειες και υποστήριξε την τολμηρή απόφαση να αντεπιτεθεί στην τρομοκρατία στην πηγή της.

Δυστυχώς, με τον Πρόεδρο Μπάιντεν να αποχωρεί από το Αφγανιστάν και με πολλούς τρόπους να δηλώνει ότι ο παγκόσμιος πόλεμος κατά της τρομοκρατίας δεν ήταν πλέον το επίκεντρο της αμερικανικής προσοχής, η Ινδία θα πρέπει να δώσει πολλές από τις μάχες της μόνη της - όπως έκανε πριν από την 11η Σεπτεμβρίου.

Υπό αυτή την έννοια, και όχι μόνο, η ιστορία έχει κάνει έναν πλήρη κύκλο για το Νέο Δελχί. Ας ελπίσουμε ότι τα διδάγματα της ανάγκης να λαμβάνετε ανεξάρτητες αποφάσεις και να δίνετε τις δικές σας μάχες δεν θα χαθούν στους υπεύθυνους λήψης αποφάσεων που ήλπιζαν ότι οι ΗΠΑ δεν θα εγκατέλειπαν την υπόθεση τόσο σύντομα.

Ενημερωτικό δελτίο| Κάντε κλικ για να λάβετε τις καλύτερες επεξηγήσεις της ημέρας στα εισερχόμενά σας

Μοιράσου Το Με Τους Φίλους Σου: