Εξήγησε: Γιατί η Ουρντού είναι ινδική γλώσσα, όχι ξένη

Συζήτηση Ουρντού: Αρκετά εκατομμύρια στους Ινδούς μιλούν αυτή τη γλώσσα, εκτός από το ότι έχει μεγάλο αντίκτυπο σε περίπου τέσσερις δωδεκάδες πόλεις και περιοχές όπου ομιλείται ευρέως.

Το Indian Express προσπαθεί να εξηγήσει γιατί η γλώσσα «Ούρντου» είναι ινδική και όχι ξένη γλώσσα. (Εικονογράφηση Suvajit Dey)

Πρόσφατα, το πανεπιστήμιο Παντζάμπ, Chandigarh, είχε προτείνει τη συγχώνευση του Τμήματος Ουρντού γλώσσας με το σχολείο ξένων γλωσσών που θα δημιουργηθεί μετά τη συγχώνευση τμημάτων γαλλικών, ρωσικών, γερμανικών, κινεζικών και θιβετιανών.

Η κίνηση κέρδισε τεράστια κριτική από το τμήμα της Ουρντού του ίδιου πανεπιστημίου και τον Πρωθυπουργό του Παντζάμπ, Λοχαγό Amarinder Singh επίσης αντιτάχθηκε σε αυτή την κίνηση της PU και είπε ότι η Ουρντού είναι μια ινδική γλώσσα όπως κάθε άλλη ινδική γλώσσα.

αυτόν τον ιστότοπο προσπαθεί να εξηγήσει γιατί η γλώσσα «Ούρντου» είναι ινδική και όχι ξένη γλώσσα.

Ποια είναι η προέλευση της Ουρντού γλώσσας;

Σύμφωνα με τους ειδικούς της Ουρντού Γλώσσας, η προέλευση της γλώσσας της Ουρντού είχε λάβει χώρα στην Ινδία αρκετούς αιώνες πριν και τα ονόματα τριών τόπων -όλα στην Ινδία- αναφέρονται στις ιστορικές αναφορές όπου αναπτύχθηκε και άκμασε αυτή η γλώσσα με διαφορετικά ονόματα.

Ο Επίκουρος Καθηγητής και Συντονιστής του Τμήματος του Πανεπιστημίου Urdu Punjab, Chandigarh, Καθ. Ali Abbas, είπε ότι όλες οι ιστορικές αναφορές δείχνουν ότι η προέλευση της Ουρντού είχε λάβει χώρα στην πολιτεία Παντζάμπ της Ινδίας και ο μεγάλος ποιητής Ameer Khusro, στο βιβλίο του «Ghurrat- Ο ul-Kamal' είχε γράψει ότι ο Masood Lahori (Masood Saad Salman), ένας διάσημος ποιητής που γεννήθηκε στη Λαχόρη τον 11ο αιώνα) είχε συνθέσει ποίηση στα Hindvi (Ούρντου), που ονομάζεται επίσης Dehlavi. Αυτό δείχνει ότι η Ουρντού προήλθε σε μεγάλο βαθμό από το Παντζάμπ, καθώς η Λαχόρη ήταν μέρος του μεγαλύτερου Παντζάμπ μόνο πριν από τη διαίρεση. Το θέμα, το αντικείμενο, το βοηθητικό, το ρήμα, η γραμματική, οι χρόνοι της Ουρντού είναι πολύ ινδική και όπως η γλώσσα Χίντι. Ακόμα κι αν έχει προέλθει κάποιες λέξεις ρίζας από περσικές και αραβικές γλώσσες, τότε αυτές μετατράπηκαν σε γλώσσα Ουρντού στην Ινδία, τόνισε.

Είπε ότι πριν ονομαστεί Ουρντού, ήταν εξοικειωμένο με άλλα ονόματα όπως Hindustani, Hindavi, Dehlavi και Rekhta.
Ανέφερε επίσης ότι το γράφουμε από τα δεξιά προς τα αριστερά, αλλά το ίδιο ήταν και η περίπτωση της γλώσσας Punjabi Shahmukhi που γράφτηκε επίσης από δεξιά προς τα αριστερά.

jj feild καθαρή αξία

Παρά την περσική γραφή της, η Ουρντού είναι μια ινδική γλώσσα επειδή υπάρχουν πολλά παραδείγματα σπουδαίων ινδικών γλωσσών που είναι γραμμένες σε γραφές που προέρχονται από έξω από τη χώρα, ενημέρωσε. Για παράδειγμα, η γλώσσα Punjabi Shahmukhi είναι επίσης γραμμένη σε περσική γραφή.

Πώς αναπτύχθηκε και άκμασε και πού;

Οι ειδικοί είπαν ότι σύμφωνα με τις ιστορικές αναφορές μετά την προέλευσή του στο Παντζάμπ, η Ουρντού αναπτύχθηκε και άκμασε στο Δελχί μαζί με μέρος της πολιτείας Haryana και μερικές πολιτείες στο Νότο όπου αναπτύχθηκε με τη μορφή της «γλώσσας Dakhni (Deccani).

Οι ιστορικοί είπαν ότι αναπτύχθηκε και άκμασε στο Δελχί κατά την περίοδο του «Σουλτανάτου του Δελχί» από τον 12ο έως τον 16ο αιώνα και στη συνέχεια κατά την περίοδο της «Αυτοκρατορίας των Μουγκάλ» στο Δελχί από τον 16ο αιώνα έως τον 19ο αιώνα, όταν αρκετοί ποιητές της αυλής χρησιμοποίησαν αυτή τη γλώσσα στη γλώσσα τους. σπουδαία ποίηση και κείμενα. Και στη συνέχεια αναπτύχθηκε επίσης στις πολιτείες του Deccan.

Ποια είναι η σχέση του με το Deccan India;

Όταν το Σουλτανάτο του Δελχί και στη συνέχεια η Αυτοκρατορία των Μουγκάλ άνοιξαν τα φτερά τους προς το Ντέκαν, οι Ουρντού μιλούντες του Δελχί διέδωσαν τη γλώσσα στο Νότο όπου αναπτύχθηκε και άκμασε στις πολιτείες Dakhan (Deccan) κυρίως στην Καρνατάκα, σήμερα στην Τελανγκάνα, μέρος της Κεράλα και του Ταμίλ Ναντού και Μαχαράστρα. Η γλώσσα παρήγαγε ακόμη και τοπικές λέξεις των τοπικών γλωσσών αυτών των πολιτειών και την ανέπτυξε ως γλώσσα «ντάχνι» που ξεχώριζε λίγο από τη γλώσσα Ουρντού στον Βορρά, είπαν οι ειδικοί, οι οποίοι πρόσθεσαν ότι όταν ο αυτοκράτορας του Σουλτανάτου του Δελχί αποφάσισε ο αυτοκράτορας Muhammad –bin-Tughlaq για να μεταφέρει την πρωτεύουσά του από το Δελχί στο Daulatabad ή στο Devagiri ή στο Deogiri (σημερινό Aurangabad) το 1327 στη Μαχαράστρα μαζί με τη μετανάστευση των κατοίκων του Δελχί, οι αρκετοί ουρντούφωνοι του Δελχί διέδωσαν τη χρήση του στη Μαχαράστρα για επτά χρόνια μέχρι την πρωτεύουσα του Το Σουλτανάτο του Δελχί δεν αντιστράφηκε από το Δελχί το 1334. Επίσης, η γλώσσα εξελίχθηκε σταδιακά και αρκετές νέες λέξεις, που δεν χρησιμοποιήθηκαν στο Northside, έγιναν μέρος της Ουρντού.

Κατά τη διάρκεια του σουλτανάτου των Μπαχαμάν στο Ντέκαν από τον 14ο έως τον 16ο αιώνα, κυρίως στη Μαχαράστρα, την Καρνατάκα και την Τελανγκάνα, η Ουρντού γνώρισε μεγάλη άνθηση καθώς αρκετοί λόγιοι, που ήταν μέρος του Σουλτανάτου του Ντέκαν, χρησιμοποίησαν ουρντού και τοπικές λέξεις που διαδόθηκαν περαιτέρω σε άλλα μέρη όπως το Ahmednagar, το Bijapur. , Bidar και Golkonda (τώρα στην Telangana), είπε ο καθηγητής Abbas, προσθέτοντας ότι δεν υπάρχει αναφορά προέλευσης της Ουρντού σε κανένα άλλο μέρος εκτός Ινδίας.

Ακόμη και ο ηγεμόνας των Γκολκόντα Muhammad Quli Qutub Shah, ένας σπουδαίος μελετητής της Ουρντού, των Περσών και των Τελούγκου, έχει την πίστη ότι ήταν ο πρώτος Saheb-e-Dewan (Ούρντου Ποιητής) και πιστώθηκε ότι εξέλιξε το «Hindustani» σε μια νέα έκδοση, πρόσθεσε.

Η Gigi είχε καθαρή αξία

Μην χάσετε το Explained: Γιατί το Χονγκ Κονγκ έχει απαγορεύσει τις μάσκες

Ποιο είναι το επίσημο καθεστώς του Ουρντού στην Ινδία;

Είναι μια από τις γλώσσες των αξιωματούχων σύμφωνα με το Σύνταγμα της Ινδίας, είναι μεταξύ των 15 ινδικών γλωσσών που είναι γραμμένες στα χαρτονομίσματα της Ινδίας. Είναι μια από τις επίσημες γλώσσες σε πολιτείες όπως το Κασμίρ, η Τελανγκάνα, το UP, το Μπιχάρ, το Νέο Δελχί και η Δυτική Βεγγάλη.

Στο Παντζάμπ, όλα τα παλιά αρχεία στο Τμήμα Εσόδων είναι διαθέσιμα μόνο στη γλώσσα Ουρντού.

Αρκετά εκατομμύρια στην Ινδία μιλούν αυτή τη γλώσσα, εκτός από ότι έχει μεγάλο αντίκτυπο σε περίπου τέσσερις δωδεκάδες πόλεις και περιοχές όπου ομιλείται ευρέως.

Μετά την ανεξαρτησία δεν δόθηκε μεγάλη προσοχή στη γλώσσα και πολλές πολιτείες όπου τα Ουρντού ήταν υποχρεωτικό μάθημα στο σχολικό πρόγραμμα δεν ήταν πλέον υποχρεωτικό μάθημα.

Ποιες είναι οι διάσημες λέξεις Ουρντού που λέμε καθημερινά;

Kanoon (Νόμος), Darwaza (Πόρτα), Kismat (Πεπρωμένο), Akhbar (News Paper), Taarikh (Ημερομηνία), Azadi (ελευθερία), Imaarat (Κτίριο), Hukum (Εντολή), Bahadur (Bold), Havaa (Air) , Kitaab (Βιβλίο), Gunah (Έγκλημα), Aurat (Γυναίκα), Dil (Καρδιά), Dosat (Φίλος), Shukriya (Ευχαριστώ) κ.λπ.

καθαρή αξία της Αριακής ανάδοχης

Μοιράσου Το Με Τους Φίλους Σου: