Εξήγηση: Γιατί μια προγραμματισμένη βιογραφική ταινία του Muttiah Muralitharan έχει αναστατώσει ορισμένους Ταμίλ στην Ινδία

Δεδομένων των εθνοτικών εντάσεων της Σρι Λάνκα και του εμφυλίου πολέμου LTTE, ο θρυλικός παίκτης του κρίκετ είχε εδώ και καιρό να αντιμετωπίσει ερωτήσεις σχετικά με την «πίστη» του στην κοινότητα των Ταμίλ. Αυτή είναι η ιστορία του ανθρώπου στο πλαίσιο του.

Μια διαμάχη πάνω από τον θρυλικό παίκτη του κρίκετ από τη Σρι Λάνκα Muttiah Muralitharan ξέσπασε στις 8 Οκτωβρίου, όταν ο ηθοποιός Vijay Sethupathi, ανέβασε στο Twitter την κυκλοφορία του «800», μιας βιογραφικής ταινίας για τον παίκτη του κρίκετ.

Οι συμπαθείς των εθνικιστών Ταμίλ στον κόσμο του κινηματογράφου και της πολιτικής στο Ταμίλ Ναντού εξέφρασαν δημόσια την επιθυμία τους ο Σεθουπάθι δεν πρέπει να ενεργεί στη βιογραφική ταινία καθώς πιστεύουν ότι ο Muralitharan, μέρος της μειονοτικής κοινότητας των Ταμίλ, ήταν προδότης της υπόθεσης των Ταμίλ της Σρι Λάνκα.

Αμφισβήτησαν τη συμπεριφορά του κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου στη Σρι Λάνκα, ο οποίος άφησε χιλιάδες νεκρούς αμάχους και έληξε με την ήττα των Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) το 2009.

Στον απόηχο της αναταραχής, ο Muralitharan εξέδωσε μια δήλωση ότι είχε ζητήσει από τον ηθοποιό να αποσυρθεί από το έργο και ο Sethupathi μοιράστηκε τη δήλωση στη σελίδα του στο Facebook.

Ο θυμός προήλθε από τη σχέση του Muralitharan με τον Mahinda Rajapaksa, ο οποίος είναι τώρα πρωθυπουργός της Σρι Λάνκα, και τον αδελφό του Gotabaya Rajapaksa, ο οποίος είναι ο Πρόεδρος. Το 2009, ο Mahinda Rajapaksa ήταν ο Πρόεδρος και ο Gotabaya ήταν ο υπουργός Άμυνας – και οι δύο κατηγορήθηκαν για κατάφωρες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στα τελευταία στάδια του πολέμου.

Τον περασμένο Δεκέμβριο, ο Muralitharan είχε επαινέσει τον Πρόεδρο Gotabaya Rajapaksa ως αποτελεσματικό διαχειριστή και είχε αγανακτήσει τους πολιτικούς του Ταμίλ Ναντού για παρέμβαση στις υποθέσεις των Ταμίλ της Σρι Λάνκα.

Ποιο είναι το σύντομο χρονοδιάγραμμα των προβλημάτων Ταμίλ-Σινχάλα;

Το 1956, οκτώ χρόνια μετά την ανεξαρτησία της Κεϋλάνης, ψηφίστηκε ο νόμος μόνο για τη Σινχάλα, καθιστώντας τη Σινχαλέζικη γλώσσα διακυβέρνησης. Τα Ταμίλ δεν αναγνωρίστηκαν ως επίσημη γλώσσα.

Το 1971, εισήχθη η πολιτική τυποποίησης, η οποία έθεσε υψηλότερα σημεία αναφοράς για τους φοιτητές των Ταμίλ για να εισέλθουν στα πανεπιστήμια. Το 1972, η Κεϋλάνη μετονομάστηκε σε Σρι Λάνκα και ο Βουδισμός κατέχει την πρώτη θέση μεταξύ των θρησκειών.

Το 1975, ο 21χρονος Vellupillai Prabhakaran δολοφόνησε τον δήμαρχο της Jaffna και ένα χρόνο αργότερα ίδρυσε τους Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE).

Υπήρξαν δύο ταραχές κατά των Ταμίλ το 1958 και το 1977, αλλά η πιο αιματηρή εξέγερση κατά των Ταμίλ ξέσπασε τον Ιούλιο του 1983 μετά από ενέδρα Τίγρης σε στρατιωτική συνοδεία στη Τζάφνα. Αν και οι αριθμοί δεν είναι σαφείς, μπορεί να έχουν σκοτωθεί έως και 3.000 Ταμίλ. Ο «Μαύρος Ιούλιος» ώθησε τη χώρα σε έναν εμφύλιο πόλεμο που κράτησε 26 χρόνια και σκότωσε 100.000 ανθρώπους ή περισσότερους.

Τον Ιανουάριο του 2009, ο στρατός της Σρι Λάνκα κατέλαβε το Κιλινότσι, την πρωτεύουσα των Τίγρεων, και τον Μάιο, η κυβέρνηση ανακοίνωσε τη νίκη επί των ανταρτών την ίδια ημέρα που σκοτώθηκε ο Πραμπχακαράν. Το επόμενο έτος, η Rajapaksa κέρδισε επανεκλογή στις προεδρικές εκλογές.

Το 2011, τα Ηνωμένα Έθνη δημοσίευσαν μια έκθεση που κατηγορούσε τον στρατό της Σρι Λάνκα για εγκλήματα πολέμου και υπολόγισε ότι 40.000 άμαχοι μπορεί να πέθαναν τους τελευταίους μήνες του εμφυλίου πολέμου. Ακολουθήστε το Express Explained στο Telegram

Τι είπε ο Muralitharan ως απάντηση στους ισχυρισμούς;

Ο θρύλος του κρίκετ εξέδωσε μια δήλωση στις 19 Οκτωβρίου, η οποία ανέφερε: Έχουν διατυπωθεί πολλές κατηγορίες εναντίον μου ότι υποστήριξα τη γενοκτονία. Για παράδειγμα, όταν έκανα μια δήλωση το 2019 ότι το 2009 ήταν η καλύτερη χρονιά της ζωής μου, παρερμηνεύτηκε ότι γιόρταζα τη γενοκτονία των Eelam Tamils. Ως κάποιος που περνούσε συνεχώς τη ζωή του σε μια ζώνη συγκρούσεων, το τέλος του πολέμου το 2009 ήταν μια ευπρόσδεκτη αλλαγή. Ήμουν χαρούμενος που δεν υπήρξαν θάνατοι και από τις δύο πλευρές σε αυτά τα δέκα χρόνια.

Ποτέ δεν υποστήριξα τη γενοκτονία και δεν θα το κάνω ποτέ. Ως μειονοτική κοινότητα που ζει στη Σρι Λάνκα με πλειοψηφία Σιναλέζων, οι Ταμίλ πάλεψαν με χαμηλή αυτοεκτίμηση. Οι γονείς μου θεωρούσαν τους εαυτούς τους πολίτες δεύτερης κατηγορίας και ήταν φυσικό να ακολούθησα κι εγώ. Αφού πέτυχα στο κρίκετ, ήθελα οι συνάδελφοι Ταμίλ να αναπτύξουν αυτοπεποίθηση και να εμφανιστούν στη ζωή.

Διαβάστε επίσης | Ο Vijay Sethupathi αποσύρεται από τη βιογραφική ταινία Muttiah Muralitharan μετά από αίτημα του παίκτη του κρίκετ

Τι ακριβώς είπε για το 2009 που ήταν η καλύτερη χρονιά της ζωής του;

Έκανε αυτή τη δήλωση τον περασμένο Σεπτέμβριο στο Ετήσιο Συνέδριο Viyathmaga 2019 για επαγγελματίες. Σε μια σχεδόν ωριαία συνομιλία, μοιράστηκε τις εμπειρίες της ζωής του, την κατάσταση της κοινωνίας των πολιτών και τις προσδοκίες του από τους πολιτικούς.

Είμαι Ταμίλ. Ζούσαμε σε αυτή τη χώρα με φόβο… Το 1977, ο πατέρας μου δέχτηκε επίθεση από ένα ξίφος, 12 ιντσών, και έχω ακόμα την ουλή στην πλάτη του. Κάθε συγγενής, το 80%, πήγε στην Ινδία. Επειδή ήταν γενναίος, ο πατέρας μου είπε: «Είμαι Σρι Λάνκα. Θα μείνω εδώ». Αυτή η πίστη που μας έδωσε. αυτή η πίστη και το δυνατό μυαλό που απέκτησα εξαιτίας αυτού.

Αυτό που λέω είναι ότι και τα δύο μέρη κάνουν λάθος. Τότε ήταν λάθος αυτό που έκανε η κυβέρνηση, λάθος ήταν και το LTTE. Είχαν επιλογές. το ’87, το ’88, κατά τη διάρκεια των ειρηνευτικών συμφωνιών, και τα πάντα. Και τα δύο μέρη έκαναν λάθος. Στο τέλος της ημέρας, στο μεταξύ ήταν όλοι αθώοι άνθρωποι — όχι μόνο Ταμίλ, αλλά όλοι.

Το ’97-’98, ζούσα στο Κολόμπο και δεν θα έπαιρνα ποτέ το δρόμο του Κοινοβουλίου, όπως ήξερα, όποτε μπορεί να πάει βόμβα για έναν πολιτικό. Τα γυρίζαμε όλα. Έτσι ακόμα και ο Κολόμπο ζούσε με τον φόβο. Εμείς ως Ταμίλ ζούσαμε με φόβο.

περιστέρι cameron πριν από την πλαστική χειρουργική

Η μεγαλύτερη μέρα που σκέφτηκα στη ζωή μου ήταν το 2009. Νόμιζα ότι σε αυτή τη χώρα μπορούμε να πάμε χωρίς κανένα φόβο. Είχαμε έναν άλλο φόβο πολύ πρόσφατα. Το πιο σημαντικό λοιπόν σε αυτές τις εκλογές είναι ποιος θα δώσει προστασία στους ανθρώπους αυτής της χώρας για να ζήσουν χωρίς φόβο; Λοιπόν, τέτοιος ηγέτης; Ένας ηγέτης που θέλει να υπηρετήσει είναι το είδος που χρειάζομαι, είπε σε εκείνο το πρόγραμμα που διεξήγαγε μια οργάνωση που υποτίθεται ότι υποστήριξε την Gotabaya Rajapaksa.

Τα κόμματα θα πρέπει να εκπροσωπούνται από μια Σρι Λάνκα, όχι από φυλή ή θρησκεία… Πρέπει να φέρουμε στο σύνταγμά μας ότι δεν πρέπει να έχουμε τέτοια κόμματα. Διαχωρίζουμε τη θρησκεία και τη φυλή ανά κόμματα — έτσι έχει ήδη αποφασιστεί… Δεν πρέπει να κάνετε πάρτι μόνο για Ταμίλ, πάρτι μόνο για μουσουλμάνους. Δεν το ενθαρρύνω αυτό.

Ποια είναι η άποψη του Muralitharan για την τρέχουσα κυβέρνηση της Σρι Λάνκα;

Πες μου, αν υπάρχει κάποιο πρόβλημα μέσα στην οικογένειά σου, παρεμβαίνουν οι γείτονές σου; Οι πολιτικοί του Ταμίλ Ναντού δεν κατανοούν τα προβλήματα των κατοίκων της Σρι Λάνκα. Θα πρέπει να επιτρέψουν στην κυβέρνησή μας να συνεχίσει τη διακυβέρνηση…

Σε μια συνέντευξη με Hindustan Times τον Δεκέμβριο, είπε, υποστηρίζω τον Πρόεδρο Rajapaksa γιατί είναι το κατάλληλο πρόσωπο για να ηγηθεί της χώρας μας. Όλα τα χρόνια πριν έρθει στην εξουσία, δεν υπήρξε καμία πρόοδος. Η οικονομία είχε πέσει, τίποτα δεν κινούνταν. Ο Πρόεδρος Rajapaksa είναι διοικητικός υπάλληλος, πρώην υπουργός Άμυνας και στρατιώτης. Είναι ένα έξυπνο άτομο που θα πραγματοποιήσει μεταρρυθμίσεις, θα χαράξει έναν διαφορετικό δρόμο, θα βελτιώσει τις ζωές και θα κάνει το σωστό.

Ποιες ήταν οι κριτικές που του άσκησαν από το Ταμίλ Ναντού;

Ο Bharathiraja, ένας διάσημος σκηνοθέτης Ταμίλ με εθνικιστικές συμπάθειες Ταμίλ, έγραψε μια ανοιχτή επιστολή στον ηθοποιό Σεθουπάθι, υποστηρίζοντας ότι ο Μουραλιθαράν ήταν προδότης της φυλής των Ταμίλ.

Ο Μουραλιθαράν ήταν η φωνή του κυρίου του (Μαχίντα) Ρατζαπάκσα. Πώς θα τον δεχτεί ο λαός των Ταμίλ; δήλωσε ο ανώτερος ηγέτης της AIADMK και υπουργός Αλιείας D Jayakumar.

Οι παραγωγοί της ταινίας διευκρίνισαν ότι η ταινία δεν θα έδειχνε τους Eelam Tamil με κακό πρίσμα, αλλά αυτό δεν εμπόδισε την κριτική από τους στιχουργούς Vairamuthu και άλλους.

Ο Sethupathy βρήκε υποστήριξη από την ηθοποιό Radhika Sarathkumar, η οποία αποκάλεσε τους κριτικούς άνεργους και επεσήμανε ότι ο Muralitharan είναι ο προπονητής μπόουλινγκ του franchise του Hyderabad στο IPL, το οποίο ανήκει σε ιδιοκτήτες του Sun TV που έχουν πολιτικές διασυνδέσεις.

Εκδοτική | Σχετικά με έναν ήρωα: Η διαμάχη για τη βιογραφική ταινία Muralitharan αδικεί μια από τις σπουδαίες αθλητικές ιστορίες

Σε ποια κοινότητα Ταμίλ ανήκει το Μουραλιθαράν;

josh gordon porsche

Υπάρχουν δύο είδη ανθρώπων Ταμίλ στη Σρι Λάνκα — και είναι πολιτικά, κοινωνικά, οικονομικά και σε κάποιο βαθμό, ακόμη και γλωσσικά, διαφορετικοί μεταξύ τους.

Ένα είδος (Ταμίλ της Σρι Λάνκα) είναι εγκατεστημένοι στα βόρεια και ανατολικά της Σρι Λάνκα όπου επικεντρώθηκε η μάχη για το Ταμίλ Ελαμ. Η δεύτερη ομάδα ζει στους κεντρικούς λόφους της Σρι Λάνκα. Είναι πρόσφατοι μετανάστες στο νησιωτικό έθνος και ονομάζονται «Up Country Tamils», «Hill Country Tamils», «Indian Origin Tamils» (στα ινδικά επίσημα). Πρόσφατα, άρχισαν να αναφέρονται στους εαυτούς τους ως «Malayaha Tamils» (Hill Tamil). Οι Βρετανοί αποικιοκράτες τους πήραν από τρεις ή τέσσερις νότιες συνοικίες του Ταμίλ Ναντού για να εργαστούν στις φυτείες τσαγιού.

Το Muralitharan ανήκει σε αυτή τη δεύτερη ομάδα των Hill Tamils. Η πολιτική ηγεσία αυτής της ομάδας εργαζόταν πάντα με την κυβέρνηση ή το κόμμα στην εξουσία για τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης και εργασίας στις φυτείες τσαγιού όπου το εργατικό δυναμικό παραμένει σχεδόν εξ ολοκλήρου Ταμίλ. Έχουν στενούς οικογενειακούς δεσμούς με το Ταμίλ Ναντού. Η σύζυγος του Muralitharan ανήκει σε μια εξέχουσα οικογένεια Chennai.

Σύμφωνα με την απογραφή του 2012, οι Σιναλέζοι είναι το 74,9 τοις εκατό, οι «Σρι Λάνκα-Ταμίλ» είναι το 11,2 τοις εκατό, οι «Ινδοί Ταμίλ» είναι το 4,2 τοις εκατό του πληθυσμού της Σρι Λάνκα. Επιπλέον, υπάρχουν «Μαυριτανοί της Σρι Λάνκα» (9,2 τοις εκατό του πληθυσμού) που ακολουθούν κατά κύριο λόγο το Ισλάμ. Η πλειονότητά τους μιλούν ταμίλ με μια ελαφρά επιρροή από τα Σινχαλικά και τα Αραβικά, αλλά δεν ήταν μέρος του εθνικιστικού κινήματος των Ταμίλ.

Πότε μετανάστευσε η οικογένεια του Muralitharan στη Σρι Λάνκα;

Ο παππούς του Muralitharan από τον πατέρα Periyasamy Sinasamy μετανάστευσε το 1920 για να εργαστεί σε φυτείες τσαγιού. Τελικά επέστρεψε στο Tiruchirapalli στο Ταμίλ Ναντού, αλλά ο γιος του Sinasamy Muttiah έγινε επιτυχημένος επιχειρηματίας αφού ίδρυσε ένα εργοστάσιο μπισκότων στο Kandy τη δεκαετία του 1950.

Τραυματίστηκε η οικογένεια του Μουραλιθαράν στις ταραχές κατά των Ταμίλ;

Ναι, το 1977, όταν ήταν μόλις πέντε ετών, το εργοστάσιο και το σπίτι τους κάηκαν, ο πατέρας του χτύπησε την πλάτη με ένα σπαθί, αλλά σώθηκαν από Σινχαλέζους γείτονες, είπε.

Το εργοστάσιό μας και το σπίτι μας κάηκαν το 1977 και αυτό ήταν οδυνηρό για ένα διάστημα. Μας έσωσαν οι Σιναλέζοι. Ήρθαν και σταμάτησαν τους τρελούς πριν μας σκοτώσουν. Δεν το ξεχάσαμε ποτέ αυτό. Τα ξαναφτιάξαμε και προχωρήσαμε. Αυτός ήταν ο οικογενειακός μας τρόπος. Είμαστε επιχειρηματίες, όχι πολιτικοί. Ο πατέρας μου κράτησε τα πράγματα όσο πιο απλά γινόταν, είπε ο Murali στο Sydney Morning Herald το 2010.

Ο Muralitharan έχει συναντήσει ποτέ το στέλεχος του LTTE;

Το 2004, ως πρεσβευτής του Παγκόσμιου Προγράμματος Τροφίμων, ο Muralitharan ερεύνησε σχολεία, κλινικές, αγροκτήματα στις περιοχές που ελέγχονται από το LTTE της βόρειας Σρι Λάνκα. Ο ποιητής και συγγραφέας Tishani Doshi, ο οποίος είχε συνοδεύσει τον Muralitharan σε εκείνη την επίσκεψη, έγραψε εκείνη τη χρονιά στο The Hindu για μια σουρεαλιστική μεσημεριανή συνάντηση με τον αναπληρωτή επικεφαλής της πολιτικής πτέρυγας του LTTE, Sudhamaster, στα κεντρικά γραφεία της ζούγκλας στο Killinochi.

Σε ένα γεύμα πέντε πιάτων, με φωτογραφίες του Prabhakaran σε φυσικό μέγεθος να κρέμονται στους διαδρόμους, ο παίκτης του κρίκετ και ο μαχητής είχαν μια συζήτηση διάρκειας μιας ώρας.

Ο Sudhamaster είπε στον Muralitharan ότι οι LTTE ήταν πολύ χαρούμενοι που επισκέπτεστε αυτές τις περιοχές. Μίλησαν για το αίτημα του LTTE για μια προσωρινή αυτοδιοικητική αρχή (ISGA), τη δυνατότητα ειρήνης χωρίς βία και τον ρόλο των ΜΚΟ.

Ο Muralitharan κάνει πολλές σοβαρές ερωτήσεις σχετικά με την ενοχή για τον εμφύλιο πόλεμο και πήρε λεπτομερείς απαντήσεις, ανέφερε ο Doshi.

Ο Muralitharan ρώτησε τον Sudhamaster: Σας ενδιαφέρει η «πραγματική» ειρήνη ή απλώς μιλάτε για αυτήν;

Το 2002, κατά τη διάρκεια της περιόδου κατάπαυσης του πυρός μεταξύ της κυβέρνησης και του LTTE, ο Muralitharan ήταν μέλος μιας ομάδας Janashakthi που έπαιξε φιλικό εναντίον της ένωσης της περιοχής Jaffna την 1η Σεπτεμβρίου. Παρασύρθηκε από τα πλήθη που λάτρευαν και εμφανίστηκαν φωτογραφίες των Ταμίλ που τον φιλούσαν στο γήπεδο.

Η Τζένιφερ αγαπά την καθαρή αξία

Υπήρξε ο Muralitharan συνεπής με τη φιλοσοφία του να συγχωρείς το παρελθόν και να κινείσαι;

Ναι, το 2004, σε μια συνέντευξη στο Channel 4 του Ηνωμένου Βασιλείου, ο Muralitharan περιέγραψε τη φιλοσοφία του σχετικά με αυτό το θέμα. Γιατί σκάβουμε το παρελθόν και κάνουμε περισσότερους εχθρούς; Είμαι Ταμίλ, επηρεάστηκα στην εξέγερση του 1977, δεν το σκέφτομαι. Ξεχνάς, συγχωρείς και προχωράς.

Αυτή η συνέντευξη δεν του δημιούργησε επίσης περισσότερα προβλήματα στην κοινότητα των Ταμίλ;

Ναι το έκανε. Είχε πει ότι ο τότε πρωθυπουργός της Αγγλίας Ντέιβιντ Κάμερον είχε παραπλανηθεί σχετικά με τα παράπονα του Βορρά από γυναίκες που είχαν διαδηλώσει κατά την επίσημη επίσκεψη του Κάμερον εκείνη την εποχή.

Όταν ο συνεντευκτής μίλησε για τη συνάντησή του με μητέρες Ταμίλ που του είπαν για τα εξαφανισμένα παιδιά τους, ο Μουραλιθαράν είπε: Επειδή ήρθαν 20-30 μητέρες και έκλαψαν σε σένα, είναι αυτή η αλήθεια; Γιατί αυτοί οι άνθρωποι μπορούν επίσης να παραπλανήσουν. Η αλήθεια είναι δύσκολο να βρεθεί… Ο πόλεμος είναι μια διμερής μάχη. Δεν ξέρουμε τις απαντήσεις.

Ο Muralitharan αργότερα είπε ότι το Channel 4 είχε επεξεργαστεί μια συνομιλία διάρκειας μιας ώρας σε λίγα λεπτά και έβγαλε τα αποσπάσματα του εκτός πλαισίου, αλλά η ζημιά είχε γίνει. Μέχρι σήμερα, αυτό το βίντεο της συνέντευξης στο YouTube προκαλεί οργή στις ενότητες σχολίων από τα Ταμίλ.

Αλλά η φιλοσοφία συγχώρεσε-ξέχασε είναι κάτι στο οποίο τηρεί ο Muralitharan. Το 2017, όταν ο διαιτητής Darrell Hair, ο άνδρας που τον απείλησε να εκτροχιάσει την καριέρα του, πιάστηκε να κλέβει χρήματα σε ένα ποτοπωλείο λόγω προβλημάτων με τον τζόγο, τα παγκόσμια μέσα προσπάθησαν να πάρουν την αντίδρασή του.

Το μόνο που έλεγε ήταν: Αυτό που συνέβη με εμένα και τον Ντάρελ Χερ ανήκει στο παρελθόν. Ό,τι έχει συμβεί τώρα - αυτή είναι η δική του ζωή.

Έχει βοηθήσει την περιοχή των Ταμίλ και τους ανθρώπους της;

Ναι, μέσω μιας ΜΚΟ, το Foundation of Goodness, που ιδρύθηκε από τον μάνατζέρ του, ο Muralitharan βοήθησε στην κατασκευή 1.024 σπιτιών σε 24 χωριά (μέχρι το 2008) στις βόρειες περιοχές της χώρας που επλήγησαν από το τσουνάμι.

Έχει τραβήξει την προσοχή του κόσμου και έχει συγκεντρώσει κεφάλαια για την ανάπλαση των πληγεισών περιοχών. Όταν δέχθηκε ένα βραβείο το 2017 για το Icon της χρονιάς στη Σρι Λάνκα, είπε: Το ίδρυμα βοηθά σχεδόν 50.000 ανθρώπους ετησίως. Αυτό είναι το μεγαλύτερο επίτευγμα για μένα αντί να πάρω 800 wickets.

Μοιράσου Το Με Τους Φίλους Σου:

Μάθετε Τη Συμβατότητα Από Το Ζώδιο

Εξήγηση: Γιατί μια προγραμματισμένη βιογραφική ταινία του Muttiah Muralitharan έχει αναστατώσει ορισμένους Ταμίλ στην Ινδία