Εξήγησε: Πώς το Korean wave είναι πολύ περισσότερο από το παιχνίδι Squid του Netflix - Αύγουστος 2022

Το Squid Game δεν είναι μια αναλαμπή για κορεάτικα δράματα, ήταν ένα πιόνι στη φιλοδοξία της Νότιας Κορέας να διαδώσει την ευαισθητοποίηση σχετικά με τον πολιτισμό της.

Τα μέλη του καστ της Νότιας Κορέας, από αριστερά, οι Park Hae-soo, Lee Jung-jae και Jung Ho-yeon σε μια σκηνή από το Squid Game. (Youngkyu Park/Netflix μέσω AP)

Η σειρά Squid Game του Netflix έγινε αίσθηση τον περασμένο μήνα με τη δυστοπική αρχή της όπου οι άνθρωποι, ωθούμενοι στα όρια της απόγνωσης, παίζουν θανατηφόρα παιδικά παιχνίδια για να κερδίσουν χρήματα. Είναι βάναυση, σκληρή φύση και η όλη ιδέα φαινόταν να έχει παγκόσμια απήχηση - ανοίγοντας το δρόμο για να γίνει Η μεγαλύτερη κυκλοφορία του Netflix , με περισσότερα από 111 εκατομμύρια νοικοκυριά να συντονίζονται για να παρακολουθήσουν. Το Squid Game, ωστόσο, δεν είναι η πρώτη κορεάτικη επιτυχία του streamer και ούτε ήταν υπεύθυνο για την τροφοδοσία του κορεατικού κύματος παγκοσμίως. Το Squid Game δεν είναι μια αναλαμπή για κορεάτικα δράματα, ήταν ένα πιόνι στη φιλοδοξία της Νότιας Κορέας να διαδώσει την ευαισθητοποίηση σχετικά με τον πολιτισμό της.



Επίσης στο Explained| Γιατί η κορεατική εκπομπή Squid Game είναι τρελά δημοφιλής;

Το κύμα Hallyu

Το φαινόμενο Hallyu (ένας όρος στα μανδαρινικά που ορίζεται για να περιγράψει την αυξανόμενη δημοτικότητα της κορεατικής βιομηχανίας ψυχαγωγίας) δεν έλαβε χώρα σε μια νύχτα. Έχει εξαπλωθεί σταδιακά από τη δεκαετία του 1990 – πολύ πριν οι BTS σχηματίσουν το ARMY τους, πριν ο Hyun Bin και ο Son Ye-Jin πέσουν στις καρδιές μας με το Crash Landing On You και το Parasite κερδίσει το Όσκαρ. Το κύμα Hallyu γεννήθηκε από την ασιατική χρηματοπιστωτική κρίση που έπληξε τη Νότια Κορέα το 1997. Η χώρα πνιγόταν στο χρέος μετά από δανεισμό από το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και έπρεπε να χρησιμοποιήσει τα χρήματα για να αποκαταστήσει τα εξαντλημένα συναλλαγματικά της αποθέματα. Εν μέσω οικονομικών καταστροφών, ο Πρόεδρος Kim Dae-jung συνειδητοποίησε ότι η βιομηχανία του θεάματος θα μπορούσε να χρησιμεύσει ως οικονομική μηχανή. Το Υπουργείο Πολιτισμού αναδιαρθρώθηκε και χορηγήθηκαν κονδύλια στο συμβούλιο κινηματογράφου της Κορέας για τη διάδοση της ποπ κουλτούρας, διασφαλίζοντας παράλληλα ότι τα πανεπιστήμια αναδίδουν ταλέντα. Αρκετά κυβερνητικά υπουργεία, συμπεριλαμβανομένων των τροφίμων, των εξωτερικών υποθέσεων, του αθλητισμού και του τουρισμού επένδυσαν μεγάλες επενδύσεις στη βιομηχανία του θεάματος.





Σήμερα, το Hallyu είναι μία από τις κύριες εξαγωγές, καθώς η κυβέρνηση ξοδεύει περισσότερα από 500 εκατομμύρια δολάρια ετησίως για την προώθησή του μέσω του Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών. Ωστόσο, το κύμα δεν περιορίζεται μόνο στη λαϊκή κουλτούρα της Κορέας, έχει επίσης δημιουργήσει ένα βαθύ ενδιαφέρον για τα κορεατικά τρόφιμα, τα προϊόντα και τον τρόπο ζωής και έχει δημιουργήσει περισσότερες ευκαιρίες για τον τουρισμό. Το Hallyu έχει αναπτυχθεί εκθετικά από το 1999 και τώρα γίνεται αντιληπτό ως παγκόσμιο πολιτιστικό φαινόμενο.

Διαβάστε επίσης|Στο Squid Game, μια εικόνα για τις απελπισμένες ζωές των μεταναστών εργατών της Νότιας Κορέας από τη Νότια Ασία

Έτσι, οι μπερδεμένες εκφράσεις των μακροχρόνιων θαυμαστών του Hallyu θα μπορούσαν τώρα να γίνουν κατανοητές, όταν βλέπουν το κοινό να έχει επιδείξεις ότι τα κορεάτικα δράματα είναι στην πραγματικότητα ακριβώς τόσο «καλά». Η νοτιοκορεατική κουλτούρα, μέσα από τα δράματα και τη μουσική της, έχει κάνει «κύματα» από τα τέλη της δεκαετίας του '90 και τις αρχές του 2000. Τα κορεατικά δράματα ήταν εμπορικά επιτυχημένα στην Ασία και τη Λατινική Αμερική, καθώς και στις ΗΠΑ, ακόμη και πριν από την εποχή του Netflix, και οι θαυμαστές είχαν συνδρομές Viki καθώς και DramaFever.




kimberley frances crossman

Μια σκηνή από το Squid Game, ένα παγκοσμίως δημοφιλές σόου του Netflix παραγωγής Νότιας Κορέας. (Youngkyu Park/Netflix μέσω AP)

Δημοτικότητα του «K-dramas»



Υπάρχουν διάφοροι λόγοι για τους οποίους τα «K-dramas» (όρος που χρησιμοποιείται για να αναφέρεται στη μελοδραματική ρομαντική μορφή των παραστάσεων) έχουν βρει το κοινό τους. Εκτός από την αφήγηση, την οπτική απήχηση, τα θέματα και την αστρική υποκριτική, υπάρχει μια υγιεινή ενέργεια από τους rom-com, μια γεύση ενός καταναλωτικού ρομαντισμού στις περισσότερες παραστάσεις, παρά το προβλέψιμο μοτίβο των κατακερματισμένων σχέσεων και της συνεχούς αλλαγής συντρόφου, ένα τροπάριο παραστάσεις πέφτουν θύματα. Εν ολίγοις, φαίνεται ότι έχουν τελειοποιήσει τη ρομαντική μορφή, και ίσως γι' αυτό το κοινό τους αρέσει να παρακολουθεί μια σεζόν σε μια εβδομάδα. Ενώ τα ειδύλλια είναι ελκυστικά, οι οικογενειακές σχέσεις προσθέτουν επίσης στον παράγοντα απόλαυσης της παράστασης. Τα K-dramas δεν περιορίζουν τις ιστορίες τους μόνο στους πρωταγωνιστές τους, αλλά διαχέονται στους γύρω γείτονες ή φίλους, φέρνοντας συναρπαστικές ιστορίες και μια πολυεπίπεδη παράσταση, τις περισσότερες φορές. Αν τα ρομάντζα είναι ζαχαρωτά, τα θρίλερ σας κρατούν στα πόδια σας, με τις τεντωμένες και νευρικές εγκαταστάσεις τους. Τα K-dramas είναι συνήθως σύντομα, τελειώνουν μια ιστορία μέσα σε μια σεζόν 16-20 επεισοδίων, ή μερικές φορές σε τρεις σεζόν, αντί για ένα ατελείωτο drag δεκαοκτώ συν σεζόν.

Κατά τη διάρκεια δύο δεκαετιών, τα δράματα έχουν εξερευνήσει διάφορα θέματα, και ίσως επαναστατικά, σε μια εποχή που οι άνθρωποι δεν ήταν έτοιμοι για τέτοιου είδους συζητήσεις. Ανάμεσα στα πλήθη των K-dramas, το 2007, ο ηθοποιός Gong Yoo από το Train to Busan και ο Coffee Prince του Yoon Eun-Hye διερεύνησαν την έννοια της σεξουαλικής ταυτότητας, της αντιστροφής των ρόλων του φύλου με σαφή, συνοπτικό και ευαίσθητο τρόπο. Το 2009, οι θαυμαστές παρακολούθησαν το Boys Over Flowers, ένα σόου που έκανε τον ηθοποιό Lee Min Ho γνωστό και το σόου αγαπιέται ακόμα και σήμερα. Ήταν επίσης ένα από τα πρώτα σόου που ώθησαν το κύμα Hallyu προς τη Δύση. Ένα εφηβικό ρομάντζο που διαδραματίζεται στο φόντο ενός λυκείου, λέγεται επίσης ότι πυροδότησε μια τάση μόδας και περιποίησης μεταξύ των Ασιατών ανδρών. Η σειρά εκτιμήθηκε για μια διαφοροποιημένη υπόθεση: Ήταν κάτι περισσότερο από ακαδημαϊκούς και ρομαντισμούς, διακρίθηκε για τη ρεαλιστική απεικόνιση των εμποδίων των εφήβων.

Το 2013 και το 2014, ο Lee Jong-suk εμφανίστηκε με τα δράματά του με εκδίκηση, I Can Hear Your Voice και Pinocchio, τα οποία απεικόνιζαν ρεαλιστικές γνώσεις σχετικά με τις νομικές διαδικασίες και την απελπισία των μέσων ενημέρωσης να προκαλέσουν εντυπωσιακή κάλυψη για το TRP. Αργότερα, απομακρύνθηκε από τον νευρικό σκοτεινό ήρωα και έγινε ένας ερωτευμένος πρωταγωνιστής στο Romance Is A Bonus Book, το οποίο εκτός από το ότι εστιάζει στο ρομάντζο, εμβαθύνει επίσης στις λεπτότητες ενός εκδοτικού οίκου.



Το Squid Game απεικονίζει εκατοντάδες οικονομικά αναξιοπαθούντες χαρακτήρες που ανταγωνίζονται σε θανατηφόρα παιδικά παιχνίδια για μια ευκαιρία να ξεφύγουν από τα σοβαρά χρέη. (Youngkyu Park/Netflix μέσω AP)

Το 2019, το Crash Landing On You έγινε το σημείο συζήτησης όλων των κορεατικών δραμάτων, καθώς είδε την ιστορία αγάπης ανάμεσα σε έναν Βορειοκορεάτη στρατιωτικό και μια Νοτιοκορεάτικη κληρονόμο. Το 2020, το It’s Okay Not To Be Okay αντιμετώπισε την προβληματική ανατροφή των παιδιών και τις αδυναμίες της ψυχικής υγείας και γρήγορα κατευθύνθηκε στα Top 10 δράματα του Netflix. Το ίδιο το 2021, πριν κυκλοφορήσει το Squid Game, το Hospital Playlist, ένα ιατρικό σόου που περιστρέφεται γύρω από τις φιλίες μεταξύ γιατρών που είναι επίσης συμπαίκτες στο συγκρότημα, ολοκλήρωσε την προβολή του με τη δεύτερη σεζόν. Η εκπομπή ήταν τόσο δημοφιλής που ο κόσμος ήλπιζε για μια τρίτη σεζόν, η οποία δυστυχώς δεν θα συμβεί.

Μην χάσετε|Το Squid Game κεντρίζει το ενδιαφέρον για την εκμάθηση Κορεατικών

Τα K-drama δεν έχουν σταματήσει μόνο σε εγκάρδια ειδύλλια. αξιοποίησαν την κορεατική μυθολογία τους, κάτι που έδωσε στα σόου τους μια απολαυστική γεύση. Το Gong Yoo's Guardian: The Lonely God, εισήγαγε πολλούς στο «dokkabe» – Κορεάτικα καλικάντζαρους, κάτι που απέχει πολύ από την αγγλική ορολογία. Οι Dokkabe είναι φυσικές θεότητες και πνευματικές οντότητες, και αυτό αποτέλεσε την ουσία του Guardian. Ο Guardian είδε τον Gong Yoo ως Goblin και τον Lee Dong-wook ως έναν «Grim Reaper», που αγωνίζονται για να μοιραστούν ένα σπίτι, ενώ ασχολούνταν με την περίπλοκη ερωτική τους ζωή και ακόμη πιο περίπλοκα, διαπλεκόμενα παρελθόντα. Αυτή η φρεσκάδα και η ασυνήθιστη αφήγηση βρήκε κοινό και το σόου έγινε μια από τις σειρές με τις περισσότερες προβολές στην Κορέα και βρήκε θαυμαστές και παγκοσμίως. Οι κορεατικές σειρές φαντασίας μας μύησαν στο Imoogi, Gumihos (η αλεπού με εννέα ουρά), μια ιδέα που έχει μπει σε πολλές παραστάσεις. Τα υπερφυσικά δράματα φαντασίας είχαν εθιστικές εγκαταστάσεις: για παράδειγμα το Hotel Del Luna, ένα ξενοδοχείο που διοικούνταν από φαντάσματα που έπρεπε ακόμα να συμφιλιωθούν με το τραυματικό παρελθόν τους ή το The Tale Of The Nine-Tailed Fox, όπου ένας Gumiho έψαχνε για το παρελθόν του αγάπη.




τι είναι η καθαρή αξία του david cassidy

Έτσι, το Squid Game δεν είναι η πρώτη παράσταση που οδηγεί το κύμα Hallyu, ούτε θα είναι η τελευταία της. Το Netflix διαθέτει μια ακαταμάχητη συλλογή κορεατικών δραμάτων και έχει επενδύσει έντονα στην κορεατική βιομηχανία ψυχαγωγίας από το 2016, επενδύοντας 700 εκατομμύρια τα ίδια τα τελευταία 5 χρόνια. Έρχονται περισσότερες μεγάλες επιτυχίες.

Ενημερωτικό δελτίο| Κάντε κλικ για να λάβετε τις καλύτερες επεξηγήσεις της ημέρας στα εισερχόμενά σας