Enola Holmes: 5 περιπτώσεις διάσημων ιστοριών που επαναδιηγήθηκαν από την οπτική γωνία των γυναικών

Το Enola Holmes είναι ένα από τα πολλά βιβλία που παίρνουν ως παράδειγμα έναν υποτιθέμενο ανδροκρατούμενο χαρακτήρα και ξετυλίγουν τον κόσμο γύρω του από μια γυναικεία προοπτική. Αρκετοί συγγραφείς, όπως η Μάργκαρετ Άτγουντ έως ο Τσίτρα Μπανερτζί Ντιβακαρούνι, το έχουν κάνει νωρίτερα. Εδώ είναι μερικές περιπτώσεις

Η Enola Holmes κάνει streaming στο Netflix. (Φωτογραφία: Netflix)

Υπάρχει ένας νέος Χολμς στην πόλη που περπατά μόνος του, σκοντάφτει αρκετά συχνά και δεν έχει ακόμη παρατηρήσει τα στοιχειώδη μεταξύ των εγκόσμιων. Είναι η αδελφή του Σέρλοκ και του Μάικροφτ, η Ενόλα Χολμς («μόνη» που γράφεται προς τα πίσω). Μια ταινία για αυτήν με πρωταγωνίστρια τη Millie Bobby Brown προβάλλεται αυτή τη στιγμή στο Netflix και βασίζεται στο πρώτο βιβλίο της ομώνυμης σειράς της Nancy Springer. Μια ιστορία-προέλευση, περιγράφει λεπτομερώς τη ζωή της αδερφής του Σέρλοκ, μια ανωμαλία στην Αγγλία του 18ου αιώνα. Δεν κεντάει, δεν γνωρίζει πότε να υποκλιθεί. Αντίθετα, έχει ιδέα να κρυπτογραφεί ενδείξεις λέξεων, να μαθαίνει jujutsu με τη μητέρα της (Helena Bonham Carter) και να διαβάζει αρχαία βιβλία από τη βιβλιοθήκη. Η ζωή της αλλάζει όταν ξυπνά μια μέρα και διαπιστώνει ότι η μητέρα της έχει φύγει χωρίς καμία προειδοποίηση. Αυτό που ακολουθεί είναι το ταξίδι της για να βρει τη μητέρα της όπου καταλήγει να βρει και τον εαυτό της.

καιny devito καθαρή αξία 2015

Το Enola Holmes είναι ένα από τα πολλά βιβλία που παίρνουν ως παράδειγμα έναν «ανδροκρατούμενο» χαρακτήρα και ξετυλίγουν τον κόσμο γύρω του από μια γυναικεία προοπτική. Αρκετοί συγγραφείς όπως η Μάργκαρετ Άτγουντ έως ο Τσίτρα Μπανερτζί Ντιβακαρούνι το έχουν κάνει νωρίτερα.

Εδώ είναι μερικές περιπτώσεις.

Η Πηνελοπιάδα από τη Μάργκαρετ Άτγουντ

Είναι ένα άκρως διασκεδαστικό βιβλίο, που αρμόζει σε μια αφήγηση του Atwood, ταυτόχρονα και μια έγκαιρη διόρθωση πορείας. (Πηγή: Amazon.in)

Έχετε αναρωτηθεί ποτέ τι έκανε η σύζυγος του Οδύσσεια, η Πηνελόπη, ενώ εκείνος πολεμούσε και κοιμόταν με θεές; Σύμφωνα με την αφήγηση του Ομήρου, ήταν μια πιστή σύζυγος που περίμενε τον άντρα της με τις υπηρέτριές της. Διατήρησε το βασίλειό τους της Ιθάκης, κράτησε τον εαυτό της μακριά από τους πολλούς μνηστήρες που θα έφταναν στο κατώφλι της και κατάφερε ακόμη και να μεγαλώσει τον γιο τους. Κι όμως, η ιστορία της ακούγεται πολύ βολική, ένα δεκανίκι μόνο για το ταξίδι της μεγάλης Οδύσσειας.

Η Atwood, στο βιβλίο της, το διορθώνει αυτό. Στην επανεξέτασή της, περιγράφει λεπτομερώς τι πρέπει να πέρασε η Πηνελόπη για να κρατήσει μακριά τους μνηστήρες, αλλά πιο συγκεκριμένα την παρουσιάζει ως άτομο από σάρκα και οστά που αναγνωρίζει την προσπάθεια και τον εαυτό της. Είναι ένα εξαιρετικά διασκεδαστικό βιβλίο, που αρμόζει σε μια αφήγηση του Atwood, αλλά το πιο σημαντικό είναι μια έγκαιρη διόρθωση πορείας.

Το Παλάτι των Ψευδαισθήσεων από την Chitra Banerjee Divakaruni

Παρά τον ρόλο των γυναικών στις μυθολογίες, δεν τους αναγνωρίζεται σχεδόν καθόλου το προνόμιο να είναι αφηγητές. Οι ιστορίες περιστρέφονται γύρω τους, αλλά ποτέ δεν διαβάζονται πραγματικά από τη δική τους οπτική γωνία. Ο Chitra Banerjee Divakaruni το άλλαξε με Το Παλάτι των Ψευδαισθήσεων , μια επανάληψη του Μαχαμπαχαράτα από την Panchaali, σύζυγο των Pandavas. Ενημερωμένη από την οπτική της, το γνωστό παραμύθι απο-οικειώνεται. Διαβάσαμε για τις στρατηγικές της Panchaali να είναι σύζυγος των πέντε αδερφών, τον τρόπο που εξισορρόπησε τη σχέση της μαζί τους, την εξίσωσή της με τον Κρίσνα και τις επιθυμίες της.

Η Διαθήκη της Μαρίας από τον Colm Tóibín

Ο Tóibín είναι ένας ταλαντούχος παραμυθάς και σε αυτό το μυθιστόρημα του 2013 που περιλαμβάνεται στη λίστα του Booker, επιστρέφει στον αρχαίο άνθρωπο της ιστορίας - τον Ιησού, αλλά αφηγείται τη γνωστή ιστορία από την οπτική γωνία της μητέρας του. Όπως υποδηλώνει ο τίτλος, Η Διαθήκη της Μαρίας είναι μια προκλητική, συναρπαστική νουβέλα για τη Μαίρη καθώς ζωγραφίζει την εικόνα της με ζωηρές λεπτομέρειες. Η Μαρία εδώ είναι μια ηλικιωμένη γυναίκα που μένει μόνη μετά τον σταυρό του γιου της. Δεν συμφωνεί με την αφήγηση ότι ο γιος της είναι παιδί του Θεού, ούτε θεωρεί ότι ο θάνατός του είναι μια πολύ αναγκαία θυσία. Επιπλήττει τον εαυτό της που δεν μπόρεσε να σώσει τον Ιησού και προσπαθεί να κατανοήσει τα γεγονότα που θα αποτελέσουν τελικά την αφήγηση της Καινής Διαθήκης.

Ο Βασιλιάς των Σκιών από τη Maaza Mengiste

Το βιβλίο έχει μπει στη βραχεία λίστα για το Booker φέτος. (Πηγή: Amazon.in)

Αν υπάρχει κάτι κοινό μεταξύ ιστορίας και πολέμου, είναι ότι όσο περισσότερα πράγματα αλλάζουν, τόσο περισσότερο παραμένουν ίδια. Και αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τις αφηγήσεις και τους αφηγητές. Αν η ιστορία αφηγείται συχνά από την οπτική των νικητών, οι πόλεμοι επαναλαμβάνονται από την σκοπιά των ανθρώπων. Και στα δύο, δεν υπάρχει χώρος για γυναίκες. Σε Shadow King , το αλλάζει ο Αιθίοπας Αμερικανός συγγραφέας.

Η Maaza Mengiste θέτει το μυθιστόρημά της ενάντια στην εισβολή της Ιταλίας στην Αιθιοπία το 1935 και για μια αλλαγή στρέφει το βλέμμα στο να επικεντρωθεί στις γυναίκες που πήγαν στον πόλεμο. Ανιχνεύοντας μια ιστορία ανείπωτη μέχρι τώρα και απελευθερώνοντας το παρελθόν από τα αφηγηματικά δεκανίκια των νικητών, ξαναγράφει κατά κάποιο τρόπο την ιστορία. Το βιβλίο έχει μπει στη βραχεία λίστα για το Booker φέτος.

Η Απελευθέρωση της Σίτας από τον Βόλγα

Η ιστορία του Valmiki’s Ραμαγιάνα κατατίθεται στη συνείδηση ​​του κοινού μέχρι την εξορία του Ράμα και την επιστροφή στο Ayodhya. Αλλά όπως και άλλοι μύθοι, οι γυναίκες υποβιβάζονται στο παρασκήνιο ως βολικό αφηγηματικό στήριγμα. Ο Βόλγα το αλλάζει Η Απελευθέρωση όπου ο συγγραφέας σχεδιάζει το ταξίδι της Σίτα μετά την εγκατάλειψή της. Ενώ ο σύζυγός της θεωρεί τον ρόλο του ως βασιλιά της Ayodhya και βασανίζεται από την απουσία της συζύγου του, η Sita βαδίζει στον δρόμο προς την αυτοπραγμάτωση με τη βοήθεια άλλων γυναικείων χαρακτήρων όπως η Surpanakha, η Urmila, η Renuka και η Ahalya.

Δεν είναι απλώς μια ανατροπή μιας από τις πιο αφηγημένες ιστορίες στην ιστορία, αλλά μια συναρπαστική περίπτωση μιας συγγραφέα που περιεργάζεται ανοιχτούς λογοτεχνικούς χώρους για γυναίκες και την επαναφέρει στον λόγο με αξιοπρέπεια.

Μοιράσου Το Με Τους Φίλους Σου: