Το «Jungle Nama» του Amitav Ghosh κυκλοφόρησε ως ηχητικό βιβλίο
Ο Σέτι, γεννημένος στη Λαχώρη, είπε ότι η επανάληψη αυτού του μαγικού παραμυθιού από τον Γκος είναι γεμάτη από τη σοφία και το θαύμα που περιμένει κανείς από αυτόν - μια οικολογική παραβολή που δίνει παιχνιδιάρικα σημαντικά μαθήματα για την απληστία, την περιπλάνηση και τη δύναμη του περιορισμού.
Ο Udayan Mitra, εκτελεστικός εκδότης στο HarperCollins India, είπε ότι αυτό είναι πολύ περισσότερο από το συνηθισμένο ηχητικό βιβλίο: είναι μια καλλιτεχνική συνεργασία υψίστης τάξης μεταξύ του Ghosh και του Sethi. Το Jungle Nama του Amitav Ghosh, η διασκευή στίχων ενός επεισοδίου από τον θρύλο του Bon Bibi, ένα παραμύθι δημοφιλές στα χωριά των Sundarbans, κυκλοφόρησε τώρα ως ηχητικό βιβλίο με μουσική και φωνή του Ali Sethi με έδρα τις ΗΠΑ. Η HarperCollins India είπε ότι πρόκειται για μια αποκλειστική συνεργασία μεταξύ τριών από τις πιο σημαντικές προσωπικότητες από τον κόσμο των τεχνών.
Με στίχους από τον Amitav Ghosh, εικονογραφήσεις από τον Salman Toor και τώρα με μουσική και φωνή του Ali Sethi, το «Jungle Nama» θυμίζει το μυστήριο και το μεγαλείο των Sundarbans με τρόπο μοναδικό και αξέχαστο, είπε. Σύμφωνα με τον Ghosh, ήθελε από την αρχή να έχει μια μουσική εκδοχή του Jungle Nama. Θεωρώ τον εαυτό μου τυχερό που προέκυψε μέσα από μια συνεργασία με έναν μουσικό του διαμετρήματος του Ali Sethi. Όχι μόνο ο Ali είναι αυστηρά εκπαιδευμένος στην ινδουστανική κλασική μουσική, είναι επίσης πολύ έμπειρος σε πολλά είδη δυτικής μουσικής όπως τα μιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ, το ραπ και ούτω καθεξής, είπε.
Πέρα από όλα αυτά, έχει μια πολύ όμορφη φωνή. Η ανάγνωση του Jungle Nama από τον Ali είναι μαγευτική και είμαι σίγουρος ότι η μουσική που έχει συνθέσει και ερμηνεύσει για το ηχητικό βιβλίο θα μαγεύει τους ακροατές για πολύ καιρό ακόμα, πρόσθεσε ο Ghosh.
πλαστική χειρουργική Jackie Zeman
Ο Σέτι, γεννημένος στη Λαχώρη, είπε ότι η επανάληψη αυτού του μαγικού παραμυθιού από τον Γκος είναι γεμάτη από τη σοφία και το θαύμα που περίμενε κανείς από αυτόν – μια οικολογική παραβολή που δίνει παιχνιδιάρικα σημαντικά μαθήματα για την απληστία, την περιπλάνηση και τη δύναμη του περιορισμού. Η μουσική, είπε, βασίζεται διαρκώς στις συγκριτικές μας παραδόσεις ράγκα.
μαρκάρετε την καθαρή αξία
Ο Udayan Mitra, εκτελεστικός εκδότης στο HarperCollins India, είπε ότι αυτό είναι πολύ περισσότερο από το συνηθισμένο ηχητικό βιβλίο: είναι μια καλλιτεχνική συνεργασία υψίστης τάξης μεταξύ του Ghosh και του Sethi. Θα μπορούσε να πει κανείς ότι η αλληλεπίδραση μεταξύ κειμένου και μουσικής που βρίσκουμε στο ηχητικό βιβλίο του «Jungle Nama» είναι παράλληλη, σε ένα ακουστικό μητρώο, με τον τρόπο με τον οποίο το έργο τέχνης του Salman Toor συμπλήρωνε το κείμενο στην έντυπη έκδοση του βιβλίου, είπε ο Mitra.
Το Jungle Nama βρίσκεται επίσης στην καρδιά του μυθιστορήματος του Ghosh The Hungry Tide. Είναι η ιστορία του φιλάργυρου πλούσιου εμπόρου Ντόνα, του φτωχού παλικαριού Dukhey και της μητέρας του. Είναι επίσης η ιστορία του Dokkhin Rai, ενός ισχυρού πνεύματος που εμφανίζεται στους ανθρώπους ως τίγρη, της Bon Bibi, της καλοήθους θεάς του δάσους, και του πολεμιστή αδελφού της, Shah Jongoli.
Η αρχική έντυπη έκδοση αυτού του μύθου, που χρονολογείται από τον 19ο αιώνα, συντίθεται σε στιχόμετρο της Βεγγάλης, γνωστό ως «dwipodi poyar».
Το Jungle Nama είναι μια δωρεάν προσαρμογή του μύθου, που λέγεται εξ ολοκλήρου σε ένα μέτρο που μοιάζει με πογιάρ από δίστιχα 24 συλλαβών που αναπαράγουν τον ρυθμό του αρχικού. Αυτό είναι το πρώτο βιβλίο σε στίχο του Ghosh, ο οποίος γεννήθηκε στην Καλκούτα το 1956 και μεγάλωσε στην Ινδία, το Μπαγκλαντές και τη Σρι Λάνκα. Έχει επίσης γράψει αναγνωρισμένα έργα μυθοπλασίας και μη, όπως The Shadow Lines, In an Antique Land, The Glass Palace, The Ibis Trilogy, The Great Derangement και Gun Island.
Για περισσότερα νέα σχετικά με τον τρόπο ζωής, ακολουθήστε μας Ίνσταγκραμ | Κελάδημα | Facebook και μην χάσετε τις τελευταίες ενημερώσεις!
πόσο ψηλός είναι ο λογαριασμός
Μοιράσου Το Με Τους Φίλους Σου:
