Πώς το «The Braided River» περιστρέφει μια μοναδική αφήγηση γύρω από τον πανίσχυρο Βραχμαπούτρα
Το νέο βιβλίο του Samrat Choudhury συνδυάζει ιστορικές αναλύσεις, ταξιδιωτικά ανέκδοτα και σκίτσα χαρακτήρων ανθρώπων που κατοικούν στο μεταβαλλόμενο τοπίο του
Εδώ είναι η μεγαλύτερη ηλεκτρονική κριτική βιβλίου του Samrat Choudhury Του Rajat Ubhaykar
Στον τεράστιο όγκο και το πλάτος του, ο Βραχμαπούτρα είναι ένας ινδικός ποταμός όπως κανένας άλλος. Θυμάμαι ακόμα την αίσθηση του βαθύ δέους που ένιωσα όταν διέσχισα για πρώτη φορά τον ποταμό στο δρόμο μου από το Guwahati στο Siliguri. Καθώς η γέφυρα απλωνόταν χωρίς στεριά, ο Βραχμαπούτρα μου φαινόταν λιγότερο ποτάμι και περισσότερο ωκεανός.
σεφ anne burrell καθαρή αξία
Στο The Braided River, ο δημοσιογράφος Samrat Choudhury αναλαμβάνει το τρομερό έργο να καταγράψει την ανθρώπινη ιστορία αυτού του συγκεχυμένου υδάτινου κόσμου με τα φρέσκα μάτια ενός ξένου και κάτι από τη γνώση ενός μυημένου. Είναι ένα μοναδικό, μεταβαλλόμενο τοπίο που διασχίζει, που αποτελείται από χαρακτήρες και σαποράδες (νησιά ποταμών και αμμώδεις όχθες), διαρκώς στιγμένο από τον ήχο του ποταμού που καταβροχθίζει τη γη, οι άνθρωποι του αγωνίζονται να συμβαδίσουν με αυτόν τον αδιάκοπο κύκλο δημιουργίας και καταστροφής. Ωστόσο, ο Choudhury δεν περιορίζεται στον ίδιο τον ποταμό και συχνά τολμάει στην ενδοχώρα για να θέσει το ευρύτερο πλαίσιο για το δράμα της ανθρώπινης ζωής στην κοιλάδα του Brahmaputra.
Όπως το ποτάμι, η δομή του βιβλίου είναι πλεγμένη, καθώς αποτελείται από σύντομα θεματικά κεφάλαια που ασχολούνται με σκέλη ιστορικής ανάλυσης, ταξιδιωτικά ανέκδοτα και σκίτσα χαρακτήρων που συνδυάζονται για να αποδώσουν μια εκτεταμένη αφήγηση. Ξεκινά την αφήγηση του με μια σύντομη φυσική ιστορία του Βραχμαπούτρα και της μυθολογίας που τον περιβάλλει, πριν εμβαθύνει στα ταξίδια του κατά μήκος της ροής του ποταμού, από το Γκέλινγκ κοντά στα σύνορα του Θιβέτ μέχρι τη Γκοαλάντα στο Μπαγκλαντές, όπου ο Βραχμαπούτρα (ή Τζαμούνα) — ένας ποταμός με πολλά ονόματα — συναντά τον Γάγγα.
Η πρώτη ενότητα του βιβλίου ασχολείται με τους ποταμούς Lohit, Dibang και Siang που ενώνονται κοντά στο Εθνικό Πάρκο Dibru Saikhowa για να γίνουν ο πανίσχυρος Brahmaputra. Ο Choudhury διανθίζει φιλελεύθερα την αφήγηση με αφηγήσεις της αποικιακής εποχής που παραπέμπουν στα επικίνδυνα ταξίδια που πραγματοποιούν οι επιθεωρητές για να χαρτογραφήσουν την πορεία του ποταμού, τα ανώτερα σημεία του οποίου κάποτε θεωρούνταν ότι φιλοξενούσε τον μεγαλύτερο καταρράκτη του κόσμου (αντ' αυτού, αποδείχθηκε ότι είχε τον βαθύτερο φαράγγι). Εδώ, ένα σημαντικό σημείο που εγείρει ο Choudhury είναι πώς το υπερβολικό άγχος στην Ινδία σχετικά με την κινεζική δραστηριότητα κατασκευής φραγμάτων κατά μήκος του Σιάνγκ (που ονομάζεται Yarlung Tsangpo στο Θιβέτ) μπορεί να είναι άστοχη καθώς ο Βραχμαπούτρα αποκτά μεγάλο μέρος του όγκου του από ρέματα που τροφοδοτούνται με βροχή στο Arunachal Pradesh και σε άλλους παραπόταμους. στο Ασάμ.
Εδώ είναι η μεγαλύτερη ηλεκτρονική κριτική βιβλίου του Samrat Choudhury Οι επόμενες δύο ενότητες που αποτελούν το μεγαλύτερο μέρος του βιβλίου διαδραματίζονται σε μεγάλο βαθμό στο Assam, ένα εκπληκτικά πολύγλωσσο, πολυεθνικό κράτος που είναι μια πραγματική Ινδία σε μικρογραφία. Όπως κάθε καλό ταξιδιωτικό, ο Choudhury μάς ταξιδεύει τόσο στον χώρο όσο και στο χρόνο, με μια σειρά από συναρπαστικές παρεκβάσεις στο παρελθόν του Assam – από τη διαδικασία διαμόρφωσης της ταυτότητας των Ασαμέων στη μεσαιωνική εποχή μέσω της αφομοίωσης στη διοίκηση του Ahom. το σουρεαλιστικό επεισόδιο του Γκουρού Τεγκ Μπαχαντούρ που επιτέθηκε από τους Μογγάλους για να αντιμετωπίσουν τους μαύρους μάγους και τις μάγισσες του Ασάμ. την ιστορία της καλλιέργειας τσαγιού στο Assam. από το πώς τα ατμόπλοια μείωσαν δραματικά τους χρόνους ταξιδιού τον 19ο αιώνα. στο πώς η αποικιακή συνάντηση οδήγησε σε μια νέα φαντασία όλων των συνόρων ως γραμμών ελέγχου και όχι ως ζωνών μετάβασης που βρίσκεται στη ρίζα των σινο-ινδικών εντάσεων στα σύνορα στην περιοχή σήμερα.
Στην πορεία, ο Choudhury συναντά μια ποικιλία χαρακτήρων: απατεώνες, λαθρέμπορους ξυλείας, περιβαλλοντολόγους, ύποπτους στρατιώτες, βαρκάρηδες και διαχειριστές καταστημάτων τσαγιού που ζουν τρόπο ζωής που διατηρούν ακόμα τα απομεινάρια της παλιάς αποικιακής αύρας. Ο Choudhury κάνει εξαιρετική δουλειά στο να βάζει σε πρώτο πλάνο τους ανθρώπους που συναντά αντί να κάνει το βιβλίο για τον εαυτό του. Η γραφή είναι ξεκάθαρη και δεν επιδιώκει να τραβήξει την προσοχή στον εαυτό της. Είναι προφανές ότι έχει γίνει ένας εντυπωσιακός όγκος έρευνας για να γίνει το βιβλίο ένας καλά στρογγυλεμένος οδηγός για την κοιλάδα του Βραχμαπούτρα για τον απλό αναγνώστη. Το βιβλίο έχει επίσης μερικές υπέροχες φωτογραφίες από τον Akshay Mahajan, τον ταξιδιωτικό σύντροφο του Choudhury σε μέρη του ταξιδιού.
Ωστόσο, ένα μειονέκτημα στη δομή του βιβλίου ήταν ότι τα σύντομα κεφάλαια μερικές φορές τελείωναν απότομα χωρίς κανένα κλείσιμο, γεγονός που αμαύρωσε την κατά τα άλλα ομαλή ροή της αφήγησης. Επίσης, το γεγονός ότι το Μπαγκλαντές καλύφθηκε μόνο φευγαλέα στις τελευταίες 20 σελίδες φαινόταν σαν μια χαμένη ευκαιρία για να τεκμηριωθεί η πολιτική οικονομία του ποταμού Μπαγκλαντές από την ινδική προοπτική. Πέρα όμως από αυτές τις μικρές κουβέντες, το The Braided River είναι ένα ευχάριστο έργο ταξιδιωτικής λογοτεχνίας που πετυχαίνει θαυμάσια στο να κάνει αυτό που πρέπει να κάνει κάθε καλό ταξιδιωτικό γράψιμο: να ανοίξει τα μάτια του αναγνώστη στην ομορφιά και το θαύμα που ενυπάρχουν στο συνηθισμένο και το καθημερινό. Ελπίζω να εμπνεύσει εκκολαπτόμενους ταξιδιωτικούς συγγραφείς να αναλάβουν παρόμοιες αποστολές που αποδίδουν δικαιοσύνη στις διάφορες περιοχές και υποπεριοχές της Ινδίας.
Ο Rajat Ubhaykar είναι ο συγγραφέας του Truck de India!: A Hitchhiker's Guide to Hindustan
Μοιράσου Το Με Τους Φίλους Σου:
