Εξήγηση: Όταν πρόκειται για επανεκκίνηση ταξιδιού, όλα τα εμβόλια Covid-19 δεν είναι ίσα

Καθώς οι προσπάθειες εμβολιασμού αυξάνονται σε όλο τον κόσμο, ένα συνονθύλευμα εγκρίσεων σε χώρες και περιοχές θέτει τις βάσεις για μια παγκόσμια διχοτόμηση εμβολίων, όπου η λήψη θα μπορούσε να καθορίσει σε ποιες χώρες μπορείτε να εισέλθετε και να εργαστείτε.

ΑΡΧΕΙΟ - Σε αυτήν τη φωτογραφία αρχείου της 14ης Οκτωβρίου 2020, οι ταξιδιώτες περπατούν στον τερματικό σταθμό 1 στο διεθνές αεροδρόμιο O'Hare στο Σικάγο. (AP)

Με την επανέναρξη των παγκόσμιων ταξιδιών στον ορίζοντα, ορισμένοι άνθρωποι ανακαλύπτουν ότι η επιλογή του εμβολίου θα μπορούσε να καθορίσει πού τους επιτρέπεται να πάνε.

Ήδη, η Ευρωπαϊκή Ένωση σχεδιάζει να επιτρέψει στους Αμερικανούς που έχουν εμβολιαστεί με εμβόλια που έχουν εγκριθεί από τον οργανισμό φαρμάκων τους να εισέλθουν το καλοκαίρι, πρότεινε η πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν σε συνέντευξή της στους New York Times την Κυριακή.

Τζέιμς Χέτφιλντ παιδιά

Ενημερωτικό δελτίο| Κάντε κλικ για να λάβετε τις καλύτερες επεξηγήσεις της ημέρας στα εισερχόμενά σας

Αυτό σημαίνει ότι όσοι έχουν βολές από κινέζους κατασκευαστές όπως η Sinovac Biotech Ltd. και η Sinopharm Group Co. Ltd. είναι πιθανό να αποκλειστούν από την είσοδο στο άμεσο μέλλον, με έντονες συνέπειες για την παγκόσμια επιχειρηματική δραστηριότητα και την αναβίωση του διεθνούς τουρισμού.

Καθώς οι προσπάθειες εμβολιασμού αυξάνονται σε όλο τον κόσμο, ένα συνονθύλευμα εγκρίσεων σε χώρες και περιοχές θέτει τις βάσεις για μια παγκόσμια διχοτόμηση εμβολίων, όπου η λήψη θα μπορούσε να καθορίσει σε ποιες χώρες μπορείτε να εισέλθετε και να εργαστείτε.

Για τους Κινέζους πολίτες που ταξιδεύουν στο εξωτερικό τακτικά και για τους δυτικούς πολίτες που θέλουν να επιδιώξουν επιχειρηματικές ευκαιρίες στη δεύτερη μεγαλύτερη οικονομία του κόσμου, αναδύεται ένα δίλημμα σχετικά με το ποια λύση να επιλέξουν. Η Κίνα μέχρι στιγμής αναγνωρίζει μόνο εμβόλια που παράγονται από την Κίνα και τα εμβόλιά της δεν είναι εγκεκριμένα στις ΗΠΑ ή τη Δυτική Ευρώπη.

Η πολίτης του Χονγκ Κονγκ Marie Cheung ταξιδεύει τακτικά στην ηπειρωτική Κίνα για τη δουλειά της με μια εταιρεία ηλεκτρικών οχημάτων, μια ρουτίνα που έχει διακοπεί από μακροχρόνιες υποχρεωτικές παραμονές σε καραντίνα από τότε που ξεκίνησε η πανδημία.

Από τις δύο επιλογές εμβολίων που είναι διαθέσιμες στην πόλη — μία από το Sinovac και μία άλλη που αναπτύχθηκε από την Pfizer Inc. και την BioNTech SE — ο Cheung σχεδιάζει να εγγραφεί στο Sinovac για ευκολότερη μετακίνηση εντός και εκτός της ηπειρωτικής χώρας. Εν τω μεταξύ, ο Βρετανός σύζυγός της θα πάει για τη λήψη Pfizer-BioNTech, λέει για να ενισχύσει τις πιθανότητές του να επισκεφτεί την οικογένειά του στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Για τους ανθρώπους που πρέπει να εργαστούν ή να επιστρέψουν στην ηπειρωτική χώρα, το κινεζικό εμβόλιο είναι η μόνη επιλογή για αυτούς, είπε ο Cheung. Οι Δυτικοί θα επιλέξουν μόνο το εμβόλιο που αναγνωρίζεται από τη χώρα καταγωγής τους.

Για εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο που δεν μπορούν να επιλέξουν ποια εμβόλια θα κάνουν, ο κίνδυνος περισσότερων μερών να γίνουν επιλεκτικοί σχετικά με το ποιες εμβόλια αναγνωρίζουν, ειδικά δεδομένων των ποικίλων ποσοστών αποτελεσματικότητας των εμβολίων, δημιουργεί την πιθανότητα ότι ακόμη και πλήρως εμβολιασμένα, τα ταξίδια των ανθρώπων θα μπορούσαν να εξακολουθήσουν να είναι περιορισμένη — με συνέπειες για τη διεθνή επιχειρηματική δραστηριότητα και την τουριστική βιομηχανία.

ΑΡΧΕΙΟ – Σε αυτή τη φωτογραφία αρχείου της 30ης Μαρτίου 2021, Γερμανοί ομοσπονδιακοί αστυνομικοί ελέγχουν τους επιβάτες που φτάνουν από την Πάλμα ντε Μαγιόρκα για αρνητικό τεστ κορωνοϊού καθώς φτάνουν στο αεροδρόμιο της Φρανκφούρτης της Γερμανίας. (AP)

Η ΕΕ σχεδιάζει να εισαγάγει δελτία εμβολίων από τον Ιούνιο, τα οποία θα επιτρέψουν τα ταξίδια για όσους εμβολιάστηκαν ή αναρρώθηκαν πρόσφατα από τον Covid και επομένως θεωρούνται άνοσα. Σύμφωνα με το προσχέδιο του κανονισμού —με την επιφύλαξη συνεχιζόμενων διαπραγματεύσεων μεταξύ των κυβερνήσεων της ΕΕ και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου— όλα τα εμβόλια που έχουν εγκριθεί από τη ρυθμιστική αρχή φαρμάκων του μπλοκ θα είναι αποδεκτά για ταξίδια, αν και τα μέλη της ΕΕ ενθαρρύνονται να δεχτούν εμβόλια που έχουν εξασφαλίσει την έγκριση του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας για χρήση έκτακτης ανάγκης και αναγνώριση πιστοποιητικών που εκδίδονται από κράτη εκτός ΕΕ. Η τελική απόφαση για το ποια εμβόλια θα γίνουν δεκτά εξαρτάται από τα μεμονωμένα κράτη μέλη.

Μια παγκόσμια διαίρεση λαών που βασίζεται στην υιοθέτηση εμβολίων θα επιδεινώσει και θα συνεχίσει τις οικονομικές και πολιτικές επιπτώσεις της πανδημίας, δήλωσε ο Νίκολας Τόμας, αναπληρωτής καθηγητής ασφάλειας υγείας στο Πανεπιστήμιο Πόλης του Χονγκ Κονγκ. Θα κινδυνεύσει να χωριστεί ο κόσμος σε σιλό εμβολίων με βάση τον εθνικισμό των εμβολίων και όχι την ιατρική αναγκαιότητα.

Αμοιβαία αναγνώριση

Πολλές χώρες έχουν κλείσει τα σύνορά τους εν μέσω της πανδημίας, μερικές επιτρέποντας την είσοδο μόνο σε πολίτες και ακόμη και τότε με εβδομαδιαίες καραντίνες μετά την άφιξη. Ενώ τα εμβόλια θεωρούνται ο τρόπος για την άρση αυτών των φραγμών εισόδου, παραμένει σημαντική αβεβαιότητα σχετικά με το πώς ή εάν τα έθνη θα διαφοροποιήσουν τα τουλάχιστον 11 εμβόλια που είναι διαθέσιμα παγκοσμίως.

Κυβερνήσεις από την Κίνα έως την Ευρώπη συζητούν τα διαβατήρια εμβολίων — εύκολα προσβάσιμα και επαληθεύσιμα πιστοποιητικά που δηλώνουν ότι ένα άτομο έχει εμβολιαστεί — αλλά δεν είναι σαφές εάν οι χώρες θα επιδιώξουν την καθολική αναγνώριση όλων των βολών ή θα είναι επιλεκτικές στις οποίες επιλέγουν να αναγνωρίσουν, ιδιαίτερα με την άνοδο παραλλαγών του ιού και ερωτήματα σχετικά με το εάν η τρέχουσα καλλιέργεια εμβολίων είναι εξίσου αποτελεσματική εναντίον τους.

Η Κίνα διευκόλυνε τις απαιτήσεις αίτησης βίζας για αλλοδαπούς που είχαν εμβολιαστεί με κινεζικά εμβόλια τον Μάρτιο, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας να παραλείπουν τα τεστ Covid ή να συμπληρώνουν έντυπα ταξιδιωτικών δηλώσεων. Τα εγχώρια εμβόλια της χώρας είναι διαθέσιμα μόνο σε ορισμένες χώρες, όπως η Βραζιλία, το Πακιστάν και η Σερβία. Δεν μπορείτε να πάρετε το Sinovac ή τις άλλες κινεζικές βολές στις Η.Π.Α.

ζωή κάτω από το μηδενικό μισθό ανά επεισόδιο

Ωστόσο, σε ένδειξη ότι το Πεκίνο μπορεί να γνωρίζει το οικονομικό κόστος της επιλεκτικότητας στα εμβόλια, η κινεζική πρεσβεία στην Ουάσιγκτον είπε αυτή την εβδομάδα ότι οι ταξιδιώτες που είχαν λάβει ορισμένες λήψεις από το γουέστερν θα μπορούσαν ακόμα να εισέλθουν στη χώρα εάν αναχωρούσαν από το Ντάλας στο Τέξας. Τα κρατικά μέσα ενημέρωσης ανέφεραν ότι η λήψη της Pfizer-BioNTech είναι πιθανό να εγκριθεί στα μέσα του έτους.

Η Κίνα διευκόλυνε τις απαιτήσεις αίτησης βίζας για αλλοδαπούς που είχαν εμβολιαστεί με κινεζικές βολές τον Μάρτιο (Reuters/Representational)

Πιστεύουμε ότι είναι σημαντικό να εμβολιαστεί ένα πολύ υψηλό ποσοστό της κοινότητας και ο καλύτερος τρόπος για να γίνει αυτό είναι να προσφέρουμε επιλογές, δήλωσε ο Ker Gibbs, πρόεδρος του Αμερικανικού Εμπορικού Επιμελητηρίου στη Σαγκάη. Ως βασική αγορά και πηγή επιχειρηματικής δραστηριότητας για εταιρείες σε όλο τον κόσμο, οι περιορισμοί στα σύνορα της Κίνας - από τους αυστηρότερους στον κόσμο - είχαν σημαντικό αντίκτυπο στην ικανότητά μας να ασκούμε επιχειρηματική δραστηριότητα, είπε.

Μιλώντας μόνο με τα μέλη μας, η κινητικότητα αποτελεί υψηλή προτεραιότητα για εμάς τόσο όσον αφορά το να επιτρέπουμε στα στελέχη μας να έρχονται και να βγαίνουν από την Κίνα, αλλά και να επιστρέφουν τα εξαρτώμενα μέλη τους στην Κίνα, είπε ο Gibbs. Αυτό ήταν ένα μεγάλο πρόβλημα.

Η Κίνα δεν είναι το μόνο μέρος που περιορίζει την πρόσβαση σε άτομα με συγκεκριμένους εμβολιασμούς. Η Ισλανδία επί του παρόντος παραλείπει τα κινεζικά και ρωσικά εμβόλια από τη λίστα με αυτά που εγκρίνει για εισαγωγή.

Το ζήτημα της αναγνώρισης των εμβολίων είναι βασικό για τις χώρες που εξαρτώνται από τον τουρισμό, με την παγκόσμια ταξιδιωτική βιομηχανία των 9 τρισεκατομμυρίων δολαρίων να έχει ουσιαστικά παραλύσει από την έναρξη της πανδημίας.

Η προσέγγιση της Κίνας σε αυτό το ζήτημα μπορεί να επηρεάσει τη λήψη των αποφάσεών της, καθώς οι Κινέζοι τουρίστες ήταν από τις μεγαλύτερες ομάδες ξένων επισκεπτών που ταξιδεύουν σε hot spots στη Νοτιοανατολική Ασία, την Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία και σε πρωτεύουσες τόσο μακριά όσο το Παρίσι πριν από την πανδημία.

Υπήρχαν 155 εκατομμύρια εξερχόμενοι τουρίστες το 2019 που ξόδεψαν περισσότερα από 133 δισεκατομμύρια δολάρια στο εξωτερικό, σύμφωνα με την China Tourism Academy, μια κυβερνητική δεξαμενή σκέψης και θυγατρική του Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού. Ενώ η Ινδονησία, η πατρίδα του Μπαλί, και η Ταϊλάνδη έχουν εγκρίνει και χορηγούν κινεζικές βολές, η Νέα Ζηλανδία και η Αυστραλία - η οποία έχει δει τις σχέσεις της με την Κίνα να επιδεινώνονται τον περασμένο χρόνο λόγω του ιού και του εμπορίου - δεν το κάνουν.

Δεν ξέρω πόσο πρακτικό θα είναι για τις δυτικές χώρες να αναγνωρίσουν τα κινεζικά εμβόλια δεδομένου του γεωπολιτικού περιβάλλοντος, δήλωσε ο Ether Yin, συνεργάτης της Trivium China, μιας εταιρείας συμβούλων με έδρα το Πεκίνο. Αλλά δεν θα υπάρξει πραγματική επανέναρξη των παγκόσμιων ταξιδιών ή οικονομίας χωρίς τη συμπερίληψη της Κίνας, συν δεκάδες οικονομίες που χρησιμοποίησαν κινεζικά εμβόλια.

Η Katy Niu, μια 26χρονη κινεζική υπήκοος, είναι λάτρης του σκι και συχνός ταξιδιώτης που ζει στο Πεκίνο. Δεν είναι σαφές εάν θα επιστρέψει σύντομα σε διεθνείς πίστες όπως αυτές στο Χοκάιντο της Ιαπωνίας. Πριν από την πανδημία, συνήθιζε να ταξιδεύει διεθνώς τουλάχιστον τρεις φορές το χρόνο, από τα ψώνια της στα Ηλύσια Πεδία του Παρισιού έως τη χαλάρωση σε μια παραλία της Νοτιοανατολικής Ασίας.

Η Niu δεν έχει κάνει ακόμη εμβόλιο, λέγοντας ότι δεν ένιωθε επείγουσα ανάγκη καθώς δεν μπορεί να ταξιδέψει προς το παρόν – και δεν βλέπει να ανοίξει στο εγγύς μέλλον.

Εάν άλλες χώρες δεν αναγνωρίζουν το κινεζικό εμβόλιο, αυτό σημαίνει ότι ο εμβολιασμός δεν πρόκειται να κάνει τη διαφορά; είπε. Δεν μας προσφέρεται ένα δυτικό εμβόλιο ούτως ή άλλως - δεν έχουμε επιλογή.

Μοιράσου Το Με Τους Φίλους Σου: