Εξήγησε: Τι είναι το fukubukuro, το έθιμο των «τυχερών τσάντες για ψώνια» της Πρωτοχρονιάς της Ιαπωνίας;
Ανησυχώντας για την κοινωνική απόσταση κατά τη διάρκεια της πανδημίας του κορωνοϊού, τα ιαπωνικά καταστήματα κυκλοφόρησαν τις παραδοσιακές – και πάντα δημοφιλείς – πρωτοχρονιάτικες τσάντες αγορών τους νωρίτερα από το συνηθισμένο.
Ανησυχώντας για την πανδημία, τα ιαπωνικά καταστήματα κυκλοφόρησαν τις δημοφιλείς τυχερές τσάντες αγορών τους νωρίτερα από το συνηθισμένο. (Φωτογραφία μέσω DW) Η ιαπωνική παράδοση του fukubukuro - ή οι τυχερές τσάντες που πωλούνται στα καταστήματα για να κουδουνίσουν την Πρωτοχρονιά - ξεκίνησε ασυνήθιστα νωρίς φέτος, καθώς οι λιανοπωλητές προσπάθησαν να αποφύγουν τα μεγάλα πλήθη που κατέβαιναν στις εγκαταστάσεις τους αναζητώντας μια ευκαιρία.
Ο όρος fukubukuro αποτελείται από δύο ιαπωνικές λέξεις: fuku, που σημαίνει καλή τύχη ή τύχη. και fukuro (προφέρεται ως bukuro), που σημαίνει τσάντα.
Το Fukubukuro συνήθως κυκλοφορεί στην αρχή της Πρωτοχρονιάς, με καταστήματα που κυμαίνονται από μπουτίκ μόδας υψηλής τεχνολογίας έως καταστήματα με εκπτώσεις οινοπνευματωδών ποτών που συγκεντρώνουν μια ποικιλία ειδών και οι πελάτες έχουν την ευκαιρία να αγοράσουν την τσάντα που αρπάζουν. Μπορεί να μην υπάρχει τρόπος να γνωρίζουμε ακριβώς τι υπάρχει μέσα, αλλά η κατανόηση είναι ότι θα αξίζει περίπου το διπλάσιο από αυτό που πληρώνει ο αγοραστής.
Δεν είναι άγνωστο να ξεσπούν καβγάδες για τις τελευταίες τσάντες που έχουν απομείνει σε ορισμένα καταστήματα, ιδιαίτερα σε καταστήματα που πωλούν διάσημες μάρκες ρούχων, κοσμημάτων ή καλλυντικών, και οι έμποροι λιανικής λένε ότι έχουν υπόψη τους φέτος ότι θέλουν να εξαπλώσουν τη φρενίτιδα των αγορών σε ένα μεγαλύτερο χρονικό διάστημα προκειμένου να μειωθεί η πιθανότητα έκθεσης των αγοραστών και του προσωπικού στον κορωνοϊό. Επιμένουν επίσης ότι οι πελάτες τηρούν αυστηρούς κανόνες κοινωνική αποστασιοποίηση και φορώντας μάσκες.
Ανδρικά ρούχα, τρόφιμα, έπιπλα
Η αλυσίδα πολυκαταστημάτων Seibu ήταν μεταξύ των πρώτων που κυκλοφόρησε το fukubukuro, με τυχερές τσάντες προς πώληση στα τμήματα ανδρικών ενδυμάτων και τροφίμων ήδη από τις 26 Δεκεμβρίου. Τα καταστήματα που διαχειρίζεται η Aeon Co. ξεπέρασαν αυτό κατά μία ημέρα, με περισσότερα από 400 καταστήματα Η Ιαπωνία προσφέρει φαγητό, όπως βόειο κρέας wagyu και σούσι, καθώς και είδη χειμερινής ένδυσης.
Ένας εκπρόσωπος της εταιρείας είπε στην εφημερίδα Yomiuri ότι ένα από τα πιο περιζήτητα είδη στο τμήμα επίπλων της ήταν ένα τραπέζι kotatsu, το οποίο έχει μια ηλεκτρική θερμάστρα κάτω από το επάνω μέρος και είναι εξοπλισμένο με μια κουβέρτα για να κρατά τα πόδια των χρηστών ζεστά.
Η Kanako Hosomura, μια νοικοκυρά από τη Γιοκοχάμα, παραδέχτηκε ότι εξεπλάγην όταν βρήκε το fukubukuro ήδη σε προσφορά τέσσερις ημέρες πριν από την αρχή του Ιανουαρίου, όταν πήγαινε για ψώνια αυτή την εβδομάδα.
Δεν το περίμενα καθόλου, είπε στη DW. Για μένα, τα fukubukuro αφορούν τις πρώτες μέρες της Πρωτοχρονιάς, οπότε ήταν περίεργο να τα βρίσκω ήδη στα καταστήματα, πρόσθεσε.
Δεν ήταν πολύ έκπληκτη που δεν μπορούσε να ρισκάρει για μερικές τσάντες, ωστόσο, πήρε ένα μεγάλο πακέτο λουκάνικα υψηλής ποιότητας, ένα κομμάτι ζαμπόν, ένα μπουκάλι κρασί και μπισκότα στο τμήμα τροφίμων του τοπικού σούπερ μάρκετ κατά τη διάρκεια της κανονικό κατάστημα.
Ωστόσο, μια παρόμοια αγορά στον τομέα των καλλυντικών δεν ήταν τόσο επιτυχημένη και κατέληξε με μια μάρκα που δεν χρησιμοποιεί και ένα μπουκάλι άρωμα που ήδη έχει. Λέει ότι σκοπεύει να ανταλλάξει τα αντικείμενα που δεν θέλει με φίλους που ήταν επίσης έξω για το κυνήγι ευκαιριών.
Η Yoko Tsukamoto, μια καθηγήτρια που ζει στο Hokkaido στη βόρεια Ιαπωνία, είπε ότι σκοπεύει να αγοράσει το fukubukuro της διαδικτυακά φέτος.
ΠΑΡΕ ΜΕΡΟΣ ΤΩΡΑ :Το Express Explained Channel Telegram
εισόδημα kaley cuoco
Διαδικτυακό fukubukuro
Είδα ότι ορισμένα καταστήματα άρχισαν να πωλούν το fukubukuro τους νωρίς φέτος, επομένως δεν είναι πολύ απασχολημένα, αλλά παρατηρώ επίσης ότι περισσότερα μέρη επιτρέπουν στους ανθρώπους να κάνουν κράτηση online και να τα παραδίδουν στο σπίτι τους, είπε στη DW.
εγκρίσεις
Το έχω κάνει στο παρελθόν, και νομίζω ότι θα κάνω το ίδιο και φέτος, είπε. Απλώς πιστεύω ότι είναι καλύτερο να προσπαθήσω να αποφύγω να βρίσκομαι σε έναν μικρό χώρο με άλλα άτομα που μπορεί να έχουν τον ιό και η παραγγελία μέσω Διαδικτύου μου επιτρέπει να το κάνω αυτό.
Η Τσουκαμότο λέει ότι ελπίζει να μπορέσει να βρει μια ευκαιρία όπως είχε πέρυσι, μια τσάντα που πλήρωσε 5.000 γιεν (40 ευρώ, 49 $) για την οποία είχε μια επιλογή αντικειμένων που άξιζαν περισσότερο από αυτό το ποσό – συν μια δωροεπιταγή για άλλα 5.000 γιεν που μπορούσε να ξοδέψει όπως ήθελε.
Αλλά δεν είμαι σίγουρη εάν αυτό θα είναι εφικτό φέτος, επειδή τα καταστήματα δυσκολεύονται επίσης να τα βγάλουν πέρα, επομένως μπορεί να μην είναι σε θέση να είναι τόσο γενναιόδωρα όσο στο παρελθόν, είπε.
Ο Νόρικο Χάμα, οικονομολόγος από το Κιότο, συμφωνεί ότι οι λιανοπωλητές δυσκολεύουν τη ζωή τους φέτος και είναι σχεδόν βέβαιο ότι έχουν οδηγηθεί να λανσάρουν νωρίς το fukubukuro τους λόγω των δεινών οικονομικών στενοτήτων που βρίσκεται η χώρα.
Απελπισμένοι να πουλήσουν
Θα πρότεινα ότι οδηγείται τόσο από την απελπισία να κάνει μια πώληση όσο και από την ανησυχία για τους πελάτες ή το προσωπικό, είπε στη DW.
Στον τομέα του λιανικού εμπορίου υπάρχει ελάχιστη ελπίδα ότι στο τέλος του έτους θα σημειωθεί σημαντικό άλμα στην κατανάλωση. Δεν υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι έξω και είναι πιο προσεκτικοί με τα χρήματά τους λόγω όλης της αβεβαιότητας γύρω από την πανδημία, είπε ο Hama.
Το Fukubukuro επιτρέπει επίσης στις εταιρείες να καθαρίσουν τα αποθέματά τους που δεν πωλούνται ιδιαίτερα, αλλά συμφωνώ ότι είναι λίγο διασκεδαστικό για πολλούς ανθρώπους σε μια δύσκολη στιγμή, πρόσθεσε.
Αλλά είναι ανένδοτη ότι δεν θα ρισκάρει για ένα fukubukuro ξανά φέτος.
Μου αρέσει να ξέρω τι ακριβώς αγοράζω, είπε. Θα ήμουν απογοητευμένος αν κατέληγα σε πράγματα που δεν ήθελα ή δεν είχα καμία χρησιμότητα.
Μοιράσου Το Με Τους Φίλους Σου:
