Ποτέ άλλοτε έργο του Προυστ θα εκδοθεί από Γάλλο εκδότη

Η αγγλική μετάφραση του έργου δεν έχει ανακοινωθεί ακόμα

Η αγγλική μετάφραση δεν έχει ακόμη ανακοινωθεί. (Πηγή: Wikimedia Commons)

Οι θαυμαστές του Γάλλου μυθιστοριογράφου Μαρσέλ Προυστ περιμένουν ένα καλό νέο. Μια αναφορά σε Ο κηδεμόνας αναφέρει ότι ένα βιβλίο του θα κυκλοφορήσει από τον Γάλλο εκδότη Gallimard. Τιτλούχος Τα εβδομήντα πέντε φυλλάδια ή Οι εβδομήντα πέντε σελίδες , θα βγει στις 18 Μαρτίου. Το κείμενο πίστευαν ότι χάθηκε όλα αυτά τα χρόνια.

Στην ίδια αναφορά αναφέρεται επίσης ότι γράφτηκε το 1908 και είχε στην κατοχή του ο αείμνηστος εκδότης Bernard de Fallois. Πέθανε το 2018 και ήταν αυτός που είδε τις μεταθανάτιες δημοσιεύσεις του Προυστ. Η έκθεση προσθέτει περαιτέρω ότι το 1954, σε έναν πρόλογο για ένα σύνολο αδημοσίευτων δοκιμίων του Προυστ, Ενάντια στον Sainte-Beuve, ο Fallois είχε υπαινιχθεί σε αυτό το αόρατο ακόμα έργο.

Περιγράφοντας το ως έναν πολύτιμο οδηγό για την κατανόηση του έργου του Προυστ του 1913 Σε αναζήτηση του χαμένου χρόνου , είχε υποστηρίξει περαιτέρω ότι Οι εβδομήντα πέντε σελίδες δεν περιλαμβάνει τον Charles Swann, έναν φανταστικό χαρακτήρα στα μυθιστορήματα του Γάλλου συγγραφέα.

Η έκθεση αναφέρει ότι τα έγγραφα ανακαλύφθηκαν εκ νέου στο αρχείο του De Fallois, το οποίο κληροδοτήθηκε στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας μετά το θάνατό του.

Μέσω των κλειδιών ανάγνωσης που ο συγγραφέας φαίνεται να έχει αφήσει εκεί, [δίνει] πρόσβαση στην πρωτόγονη προυστιανή κρύπτη, μια δήλωση του Gallimard αναφέρθηκε στην έκθεση.

Η αγγλική μετάφραση του έργου δεν έχει ανακοινωθεί ακόμα.

Μοιράσου Το Με Τους Φίλους Σου: