Ημέρα Ανεξαρτησίας 2020: Τρεις εκδότες μιλούν για τη ζήτηση βιβλίων για την ινδική ιστορία

Συντάκτες από τρεις διαφορετικούς εκδοτικούς οίκους μιλούν για αυτό καθώς και μοιράζονται τις παραμέτρους που λαμβάνουν υπόψη κατά την έγκριση ενός τέτοιου έργου.

Η τάση φαίνεται ότι ήρθε για να μείνει. (Πηγή: Amazon.in | Σχεδιασμένο από τον Gargi Singh)

Πέρυσι, ο λογοτεχνικός κατάλογος διαφόρων εκδοτικών οίκων περιελάμβανε βιογραφίες πολιτικών ηγετών καθώς και βιβλία για την ινδική ιστορία. Σε άρθρο με τίτλο, Τι διαβάσατε το 2019: Πολιτικές βιογραφίες, βιβλία για την κλιματική αλλαγή, την ψυχική υγεία και το #Metoo — με σκοπό να εξερευνήσουν αυτές τις τάσεις — είχαν μιλήσει διάφοροι συντάκτες Indianexpress.com περίπου το ίδιο. Manu S Pillai’s Ο Κουρτιζάνος , ο Μαχάτμα και ο Ιταλός Βραχμάνος: Ιστορίες από την Ινδική Ιστορία, Vikram Sampath's Savarkar: Ηχώ από ένα ξεχασμένο παρελθόν μεταξύ άλλων δημοσιεύθηκαν και πολυδιαβάστηκαν. Ο κόσμος θέλει να διαβάσει για την ιστορία και όχι μόνο την αποικιακή ιστορία, είχε δηλώσει ο Sayantan Ghosh, ανώτερος αρχισυντάκτης στο Simon and Schuster της Ινδίας.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ | Τι διαβάσατε το 2019: Πολιτικές βιογραφίες, βιβλία για την κλιματική αλλαγή, την ψυχική υγεία και το #Metoo

Ένα χρόνο από τότε, η τάση συνεχίζεται με περισσότερους τίτλους βιβλίων και φωνές να προστίθενται στη λίστα. Συντάκτες από τρεις διαφορετικούς εκδοτικούς οίκους μιλούν για αυτό καθώς και μοιράζονται τις παραμέτρους που λαμβάνουν υπόψη κατά την έγκριση ενός τέτοιου έργου.

καθαρή αξία του Anthony Lapaglia

Βιβλία Juggernaut

Ο Juggernaut έχει μια απίστευτα επιτυχημένη λίστα ιστορίας και πολιτικής. Στους συγγραφείς μας περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων οι Tony Joseph, Manu Pillai, William Dalrymple, Sagarika Ghose και Vasanthi και πιστεύουμε ότι υπάρχει τεράστιο ενδιαφέρον για καλά ερευνημένες και καλοδιηγημένες ιστορίες του παρελθόντος. Το κλειδί είναι ότι τα βιβλία πρέπει να ερευνώνται σωστά, αλλά όχι ακαδημαϊκά – άρα ένα βιβλίο για έναν απλό αναγνώστη, που είναι καλά γραμμένο.

– Chiki Sarkar, συνιδρυτής

Τα βιβλία δεν ανταγωνίζονται απλώς άλλα βιβλία για τον χώρο του μυαλού, την προσοχή και τον χρόνο. Ανταγωνίζονται με το Netflix, το Amazon Prime, το Instagram και το TikTok και την τελευταία ταινία blockbuster. Επομένως, τα κύρια κριτήρια για να πάρει το πράσινο φως ένα βιβλίο είναι ότι θα πρέπει να είναι τόσο διασκεδαστικό όσο και εξαιρετικά εποικοδομητικό. Θα πρέπει να συνδυάζει τη βαθύτερη, πιο αυστηρή δυνατή έρευνα με τα υψηλότερα πρότυπα αφήγησης. Πολύ συχνά στην Ινδία βλέπουμε το ένα χωρίς το άλλο. Αλλά ένα πραγματικά υπέροχο βιβλίο συνδυάζει και τα δύο. Οι μεγαλύτερες εμπορικές και κριτικές επιτυχίες μας το αποδεικνύουν: Indira της Sagarika Ghose, πρώτοι Ινδοί του Tony Joseph, επαναστάτες σουλτάνοι του Manu S Pillai, Kohinoor του William Dalrymple και της Anita Anand, Savarkar του Vaibhav Purandare.

Υποθέτω ότι ο τρόπος με τον οποίο εκτυλίσσεται η πολιτική, επικεντρώνεται πολύ στην ινδική ιστορία, κοντά και πολύ πίσω. Για παράδειγμα, το Savarkar έγινε ένα βασικό θέμα που πολλοί άνθρωποι σκέφτονταν και γι' αυτό αποφασίσαμε να αναθέσουμε ένα βιβλίο γύρω από το Savarkar. Το θέμα της μετανάστευσης των Άρεων στην Ινδία είναι ένας άλλος τομέας έντονων πολιτικών συζητήσεων και που συνδέεται με τους Πρώιμους Ινδούς του Τόνι Τζόζεφ. Δεδομένου ότι υπάρχουν τόσα πολλά που λέγονται για το ένδοξο αρχαίο παρελθόν της Ινδίας, νομίζω ότι στους επόμενους καιρούς θα δούμε πολλά περισσότερα βιβλία για την αρχαία Ινδία.

Υπάρχει επίσης μια νέα γοητεία με όλα τα στρατιωτικά πράγματα. Και γι' αυτό αποφασίσαμε να αναθέσουμε Λεκάνη απορροής 1967, ένα βιβλίο για τις μάχες της Ινδίας στην Κίνα το 1967 που έχουν σε μεγάλο βαθμό ξεχαστεί.

–Parth Mehrotra, επιμέλεια μη μυθοπλασίας

Simon and Schuster, Ινδία

Πλήθος λαϊκών βιβλίων έχουν γραφτεί για τον αγώνα για την ελευθερία της χώρας μας και την περίοδο εκείνη γενικότερα, όλα αξιόλογα και άξια προσοχής. Για παράδειγμα, Ινδικό καλοκαίρι: Η μυστική ιστορία του τέλους μιας αυτοκρατορίας που δημοσιεύτηκε από τις Simon & Schuster συνεχίζει να είναι μπεστ σέλερ ακόμα και μετά από πάνω από μια δεκαετία που έχει περάσει από την αρχική της έκδοση. Επί του παρόντος, προσπαθούμε να δημιουργήσουμε μια σειρά από τίτλους που θα γιορτάζουν ορισμένους αφανείς ήρωες της Ινδίας πριν και μετά το Partition.

deontay wilder καθαρή αξία 2016

Έχουμε ήδη δημοσιεύσει Intertwined Lives: P N. Haksar και Indira Gandhi από τον Jairam Ramesh, η οποία είναι η πρώτη οριστική βιογραφία του δημοσίου υπαλλήλου με τη μεγαλύτερη επιρροή της Ινδίας, P N Haksar, και V P Menon: The Unsung Architect of Modern India του Narayani Basu που φέρνει στο επίκεντρο τη ζωή ενός γραφειοκράτη που ήταν αναμφισβήτητα ένας από τους κύριους αρχιτέκτονες του σύγχρονου ινδικού κράτους. Και τα δύο βιβλία έτυχαν πολύ καλής υποδοχής. Επόμενο σε αυτή τη σειρά είναι ένα βιβλίο για τη ζωή και τα έργα του Syud Hossain, ενός διαπρεπούς λόγιου και συγγραφέα, και του πρώτου πρεσβευτή της Ινδίας στην Αίγυπτο, ο οποίος συμμετείχε στο κίνημα ελευθερίας μαζί με τον Gandhi, τον Patel και τον Nehru. Ελπίζουμε ότι αυτές οι προηγουμένως ανείπωτες ιστορίες θα εμπνεύσουν και θα απασχολήσουν τους αναγνώστες εξίσου και θα τους βοηθήσουν να κατανοήσουν καλύτερα την έντονη διαφορά μεταξύ αληθινού πατριωτισμού και τζινγκοϊσμού.

– Sayantan Ghosh, ανώτερος αρχισυντάκτης

Penguin Random House, Ινδία

Φαίνεται πολύ φυσικό ότι σε στιγμές εποχής κάποιος κοιτάζει προς το παρελθόν για να συγκεντρώσει μια αίσθηση του μέλλοντος, και μεγάλο μέρος του ανανεωμένου ενδιαφέροντος που βλέπουμε για τα έργα της ιστορίας σχετίζεται, νομίζω, με αυτό. Ζούμε σε περίεργους καιρούς και δεν μπορούμε να μην εξορύξουμε την ιστορία για μικρές στιγμές σαφήνειας – το ξέρω.

Ένας άλλος παράγοντας που επηρεάζει αυτό, υποψιάζομαι, είναι η πρόσβαση. Με ιστορικά αρχεία, κρατικές και ιδιωτικές συλλογές, που είναι κυριολεκτικά χρονοκάψουλες εθνικής κληρονομιάς, που ανοίγουν και ψηφιοποιούνται όλο και περισσότερο, οι νέοι μελετητές έχουν εξαιρετική πρόσβαση στο υλικό πρωτογενούς πηγής. Καθώς τα έγγραφα αποχαρακτηρίζονται, γίνονται επίσης διαθέσιμες περισσότερες πληροφορίες. Επιπλέον, υπήρξα θαυμαστής διαδικτυακών αρχείων όπως το Indian Memory Project, το οποίο βραβεύει την ανθρώπινη μνήμη ως μέρος της ιστορίας. Έργα όπως η Κλασική Βιβλιοθήκη Murty επίσης αποκαλύπτουν θησαυρούς – για παράδειγμα, τους τόμους της βιογραφίας του Αμπούλ-Φαζλ για τον Άκμπαρ.

Στο Penguin Press, έχω μείνει έκπληκτος από την ανταπόκριση σε βιβλία όπως Midnight's Machines: A Political History of Technology στην Ινδία από τον Arun Mohan Sukumar και The Great Repression: The Story of Sedition in India , και τα δύο ντεμπούτα από νέους συγγραφείς που προσφέρουν τη μακροσκελή οπτική των θεμάτων που τείνουν να αποτελούν κριτήριο συζήτησης σήμερα.

Αυτό που ίσως συμβάλλει στο αυξανόμενο ενδιαφέρον για τη λαϊκή ιστορία είναι ότι το είδος συνδυάζει την πνευματική και ακαδημαϊκή αυστηρότητα της επιστημονικής γνώσης με τον ρυθμό, τη συντομία και το αφηγηματικό ύφος της λαϊκής πεζογραφίας. Ξέρω ότι, ως αναγνώστης, λάτρεψα απόλυτα αυτή την πτυχή των βιβλίων του Ira Mukhoty και του Manu Pillai, δύο συγγραφέων που θαυμάζω πολύ και μαθαίνω πολλά από αυτά.

–Manasi Subramaniam, Εκτελεστικός Συντάκτης και Επικεφαλής Λογοτεχνικών Δικαιωμάτων

hayley williams καθαρή αξία

(Όπως είπε στον Ishita Sengupta)

Μοιράσου Το Με Τους Φίλους Σου: