Εξήγηση: Γιατί η επιστροφή της Αγίας Σοφίας ως τζαμί θέτει τα κοσμικά διαπιστευτήρια της Τουρκίας σε προσευχή
Σε μια τηλεοπτική ομιλία στη χώρα, ο Ερντογάν είπε ότι η μετατροπή θα απαιτούσε έξι μήνες για να ολοκληρωθεί. Σε όλη την ομιλία του, οι παρατηρητές σημείωσαν ότι ο πρόεδρος δεν έκανε καμία αναφορά στον Ατατούρκ, τον ιδρυτή της τουρκικής δημοκρατίας, ίσως σε μια σκόπιμη κίνηση να αφαιρεθεί αυτή η ένωση από την Αγία Σοφία.
Άποψη της Βυζαντινής εποχής της Αγίας Σοφίας, μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO και ένα από τα κύρια τουριστικά αξιοθέατα της Κωνσταντινούπολης στην ιστορική συνοικία Sultanahmet της Κωνσταντινούπολης, Παρασκευή, 10 Ιουλίου 2020. Την Παρασκευή, το ανώτατο δικαστήριο της Τουρκίας επέτρεψε τη μετατροπή της Αγίας Σοφίας σχεδόν 1.500 ετών από μουσείο σε τζαμί . Το αιωνόβιο κτίριο, που καταχωρήθηκε ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της Unesco, ήταν αρχικά ένας καθεδρικός ναός στη Βυζαντινή Αυτοκρατορία προτού μετατραπεί σε τζαμί το 1453, όταν η Κωνσταντινούπολη έπεσε στα χέρια των Οθωμανικών δυνάμεων του σουλτάνου Μεχμέτ Β'. Στη δεκαετία του 1930, ωστόσο, ο Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ, ο ιδρυτής της Δημοκρατίας της Τουρκίας, έκλεισε το τζαμί και το μετέτρεψε σε μουσείο σε μια προσπάθεια να κάνει τη χώρα πιο κοσμική.
Το Συμβούλιο της Επικρατείας της Τουρκίας είχε δηλώσει στην απόφασή του ότι η μετατροπή της Αγίας Σοφίας από τζαμί σε μουσείο από τον ιδρυτή της χώρας ήταν παράνομη. Μια ώρα μετά την ανακοίνωση της ετυμηγορίας του δικαστηρίου, ο Πρόεδρος της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν εξέδωσε διάταγμα σύμφωνα με το οποίο η Αγία Σοφία ήταν ανοιχτή στη μουσουλμανική λατρεία. Η διαταγή έγραφε: Λήφθηκε η απόφαση να παραδοθεί η διαχείριση του τζαμιού Ayasofya….. στη Διεύθυνση Θρησκευτικών Υποθέσεων και να ανοίξει για προσκύνηση.
Συγχαρητήρια. pic.twitter.com/MzP6nzn9Jc
— Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν (@RTERdogan) 10 Ιουλίου 2020
ο Έλβις έφτασε στο γραφείο
Την Παρασκευή, το Συμβούλιο της Επικρατείας ακύρωσε ομόφωνα απόφαση του υπουργικού συμβουλίου του 1934 σχετικά με το καθεστώς του μνημείου και ανέφερε ότι η Αγία Σοφία είχε εγγραφεί ως τζαμί στους τίτλους ιδιοκτησίας της.
Λίγο μετά τη δικαστική απόφαση, οι επαληθευμένες σελίδες κοινωνικής δικτύωσης της Αγίας Σοφίας που είχαν αναφερθεί στην κατασκευή ως μουσείο καταργήθηκαν. Η αλλαγή του καθεστώτος της Αγίας Σοφίας έρχεται μετά από επανειλημμένες προειδοποιήσεις από τη διεθνή κοινότητα, συμπεριλαμβανομένης της Unesco, να διασφαλίσει ότι η Τουρκία δεν θα προχωρήσει σε αυτά τα σχέδια.
Ποια ήταν η αντίδραση στην αλλαγή του καθεστώτος της Αγίας Σοφίας;
Τα τοπικά δελτία ειδήσεων μεταδίδουν εικόνες ανθρώπων στην Κωνσταντινούπολη που συγκεντρώνονται έξω από την Αγία Σοφία μετά την ανακοίνωση του δικαστηρίου για τον εορτασμό της ετυμηγορίας. Εβδομάδες πριν από την ετυμηγορία, ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος στην Κωνσταντινούπολη, ο πνευματικός επικεφαλής των Ορθοδόξων Χριστιανών, είχε πει ότι η μετατροπή της Αγίας Σοφίας σε τζαμί θα έσπασε την Ανατολή και τη Δύση.
Μετά την ετυμηγορία, ο Βλαντιμίρ Λεγκόιντα, εκπρόσωπος της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας δήλωσε: Η ανησυχία εκατομμυρίων Χριστιανών δεν εισακούστηκε….Η σημερινή δικαστική απόφαση δείχνει ότι όλες οι εκκλήσεις για την ανάγκη για εξαιρετική λεπτότητα σε αυτό το θέμα αγνοήθηκαν.
Το Υπουργείο Εξωτερικών της Ελλάδας είχε εκδώσει προηγουμένως ισχυρή δήλωση λέγοντας ότι αυτή η μετατροπή ήταν παραβίαση της «Σύμβασης της UNESCO για την Προστασία της Παγκόσμιας Πολιτιστικής και Φυσικής Κληρονομιάς», όπου ένα αναγνωρισμένο μουσείο παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς χρησιμοποιήθηκε για την προώθηση άλλων σκοπών.
Μετά την ετυμηγορία, η υπουργός Πολιτισμού της Ελλάδας Λίνα Μενδώνη είπε ότι η απόφαση επιβεβαιώνει απολύτως ότι δεν υπάρχει ανεξάρτητη δικαιοσύνη στην Τουρκία και είπε ότι η κίνηση αυτή ήταν μια ανοιχτή πρόκληση για τον πολιτισμένο κόσμο. Ο εθνικισμός που επέδειξε ο Πρόεδρος Ερντογάν… γυρίζει τη χώρα του έξι αιώνες πίσω, πρόσθεσε ο Μενδώνη. Η Κύπρος καταδίκασε την απόφαση και η Ευρωπαϊκή Ένωση δήλωσε ότι είναι λυπηρό.
Οι μουσουλμάνοι κάνουν τις βραδινές προσευχές τους έξω από την Αγία Σοφία της βυζαντινής εποχής. (Φωτογραφία AP) Το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ δήλωσε απογοητευμένο από την κίνηση και έδειξε ότι θα τηρήσει τα σχέδια της Τουρκίας για την Αγία Σοφία για να διασφαλίσει ότι θα παραμείνει προσβάσιμη χωρίς εμπόδια για όλους.
Η Τουρκία βρήκε υποστήριξη στην Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου (ΤΔΒΚ), ένα έδαφος που αναγνωρίζεται μόνο από την τουρκική κυβέρνηση. Ο Πρωθυπουργός Έρσι Τατάρ είπε: Η Αγία Σοφία είναι τουρκική, τζαμί και παγκόσμια κληρονομιά από το 1453. Η απόφαση να χρησιμοποιηθεί ως τζαμί και ταυτόχρονα να γίνει επίσκεψη ως μουσείο, είναι ορθή και ευχάριστη.
κουτσομπολιό πριγκίπισσα Ντίνα
Ο Ερντογάν αντιμετώπισε ελάχιστη αντίθεση σε αυτά τα σχέδια εντός της Τουρκίας, λένε οι ερευνητές, επειδή οι θρησκευτικές μειονότητες δεν επιθυμούσαν να εμπλακούν σε αυτό που θεωρείται πολικό θέμα. Μετά την ετυμηγορία, η στάση τους παρέμεινε ως επί το πλείστον η ίδια και λίγοι στην Τουρκία έχουν καταγγείλει δημόσια την αλλαγή στο καθεστώς του μνημείου.
Τι σημαίνει αυτό για την Αγία Σοφία;
Ο Ερντογάν δήλωσε ότι η Αγία Σοφία θα ανοίξει ως τζαμί μετά από 85 χρόνια στις 24 Ιουλίου με προσευχή της Παρασκευής. Σύμφωνα με δημοσιεύματα τοπικών ειδήσεων στην Τουρκία, το τέλος εισόδου που είχε τεθεί όταν το μνημείο ήταν μουσείο θα αφαιρεθεί, καθιστώντας το δωρεάν για όλους τους επισκέπτες. Παρά την αλλαγή του καθεστώτος, η Αγία Σοφία θα συνεχίσει να είναι ανοιχτή σε ξένους και ντόπιους τουρίστες. Σε μια τηλεοπτική ομιλία στη χώρα, ο Ερντογάν είπε ότι η μετατροπή θα απαιτούσε έξι μήνες για να ολοκληρωθεί. Σε όλη την ομιλία του, οι παρατηρητές σημείωσαν ότι ο πρόεδρος δεν έκανε καμία αναφορά στον Ατατούρκ, τον ιδρυτή της τουρκικής δημοκρατίας, ίσως σε μια σκόπιμη κίνηση να αφαιρεθεί αυτή η ένωση από την Αγία Σοφία.
Δεν υπάρχει σαφήνεια για το εάν η μετατροπή της Αγίας Σοφίας θα επηρεάσει τα βυζαντινά έργα τέχνης και τα ψηφιδωτά μέσα στο μνημείο. Το 1453, όταν η Κωνσταντινούπολη έπεσε στα χέρια των οθωμανικών δυνάμεων του σουλτάνου Μεχμέτ Β', η Αγία Σοφία λεηλατήθηκε από τους Οθωμανούς εισβολείς και λίγο αργότερα μετατράπηκε σε τζαμί. Στη συνέχεια, η δομή της Αγίας Σοφίας υποβλήθηκε σε πολλές εσωτερικές και εξωτερικές αλλαγές, όπου ορθόδοξα σύμβολα αφαιρέθηκαν ή επιχρίσθηκαν και προστέθηκαν μιναρέδες στο εξωτερικό της κατασκευής. Πολλά από αυτά τα βυζαντινά σύμβολα εξακολουθούν να φαίνονται σήμερα, και πολλοί χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης εξέφρασαν την ανησυχία τους για το μέλλον των εναπομεινάντων ψηφιδωτών και έργων τέχνης μόλις ανοίξει ξανά το τζαμί.
Μια γυναίκα επισκέπτεται την Αγία Σοφία της βυζαντινής εποχής. (Φωτογραφία AP) Δεν υπάρχει επίσης σαφήνεια για το εάν το μνημείο θα συνεχίσει να διατηρεί το καθεστώς κληρονομιάς της UNESCO μετά τη μετατροπή του σε τζαμί ή εάν ο διεθνής οργανισμός θα αποσύρει τον χαρακτηρισμό του. Μετά την απόφαση, ο οργανισμός εξέδωσε μια δήλωση λέγοντας: Η UNESCO καλεί τις τουρκικές αρχές να ανοίξουν χωρίς καθυστέρηση διάλογο προκειμένου να αποφευχθεί ένα βήμα πίσω από την παγκόσμια αξία αυτής της εξαιρετικής κληρονομιάς, η διατήρηση της οποίας θα επανεξεταστεί από την Επιτροπή Παγκόσμιας Κληρονομιάς επόμενη συνεδρία.
Δεν είναι επίσης σαφές εάν η απόφαση στην υπόθεση της Αγίας Σοφίας θα χρησιμοποιηθεί για τη μετατροπή άλλων δημόσιων χώρων που ο Ατατούρκ μετέτρεψε σε μουσεία, για παράδειγμα, το παλάτι Τοπ Καπί στην Κωνσταντινούπολη, την πρώην έδρα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.
Εξηγείται Expressείναι τώρα σε λειτουργίαΤηλεγράφημα. Κάντε κλικ εδώ για να εγγραφείτε στο κανάλι μας (@ieexplained) και μείνετε ενημερωμένοι με τα πιο πρόσφατα
Τι σημαίνει αυτό για την κοσμικότητα στην Τουρκία;
Σε μια συνέντευξη λίγο μετά την ετυμηγορία, ο νομπελίστας συγγραφέας Orhan Pamuk είπε στο BBC: Υπάρχουν εκατομμύρια κοσμικοί Τούρκοι σαν εμένα που κλαίνε ενάντια σε αυτό, αλλά οι φωνές τους δεν ακούγονται… Το να το μετατρέψεις ξανά σε τζαμί σημαίνει στον υπόλοιπο κόσμο δυστυχώς δεν είμαστε κοσμικοί πια.
Οι ερευνητές πιστεύουν ότι ο Ερντογάν έχει διαβρώσει συστηματικά τα κοσμικά ιδανικά του Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ πάνω στα οποία ιδρύθηκε η σύγχρονη τουρκική δημοκρατία. Η κυριαρχία του Προέδρου Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν και του ΑΚ Κόμματός του στην πολιτική σφαίρα της Τουρκίας για σχεδόν δύο δεκαετίες την ώθησε σιγά-σιγά από μια συνταγματικά κοσμική χώρα σε ένα πιο θρησκευτικό και συντηρητικό έθνος. Επιφανειακά, το ΑΚ Κόμμα ισχυρίστηκε ότι είναι κοσμικό, αλλά όπως αποδεικνύεται στην περίπτωση της Αγίας Σοφίας, φαίνεται ότι το κόμμα δεν θα διστάσει να αλλάξει την κοσμική κληρονομιά του Ατατούρκ για να επιτύχει τους δικούς του πολιτικούς στόχους.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΑΡΧΕΙΟΥ: Οι άνθρωποι επισκέπτονται την Αγία Σοφία ή Αγιασόφια, ένα Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO που ήταν βυζαντινός καθεδρικός ναός πριν μετατραπεί σε τζαμί και επί του παρόντος μουσείο, στην Κωνσταντινούπολη, Τουρκία, 2 Ιουλίου 2020. REUTERS/Murad Sezer/File Photo Οι παρατηρητές πιστεύουν ότι τα σχέδια του Ερντογάν για τη μετατροπή της Αγίας Σοφίας συνδέθηκαν στενά με τις προσπάθειές του να κερδίσει πολιτικούς πόντους και να συγκεντρώσει πολιτική υποστήριξη, ιδιαίτερα μεταξύ των συντηρητικών, που έχει δει να μειώνεται μετά την ήττα του στις δημοτικές εκλογές της Κωνσταντινούπολης το 2019.
Ωστόσο, η έρευνα για την κοσμικότητα στην Τουρκία τα τελευταία δύο χρόνια δείχνει ότι πολλοί στη χώρα, ιδιαίτερα οι νεότεροι πολίτες, είναι λιγότερο θρησκευόμενοι, παρά τις προσπάθειες της κυβέρνησης να προωθήσει την εκδοχή της για την προβλεπόμενη θρησκευτική συμπεριφορά. Ο Ερντογάν είχε δηλώσει κάποτε ότι ήθελε να δημιουργήσει μια ευσεβή γενιά. Οι αναλυτές πιστεύουν ότι οι νεαροί Τούρκοι δεν ενδιαφέρονται για αυτό το είδος θρησκείας και έχουν πιέσει ενεργά εναντίον του.
Μοιράσου Το Με Τους Φίλους Σου:
