Το νέο βιβλίο της Audrey Truschke για την ανάλυση σανσκριτικών κειμένων της ινδο-μουσουλμανικής ιστορίας
Το βιβλίο θα βγει στα περίπτερα στις 18 Ιανουαρίου
Audrey Truschke, της οποίας το τελευταίο βιβλίο τιτλοφορείται The Language of History: Sanskrit Narratives of Muslim Pasts. (αρχείο) Το νέο βιβλίο του ιστορικού-συγγραφέα Audrey Truschke θα αναλύσει μια ομάδα ιστοριών για τα ινδο-μουσουλμανικά ή ινδο-περσικά πολιτικά γεγονότα που είχαν παραβλεφθεί μέχρι τώρα μέσα από μερικές δεκάδες σανσκριτικά κείμενα που χρονολογούνται από τη δεκαετία του 1190 έως το 1721.
Εκδόθηκε από την Penguin India, το βιβλίο, Η Γλώσσα της Ιστορίας: Σανσκριτικές αφηγήσεις του μουσουλμανικού παρελθόντος , επιδιώκει να συλλέξει, να αναλύσει και να θεωρητικοποιήσει τις σανσκριτικές ιστορίες των μουσουλμάνων υπό την ηγεσία και, αργότερα, καθώς οι μουσουλμάνοι έγιναν αναπόσπαστο μέρος του ινδικού πολιτιστικού και πολιτικού κόσμου, η ινδο-μουσουλμανική κυριαρχία ως σύνολο ιστορικού υλικού.
Η συγγραφή της «Γλώσσας της Ιστορίας» ήταν μια ευκαιρία για μένα να επιστρέψω στην πρώτη μου αγάπη στη μελέτη της προμοντέρνας ινδικής ιστορίας: τη σανσκριτική λογοτεχνία. Στο βιβλίο ερευνώ περίπου 3 δωδεκάδες σανσκριτικές ιστορίες, οι περισσότερες από τις οποίες στιβαρή ποίηση, που συζητούν Ινδο-Μουσουλμάνες πολιτικές προσωπικότητες, είπε ο Truschke PTI.
Αφού οι Γκουρίδης ανέτρεψαν το βασίλειο Chauhan υπό τον Prithvi Raj Chauhan και καθιερώθηκαν ως μουσουλμανικές πολιτικές προσωπικότητες στη βόρεια Ινδία, Ινδοί άνδρες (και τουλάχιστον μία γυναίκα) παρήγαγαν δεκάδες σανσκριτικά κείμενα για πολιτικά γεγονότα με πρωτοβουλία των Μουσουλμάνων.
Τα κείμενα γράφτηκαν μεταξύ του 1190 και του 1720. Έμεινα έκπληκτος ξανά και ξανά διαβάζοντας αυτά τα κείμενα, μερικά από τα οποία δεν έχουν μεταφραστεί ποτέ. Αυτό το έργο εδραίωσε, για μένα, τη σημασία της έρευνας πρωτογενούς πηγής για την ενίσχυση της κατανόησής μας για την προμοντέρνα ινδική ιστορία, είπε ο συγγραφέας του Aurangzeb: The Life and Legacy of India's Most Controversial King.
Η προμοντέρνα μορφωμένη ελίτ της Ινδίας σταμάτησε να γράφει για την ινδο-μουσουλμανική πολιτική δύναμη στα σανσκριτικά μόνο όταν η Αυτοκρατορία των Μογγάλων άρχισε να σπάει πέρα από την επισκευή στις αρχές του δέκατου όγδοου αιώνα.
Αυτό το αρχείο δίνει μια εικόνα για διατυπώσεις και εκφράσεις προμοντέρνων πολιτικών, κοινωνικών, πολιτιστικών και θρησκευτικών ταυτοτήτων.
Δεδομένου του τρέχοντος πολιτικού κλίματος στην Ινδία, όπου οι εθνικιστικοί ισχυρισμοί συχνά βασίζονται σε κατασκευασμένα οράματα της προνεωτερικότητας της Ινδίας, αυτό το βιβλίο συμβάλλει επίσης σε συνεχείς συζητήσεις στην ινδική δημόσια σφαίρα, ανέφερε ο εκδότης σε δήλωση.
Το βιβλίο θα βγει στα περίπτερα στις 18 Ιανουαρίου.
Μοιράσου Το Με Τους Φίλους Σου:
